Tabla de contenido
Publicidad
4.2
POSITIONNEMENT
• Avant de transporter (au moyen
d'un chariot élévateur
transpalettes) la machine dans
la zone d'installation prévue,
vérifier la planéité et la
consistance du sol.
• Positionner la machine en
l'orientant comme prévu puis,
procéder à son ancrage au sol,
au moyen de 4 vis tamponnées
métalliques Ø 8 (non fournies) à
poser dans les quatre trous (A)
pratiqués dans la base.
Le Fabricant décline toute
responsabilité en cas de
dommage, quelle que soit sa
nature, provoqué par la
stabilité précaire de la machine
imputable à installation ou
ancrage inadéquats.
4.3
BRANCHEMENT DE
L'ASPIRATEUR
(OPTION)
• Le groupe d'aspiration est
raccordé aux manchons (B - C).
Aspirateur compatible :
Asp. 4
Toutes les informations
techniques et les consignes
de sécurité relatives à l'aspirateur
sont contenues dans le manuel
d'emploi et d'entretien de
l'aspirateur.
4.2
AUFSTELLUNG
• Vor dem Transport der Maschine
(mit Hilfe einer Transpallette) in
den Installationsort, die
Ebenheit und Festigkeit des
Fußbodens überprüfen.
• Die Maschine planmäßig
aufstellen und mittels 4
Metalldübeln mit Ø 8 (nicht
mitgeliefert) über die 4 auf der
Auflagefläche befindlichen
Bohrungen (A) an den Boden
befestigen.
Der Hersteller lehnt jede
Haftung ab für jegliche
Schäden, die durch einen nicht
bestimmungsgemäßen Einsatz,
durch Nachlässigkeit, oder durch
mangelnde Stabilität der
Maschine, die einer nicht
sachgerechten Aufstellung
Verankerung zuzuschreiben ist,
verursacht sind.
4.3
ANSCHLUSS DER
ANSAUGVORRICHTUNG
(OPTIONELL)
• Die Ansaugvorrichtung wird an die
Muffen (B - C) angeschlossen.
Kompatible Saugvorrichtung:
Asp. 4
Alle technischen Informa-
tionen und Sicherheit-
shinweise in bezug auf den Einsatz
der Ansaugvorrichtung sind im
entsprechenden Gebrauchs und
Wartungshand-buch enthalten.
33/60
4.2
COLOCACION
• Antes de transportar la máquina
(con la ayuda de una transpaleta)
hasta el lugar de instalación, com-
probar que el pavimento esté per-
fectamente plano e tenga una bue-
na consistencia.
• Colocar la máquina según lo
establecido en el plano y efectuar
el anclaje de la misma al suelo
mediante 4 espigas metálicas Ø
8 (no suministradas) a través de
los cuatro orificios (A) de la base.
El Fabricante se exime de
cualquier responsabilidad
por daños de cualquier
naturaleza, causados por
estabilidad precaria de la
máquina imputable a
posicionamiento y anclaje
inadecuados.
4.3
ACOPLAMIENTO DEL
ASPIRADOR
(OPCIONAL)
• El grupo de aspiración se acopla
a los manguitos (B - C).
Aspirador compatible:
Asp. 4
Todas las informaciones
técnicas y las advertencias
de seguridad concernientes el
aspirador están contenidas en el
manual de uso y mantenimiento
específico.
MARPOL - mod. 3075 - 3150
4
Publicidad
Tabla de contenido
