Conceptronic CHD3UL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. CHD3UL
  6. Manual de usuario

Conceptronic CHD3UL Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CHD3UL:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de Conceptronic hard
disk box op uw computer.
Als u meer informatie of ondersteuning voor uw product nodig heeft, kunt u het beste naar onze Service &
Support website op www.conceptronic.net/support gaan en een van de volgende mogelijkheden kiezen:
 FAQ
: Database met veel gestelde vragen
 Downloads
: Gebruiksaanwijzingen, stuurprogramma's, firmware en overige downloads
 Contact
: Contact opnemen met Conceptronic Support
Voor algemene informatie over Conceptronic producten gaat u naar de Conceptronic website op
www.conceptronic.net.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support').
Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
NB: De informatie in deze gebruiksaanwijzing is gebaseerd op Windows Vista en Windows 7, en kan dus
afwijken van het gebruik op uw computer als deze een ander besturingssysteem heeft.
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic hard disk box:
 Conceptronic CHD3UL hard disk box
 Netvoeding (12 V, 1,5 A)
 USB-kabel
 Productstandaard
 Deze meertalige gebruiksaanwijzing
 Garantiekaart en boekje CE-verklaring
 Montagegids *
* Deze montagegids legt uit hoe u een 3,5" PATA (IDE) harde schijf in de Conceptronic hard disk box
installeert. Als u de Conceptronic hard disk box heeft aangeschaft inclusief voorgeïnstalleerde harde
schijf, is de montagegids niet meegeleverd.
Conceptronic CHD3UL Versie 3.0
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic USB hard disk box
1. Inhoud verpakking
NEDERLANDS
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Conceptronic CHD3UL

Resumen de contenidos para Conceptronic CHD3UL

  • Página 1  Garantiekaart en boekje CE-verklaring  Montagegids * * Deze montagegids legt uit hoe u een 3,5" PATA (IDE) harde schijf in de Conceptronic hard disk box installeert. Als u de Conceptronic hard disk box heeft aangeschaft inclusief voorgeïnstalleerde harde...
  • Página 2  Dubbelklik op het pictogram 'Veilig verwijderen' in het systeemvak. Nu verschijnt het venster 'Hardware veilig verwijderen'.  Klik op de aangesloten CHD3UL (vaak aangegeven als 'USB-apparaat voor massaopslag') en klik op de knop 'Stoppen'.  Klik op 'OK' om het verwijderen te bevestigen.
  • Página 3 NEDERLANDS 3. Uw harddisk formatteren Als de harde schijf in uw CHD3UL niet geformatteerd is, of als u de schijf opnieuw wilt formatteren, kunt u de onderstaande instructies volgen.  Klik op de Start-knop van Windows en selecteer 'Alle programma's', 'Bureau-accessoires', 'Uitvoeren'.
  • Página 4  Selecteer 'Voltooien' om de formatteerwizard te sluiten en uw harddisk te formatteren. Na afloop van het formatteren wordt de schijf in het venster Schijfbeheer aangeduid met 'In orde'. U kunt de geformatteerde schijf nu gebruiken. Veel plezier met uw Conceptronic harddisk box!

  • Página 5: Package Contents

    Congratulations on the purchase of your Conceptronic USB hard disk box. This User Manual gives you a step-by-step explanation of how to install and use the Conceptronic USB hard disk box on your computer. If you need more information or support for your product, we advise you to visit our Service & Support website at www.conceptronic.net/support and select one of the following options:...
  • Página 6 2.1 Connect the CHD3UL to your computer  Connect the power supply to the CHD3UL and to a free wall outlet.  Connect the USB cable to the CHD3UL and to a free USB port on your computer  Turn on your computer.
  • Página 7 ENGLISH 3. Formatting your hard disk When the hard disk in your CHD3UL is not formatted, or you want to format it again, you can follow the format instructions below.  Click on the “Start” button and select “All Programs”, “Accessories”, “Run”.
  • Página 8  Select “Finish” to close the Format Wizard and start formatting your hard disk. When the format is completed, the hard disk will be shown in the Disk Management as “Healthy”. You can now use the formatted hard disk. Enjoy the use of your Conceptronic hard disk Box!

  • Página 9: Felicidades Por La Compra De Su Caja Para Disco Duro Usb De Conceptronic

    * La guía de montaje describe cómo instalar un disco duro PATA (IDE) de 3,5” en la caja para disco duro de Conceptronic. Si ha comprado la caja para disco duro de 3,5” de Conceptronic con un disco duro preinstalado, no se incluirá dicha guía de montaje.

  • Página 10: Utilización De La Caja Para Disco Duro

    2.1 Conectar la CHD3UL a su ordenador  Conecte la fuente de alimentación al CHD3UL y a una toma de corriente libre de pared.  Conecte el cable USB al CHD3UL y a un puerto USB libre de su ordenador.

  • Página 11: Formatear El Disco Duro

    ESPAÑOL 3. Formatear el disco duro Si el disco duro de su CHD3UL no está formateado, o desea formatearlo de nuevo, siga las siguientes instrucciones de formateado.  Haga clic en el botón “Inicio” y seleccione “Todos los programas”, “Accesorios” y “Ejecutar”.
  • Página 12  Seleccione “Finalizar” para cerrar el asistente de formato y empezar a formatear el disco duro. Una vez finalizado el proceso, la herramienta de gestión de disco mostrará el disco duro como “Correcto”. Ya puede utilizar el disco duro formateado. ¡Disfrute del uso de su caja para disco duro de Conceptronic!
  • Página 13 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihrer Conceptronic USB-Festplattenbox. In diesem Benutzerhandbuch wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie die Conceptronic USB- Festplattenbox auf Ihrem Computer installiert und verwendet werden muss. Wenn Sie weitere Informationen oder Support für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unsere Service &...
  • Página 14 2.1 Anschluss der CHD3UL an den Computer  Schließen Sie das Stromkabel an der CHD3UL und an einer freien Steckdose an.  Schließen Sie das USB-Kabel an der CHD3UL und an einen freien USB-Port Ihres Computers an.  Schalten Sie Ihren Computer ein.
  • Página 15 DEUTSCH 3. Formatieren der Festplatte Wenn die Festplatte in Ihrer CHD3UL nicht formatiert ist oder Sie diese neu formatieren möchten, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen für die Formatierung.  Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start” und wählen Sie „Alle Programme”, „Zubehör”, „Eingabeaufforderung”.
  • Página 16  Klicken Sie auf „Fertigstellen”, um den Formatierungsassistenten zu schließen und mit dem Formatieren Ihrer Festplatte zu beginnen. Sobald die Formatierung fertig gestellt ist, wird die Festplatte in der Datenträgerverwaltung als „Gesund“ angezeigt. Jetzt können Sie die formatierte Festplatte verwenden. Viel Spaß mit Ihrer Conceptronic Festplattenbox!

  • Página 17: Contenu Du Paquet

    * Le guide d‟assemblage explique comment installer le disque dur PATA (IDE) de 3,5‟‟ dans le boîtier à disque dur externe de 3,5‟‟ de Conceptronic. Si vous avez acquis le boîtier à disque dur externe de 3,5‟‟ de Conceptronic avec un disque dur pré-installé, ce guide d‟assemblage n‟est pas fourni.
  • Página 18 L‟ordinateur reconnaîtra et installera automatiquement le CHD3UL. Aucun driver n‟est à installer. 2.2 Déconnectez le CHD3UL de votre ordinateur Le CHD3UL doit être retiré en toute sécurité avant de le déconnecter de votre ordinateur, et ce afin d‟éviter des pertes de données.

  • Página 19: Formatage De Votre Disque Dur

    FRANÇAIS 3. Formatage de votre disque dur SI le disque dur dans votre CHD3UL n‟est pas formaté, ou si vous souhaitez le reformater, veuillez suivre les instructions de formatage suivantes.  Cliquez sur la touche « Démarrer » puis sélectionnez « Tous les programmes », « Accessoires », et «...
  • Página 20 FRANÇAIS  Sélectionnez la lettre d‟identification de l‟unité que vous voulez affecter à la nouvelle partition. Par défaut, la première lettre d‟unité disponible apparaît à l‟écran. Cliquez sur « Suivant » pour continuer.  Sélectionner les options de formatage. Si vous changez de système de fichiers, changez le nom de la partition et utilisez la fonction «...

  • Página 21: Contenuto Della Confezione

    * Il manuale di montaggio spiega come installare un disco rigido 3,5” PATA (IDE) nel box per hard disk 3,5” di Conceptronic. Nel caso in cui il box per hard disk 3,5” di Conceptronic sia stato acquistato con un disco rigido preinstallato, il manuale di montaggio non viene accluso.
  • Página 22  Fare doppio clic sull‟icona “Rimozione hardware sicura” nel vassoio di sistema. Apparirà la finestra relativa alla “Rimozione hardware sicura”.  Fare clic sul CHD3UL collegato (spesso appare come “Dispositivo di memoria di massa USB”) e fare clic sul pulsante “Stop”.
  • Página 23 ITALIANO 3. Come formattare il disco rigido Quando il disco rigido del CHD3UL non è formattato, o nel caso in cui si desideri formattarlo di nuovo, basta attenersi alle istruzioni riportate qui di seguito:  Fare clic sul pulsante “Start” e selezionare “Tutti i programmi”, “Accessori”, “Esegui”.
  • Página 24  Selezionare “Finish” per chiudere il Programma di formattazione assistita e iniziare a formattare il disco rigido. Una volta terminata la formattazione, nel Disk Management il disco rigido apparirà come “Healthy” (Sano). Ora è possibile usare il disco rigido formattato. Divertitevi usando il Box per hard disk di Conceptronic!

  • Página 25: Conteúdo Da Embalagem

    : Manuais, controladores, firmware e mais transferências  Contact : Contacte o suporte da Conceptronic Para informações gerais sobre os produtos da Conceptronic visite a página Web da Conceptronic em www.conceptronic.net. Quando tiver algum problema, aconselhamo-lo a consultar a nossa página de suporte (vá a www.conceptronic.net e clique em „Support‟...

  • Página 26: Usar A Caixa Para Disco Rígido

    2.2 Desligar o CHD3UL do seu computador O CHD3UL deve ser retirado em segurança do seu computador de modo a prevenir perdas de dados.  Faça um duplo clique no ícone Safely Remove Hardware” (Remover com segurança) na sua bandeja de sistema.
  • Página 27 PORTUGUÊS 3. Formatar o seu disco rígido Quando o disco rígido do seu CHD3UL não estiver formatado, ou quando quiser voltar a formatá-lo, pode seguir as seguintes instruções de formatação.  Clique no botão “Start” (Iniciar) e seleccione “All Programs” (Todos os programas), “Accessories”...
  • Página 28  Seleccione “Finish” (Terminar) para fechar o Assistente de Formatação e começar a formatar o seu disco rígido. Quando a formatação estiver concluída, o disco rígido aparece na Gestão de Discos como “Healthy” (em bom estado). Pode agora usar o disco rígido que formatou. Aproveite bem a sua caixa para disco rígido da Conceptronic!

Tabla de contenido