ESBE ALH134 Serie Manual Del Usuario página 15

1
Y X1 MX VH VC G1 G0 G
RU
ОПИСАНИЕ СОЕДИНИТЕЛЯ
При поставке с завода все переключатели находятся в выключенном положении: OFF. На печатной плате имеется блок
из 9 настроечных переключателей.
1. После выполнения начального монтажа следует сначала установить настроечные переключатели, а затем подавать питание.
(см. раздел 5a).
ФУНКЦИЯ
G
G0 Земля
X1 Вход, пропорц. управл.
MX Вход, нейтраль, пропорц. управл.
VH Увеличение, 3-точечное
VC Уменьшение, 3-точечное
G1 16 В пост. тока
Y 0–100 %
Внимание! При монтаже по схеме с тремя проводниками, когда опорный управляющий сигнал подключается к G0, ток
двигателя привода будет вызывать непостоянные потери напряжения в кабеле и, как следствие, непостоянство опорного уровня.
В устройствах серии ALHxx4 применяются высокочувствительные схемы управления, на которые могут воздействовать помехи в
управляющем сигнале. Эти помехи влияют на работу привода.
Воздействие таких помех можно снизить в простых схемах установки, сократив длину кабелей до менее чем 100 м и/или
увеличив сечение кабеля до более чем 1,5 мм
ES
DESCRIPCIONES DEL CONECTOR
Todos los interruptores llegan desactivados (en off) de fábrica. Hay un bloque de configuración de 9 interruptores en el circuito
impreso.
1. Al realizar la instalación inicial, ajuste el interruptor de configuración antes de suministrar energía eléctrica (consulte el capítulo 5a).
FUNCIONAMIENTO
G 24 V
G0 Tierra
X1 Entrada, proporcional
Entrada, neutral,
MX
proporcional
VH Aumento, 3 puntos
VC Disminución, 3 puntos
G1 16 V CC
Y 0-100%
Nota: cuando se realice la instalación con 3 conductores, en el lugar de conexión de la referencia de la señal de control a G0, la corriente
del motor del actuador provocará una pérdida de tensión variable en el cable y, por tanto, en el nivel de referencia. La serie ALHxx4 cuenta
con un circuito de control muy sensible que puede verse influenciado si se produce una interferencia en la señal de control y el actuador
intenta seguirla.
Es posible reducir esta influencia en instalaciones simples si se acortan las longitudes de cableado por debajo de 100 m y/o se aumenta la
sección transversal del cable por encima de 1.5 mm
24 В
Управляющий сигнал
VH, VC подключены к G0
Внешнее электропитание,
Сигнал обратной связи
2 (AWG 16) и обеспечив подключение каждого привода отдельными кабелями.
Tensión de suministro
Señal de control
VH, VC conectado a G0
Alimentación externa, 25 mA máx.
Señal de retroalimentación
2
(16 AWG) y se garantiza que los cables estén conectados a un solo actuador.
0V
24V
ОПИСАНИЕ
Электропитание
25 мА макс.
DESCRIPCIÓN
Мин. сечение
Макс. длина провода
провода
1,5 мм2 (AWG 16)
0,5 мм2 (AWG 20)
0,5 мм2 (AWG 20)
1,5 мм2 (AWG 16)
0,5 мм2 (AWG 20)
SECCIÓN DEL CABLE MÍN.
1.5 mm2 (16 AWG)
0.5 mm2 (20 AWG)
0.5 mm2 (20 AWG)
1.5 mm2 (16 AWG)
0.5 mm2 (20 AWG)
100 м
200 м
200 м
100 м
200 м
LONGITUD MÁX. DEL
CABLE
100 m
200 m
200 m
100 m
200 m
15