Daikin DWSC Vintage C Manual De Uso
Refrigeradores centrífugos enfriados por agua
Ocultar thumbs
Ver también para DWSC Vintage C:
- Manual de instalación, operación y mantenimiento (59 páginas)
Manuales relacionados para Daikin DWSC Vintage C
Resumen de contenidos para Daikin DWSC Vintage C
- Página 1 Fecha 03/2021 Sustituye a Manual de Uso D-EOMWC00803-26_00ES REFRIGERADORES CENTRÍFUGOS ENFRIADOS POR AGUA • DWSC Vintage C • DWDC Vintage C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2.10.3 SoftLoad ............................... 20 4.2.10.4 Ajustar punto de ajuste ........................20 Configuración IP del controlador ........................20 Daikin local ..............................21 Opciones de software ........................... 21 4.2.13.1 Cambiar la contraseña para comprar nuevas opciones de software ..........21 4.2.13.2 Introduzca la contraseña en otro controlador ..................22 4.2.13.3... - Página 3 Capacidad de la unidad ............................26 Modo de la unidad..............................27 Activar unidad ............................... 27 Temporizadores ..............................27 4.10 Alarmas ................................. 27 4.11 Puesta en marcha de la unidad ..........................28 Límites de alarmas ............................28 Calibrar sensores ............................28 4.11.2.1 Calibrar sensores de la unidad ......................
-
Página 4: Consideraciones De Seguridad
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD General La instalación, arranque y mantenimiento del equipo pueden ser peligrosos si no se consideran determinados factores relacionados con la instalación: presiones de operación, presencia de componentes eléctricos y voltajes, y el sitio de instalación (plintos elevados y estructuras integradas). Solo ingenieros de instalación con la calificación adecuada e instaladores altamente calificados, altamente capacitados en el producto, están autorizados a instalar y arrancar el equipo de forma segura. -
Página 5: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL Información básica MicroTech es un sistema para controlar refrigeradores de líquido enfriados con aire/agua de doble circuito. MicroTech controla el arranque del compresor necesario para mantener la temperatura del agua de salida deseada del intercambiador de calor. En cada unidad, el modo controla la operación de los ventiladores para mantener el proceso de condensación adecuado en cada circuito. -
Página 6: Módulos De Comunicación
Figura 1 – Arquitectura del controlador Número de parte de Módulo Siemens Dirección extensión/controlador EWWD/H-VZ/DWSC/DWDC Controlador principal POL688.00/MCQ Se usa en todas las configuraciones Módulo de extensión de unidad POL985.00/MCQ Se usa en todas las configuraciones Módulo compresor 1 POL985.00/MCQ Se usa en todas las configuraciones Módulo compresor 2 POL985.00/MCQ... -
Página 7: Uso Del Controlador
USO DEL CONTROLADOR El sistema de control consta de un controlador de la unidad (CU) equipado con un conjunto de módulos de extensión que implementan funciones adicionales. Todas las placas se comunican a través de un bus periférico interno con el CU. El UC gestiona continuamente la información recibida de varias sondas de presión y temperatura instaladas en la unidad. -
Página 8: Navegación
Estado de alarma (desde cualquier página vincula con la página con la lista de alarmas, el regis tro de alarmas y la captura de la alarma si está disponible). INFO Volver a la página principal. Volver al nivel principal (puede ser la página principal). Se usa para desplazarse entre distintas páginas del menú, ajustes y datos disponibles en la HMI para el nivel Botón de contraseña activo. -
Página 9: Edición
La contraseña expira luego de 10 minutos y se cancela si se ingresa una nueva contraseña o si se apaga el control. Si ingresa una contraseña inválida, es como si no hubiese ingresado ninguna contraseña. Puede modificarse por un valor de 3 a 30 minutos a través del menú... -
Página 10: Mantenimiento Del Controlador
LED BUS Bacnet MSTP Bacnet IP Modbus Todas las comunicaciones colapsadas. No hay No hay comunicación con Servidor BACnet Servidor BACnet comunicación con el Neuron (error interno: Rojo colapsado. Reinicio colapsado. Reinicio Master. El tiempo de puede solucionarse continuo automático después de 3 automático después de 3 expiración puede descargando una nueva... -
Página 11: Interfaz Web Integrada
La HMI remota puede extenderse hasta 700 m mediante el proceso de conexión del bus disponible con el CU. Con una conexión en cadena, como se muestra debajo, una única HMI se puede conectar hasta con 8 unidades. Consulte el manual específico de la HMI para obtener detalles. - Página 12 Según el explorador web y su versión, puede que la función del registro de tendencia no esté disponible. Se requiere un explorador web compatible con HTML 5, por ejemplo: • Microsoft Internet Explorer v.11, • Google Chrome v.37, • Mozilla Firefox v.32. Estos software son solo un ejemplo de los exploradores compatibles, y las versiones indicadas deben interpretarse como versiones mínimas.
-
Página 13: Estructura Del Menú
ESTRUCTURA DEL MENÚ Todos los ajustes se dividen en distintos menús. Cada menú reúne en una única página otros submenús, ajustes o datos relacionados con una función específica (por ejemplo, Conservación de energía o Configuración) o entidad (por ejemplo, Unidad o Circuito). En todas las páginas siguientes, un cuadro gris indica valores cambiables y los valores predeterminados. -
Página 14: Ver/Configurar Unidad
Configuración Ctrl IP Submenú para la configuración de la dirección de IP del controlador Daikin local Submenú para la conexión a la nube Daikin DoS Menú Contraseña Submenú Desactivar contraseñas a nivel de usuario Control del termostato Esta página resume todos los parámetros relacionados con el control del termostato. -
Página 15: Bombas
Bombas Esta página contiene los ajustes para definir la operación de las bombas primaria/de refuerzo, las horas de operación de cada bomba y todos los parámetros necesarios para configurar el comportamiento de la bomba operada por un inversor. Punto Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú... -
Página 16: Evaporador
Evaporador Esta página contiene ajustes básicos para el control de la condensación descrito en la sección 5.3. Punto Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú 0,0…100,0% Valve Position 0,0% Posición de válvula 1,0…7,0°C Cool Setp Offs 1,5°C Desviación del punto de ajuste frío para regular la válvula de tres vías Tipo de válvula NC a torre... -
Página 17: Opciones
Punto Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú Mst LWT= Muestra la temperatura del agua saliente del maestro Sl1 LWT= Muestra la temperatura del agua saliente del esclavo 1 Sl2 LWT= Muestra la temperatura del agua saliente del esclavo 2 Sl3 LWT= Muestra la temperatura del agua saliente del esclavo 3 Mst EWT= Muestra la temperatura del agua entrante en el maestro Sl1 EWT=... -
Página 18: Temporizadores
4.2.6.4 Temporizadores Punto de Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú … Cmp Cycle T Left Tiempo actual restante para la puesta en marcha del compresor Off…On Cmp Cycle T Clr Apagado Eliminar temporizador de ciclo del compresor Stage Up Dly Rem Demora de corriente para etapa alta del nuevo enfriador Stage Dn Dly Rem Demora de corriente para etapa baja del nuevo enfriador Clr Stg Delays... -
Página 19: Programador De Horarios
Programador de horarios Esta página permite programar los horarios Punto de Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú Estado Apagado Apagado, Encendido Estado real provisto por el programador de horarios Punto ajuste Encendido Punto de ajuste Lunes Enlace para la página de programación de horarios del lunes ... -
Página 20: Límite De Demanda
4.2.10.1 Límite de demanda Punto Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú Demand Lim En= Desactivar Desactivar, Activar límite de demanda Activar Demand Limit= 100,0% Modo de límite de demanda - Limitación de demanda activa 4.2.10.2 Límite de corriente Punto Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú... -
Página 21: Daikin Local
Daikin local Este menú permite al usuario activar la comunicación con la nube Daikin DoS (Daikin local). Esta opción requiere que el controlador tenga acceso a internet. Por favor, comuníquese con la organización encargada de su servicio técnico para más detalles. -
Página 22: Introduzca La Contraseña En Otro Controlador
Si el controlador está roto y/o necesita ser reemplazado por algún motivo, el cliente debe configurar el conjunto de opciones con una nueva contraseña. Si este reemplazo está programado, el cliente puede solicitar al personal de Daikin una nueva contraseña y repetir los pasos del capítulo 4.2.13.1. -
Página 23: Opción De Software Modbus Mstp
4.2.13.3 Opción de software Modbus MSTP Cuando está activada la opción de software "Modbus MSTP" y el controlador se ha reiniciado, se puede acceder a la página de ajustes del protocolo de comunicación a través de la ruta: Menú principal→Unidad de puesta en marcha→SW Modbus MSTP Los valores que se pueden configurar son los mismos que los que se encuentran en la página de la opción Modbus MSTP con el driver correspondiente, y dependen del sistema específico donde está... -
Página 24: Bacnet Mstp
4.2.13.4 BACNET MSTP Cuando está activada la opción de software "BACNet MSTP" y el controlador se ha reiniciado, se puede acceder a la página de ajustes del protocolo de comunicación a través de la ruta: Menú principal→Unidad de puesta en marcha→SW BACNet MSTP Los valores que se pueden configurar son los mismos que los que se encuentran en la página de la opción BACNet MSTP con el driver correspondiente, y dependen del sistema específico donde está... -
Página 25: Bacnet Ip
4.2.13.5 BACNET IP Cuando está activada la opción de software "BACNet IP" y el controlador se ha reiniciado, se puede acceder a la página de ajustes del protocolo de comunicación a través de la ruta: Menú principal→Unidad de puesta en marcha→SW BACNet IP Los valores que se pueden configurar son los mismos que los que se encuentran en la página de la opción BACNet MSTP con el driver correspondiente, y dependen del sistema específico donde está... -
Página 26: Menú Contraseña
Menú Contraseña Es posible mantener el nivel del usuario siempre activo para evitar ingresar la contraseña del usuario. Para hacerlo, se debe ajustar el punto de ajuste Password Disable (desactivar contraseña) como encendido. Punto de ajuste/Submenú Predeterminado Rango Descripción Pwd Disable Apagado Apagado, Menú... -
Página 27: Modo De La Unidad
Modo de la unidad Este elemento muestra el modo de funcionamiento actual y lleva a la página de selección de modo de la unidad. Punto de ajuste/Submenú Predeterminado Descripción Available Modes= Frío Frío, Modos de operación disponibles Frío c/ glicol, Frío/hielo c/glicol, Hielo c/glicol, Calor/Frío,... -
Página 28: 4.11 Puesta En Marcha De La Unidad
4.11 Puesta en marcha de la unidad Punto de ajuste/Submenú Predeterminado Rango Descripción Guardar ajustes Guardar ajustes actuales Actualización de software Submenú para actualización de software Límites de alarmas Submenú para la definición de los límites de alarmas ... -
Página 29: Calibrar Sensores De Compresor
4.11.2.2 Calibrar sensores de compresor Esta página permite ajustar la lectura de sensores y transductores. Punto de Predeterminado Rango Descripción ajuste/Submenú Temp. succión Lectura actual de la temperatura de succión (incluye la desviación) Desviación 0,0°C Desviación de temp. de succión succión Temp. -
Página 30: Cómo Trabajar Con Esta Unidad
CÓMO TRABAJAR CON ESTA UNIDAD Esta sección contiene una guía sobre cómo manejar el uso diario de la unidad. Las próximas secciones describe cómo realizar tareas de rutina en la unidad, como: • Configuración de la unidad • Arranque de la unidad / del circuito •... -
Página 31: Hay Que Tener En Cuenta Que En Caso De Que La Unidad No Pueda Gestionar El Modo Seleccionado, Cambiará
Modo Descripción Rango de la unidad Calor/Frío con Ajustar en caso de que se requiera modo doble frío/calor. Esta configuración implica la operación Glicol con funcionamiento doble, que se activa a través del interruptor frío/calor en la caja eléctrica. • Interruptor FRÍO: El enfriador trabaja en modo de enfriamiento con la LWT fría 1 como punto de ajuste activo. -
Página 32: Configuración De Control Del Termostato
5.1.4.2 Configuración de control del termostato La configuración de control del termostato permite configurar la respuesta a las variaciones de temperatura y la precisión del control del termostato. La configuración predeterminada es válida para la mayoría de las aplicaciones, sin embargo, es posible que las condiciones específicas del sitio exijan ajustes para tener un control de temperatura suave y preciso o una respuesta más rápida de la unidad. -
Página 33: Conservación De La Energía
1 únicamente Ajuste este valor en caso de una única bomba o bombas gemelas con solo la No. 1 en operación (p. ej., en caso de mantenimiento de la No. 2). 2 únicamente Ajuste este valor en caso de bombas gemelas con solo la No. 2 en operación (p. ej., en caso de mantenimiento de la No. -
Página 34: Reinicio Del Punto De Ajuste Por Temperatura De Retorno Del Evaporador
LWT SP + MR Parámetro Predeter Rango minado 0,0°C 10,0°C Reinicio máximo (MR) 5,0°C Punto de ajuste activo (AS) Punto de ajuste de LWT frío/hielo LWT (LWT SP) Señal Señal externa de 4- LWT SP 20mA Señal 20mA 5.1.5.5 Reinicio del punto de ajuste por temperatura de retorno del evaporador El punto de ajuste activo se calcula al aplicar una corrección que depende de la temperatura del agua que ingresa (retorno) al evaporador. -
Página 35: Carga Liviana
Parámetro Predeterminado Rango LWT SP + MR 0,0°C Reinicio máximo 5,0°C (MR) 10,0°C 0,0°C DT de reinicio de 5,0°C arranque (SRT) 10,0°C Punto de ajuste activo (AS) LWT objetivo LWT SP (LWT SP) frío/hielo Evap T SRT 5.1.5.6 Carga liviana La carga liviana es una función configurable que se utiliza para aumentar la capacidad de la unidad a lo largo de un período de tiempo determinado;... -
Página 36: Prepare La Unidad Para El Arranque
Estado general Texto de estado Descripción Tempor. modo hielo Este estado se muestra únicamente si la unidad puede trabajar en modo hielo. La unidad está apagada porque el punto de ajuste de hielo se ha satisfecho. La unidad permanecerá apagada hasta que expire el temporizador de hielo. Bloqueo OAT La unidad no puede funcionar porque la temperatura del aire exterior está... -
Página 37: Figura 6 - Temperatura Del Agua Del Condensador
Fase de ventilador Cond Velocidad máxima de frecuencia variable Velocidad mín. VFD Cond Figura 6 – Temperatura del agua del condensador • 1 VFD mediante una señal 0-10V de modulación generada a través de un controlador PID. El gráfico siguiente es un ejemplo del comportamiento de la señal de modulación en caso de un control P ID que se supone que es puramente proporcional. -
Página 38: Opciones
OPCIONES Medir de energía incluido el límite de corriente (opcional) Se puede instalar un medidor de energía en la unidad de forma opcional. El medidor de energía se conecta a través de Modbus al controlador de la unidad, que puede mostrar todos los datos eléctricos relevantes como: •... - Página 39 Las espe cificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte los datos comunicados al momento de hacer el pedido. Daikin Applied Europe S.p.A. rechaza explícitamente cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos, en el sentido más amplio, que surjan de o estén relacionados con el uso y/o interpretación de esta publicación.