IKEA KULINARISK Manual De Instrucciones página 3

MAGYAR
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzem-
be helyezéssel, olvassa el a biztonsági in-
formációkat a felhasználói kézikönyvben.
БЪЛГАРСКИ
Внимание! Преди да пристъпите към
инсталирането, прочетете информацията
за безопасност
потребителя.
CATALAN
Abans de seguir endavant amb la in-
stal·lació, llegiu la informació de seguretat
del manual de l'usuari.
ROMÂNA
Atenţie! Înainte de a continua instalarea,
citiţi informaţiile privind siguranţa din Infor-
maþii pentru utilizator.
ENGLISH
For standard installation diagram (installa-
tion in a non IKEA kitchen) please refer to
the last page.
DEUTSCH
Den Standardmontageplan (Montage in
eine Küche, die nicht von IKEA ist) fi nden Sie
auf der letzten Seite.
FRANÇAIS
Pour consulter le schéma d'installation
standard (installation dans une cuisine autre
qu'IKEA), veuillez vous reporter à la dern-
ière page.
ITALIANO
Per il diagramma di installazione standard
(installazione non in una cucina IKEA), con-
sultare l'ultima pagina.
в Ръководството
HRVATSKI
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sig-
urnosne informacije u Uputama za uporabu.
СРПСКИ
Упозорење! Пре него што приступите
инсталирању
информације о безбедности у Упутству
за за употребу.
SLOVENŠČINA
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestit-
vijo preberite varnostna navodila v navodi-
lih za uporabo.
DANSK
Se venligst den sidste side for at få et dia-
gram over standardinstallation (installation i
et køkken, der ikke er IKEA).
NORSK
For standard monteringsdiagram (monter-
ing i et kjøkken som ikke er fra IKEA) se den
siste siden.
SUOMI
Katso standardi asennuskaavio (asennus
muuhun kuin IKEA-keittiöön) viimeiseltä
sivulta.
SVENSKA
Se sista sidan för standardinstallationsskiss
(installation i ett kök som inte kommer från
IKEA).
уређаја, прочитајте
3