Guldmann Active Micro Plus Manual Del Usuario página 35

Active Micro Plus
4 . DK
Placer benstropperne under begge ben,
vær opmærksom på at de ikke folder.
4 . GB/US
Place the leg supports under both thighs
ensuring no creases to maximise comfort.
4 . DE
Positionieren Sie die Beinteile unter beiden
Schenkeln. Vergewissern Sie sich, dass
keine Falten den Komfort beeinträchtigen.
4 . SE
Placera bendelarna under båda låren
och se till att där inte finns några veck för
maximal komfort.
4 . FR
Placez les sections des jambes sous les
cuisses sans faire de plis pour un confort
maximum.
4 . IT
Posizionare le sezioni per le gambe sotto
entrambe le cosce accertandosi che non
vi siano pieghe, in modo da garantire il
massimo comfort.
4 . ES
Coloque las secciones para las piernas
debajo de ambos muslos asegurándose
de que no haya arrugas para maximizar la
comodidad.
4 . NL
Plaats de beenlussen onder het dijbeen,
zo dicht mogelijk naar de lies. Gebruik
hierbij uw eigen benen bij het tillen van de
benen van de gebruiker, om belasting van
uw armen en rug te voorkomen.
4 . BR
Coloque as partes das pernas sob ambas
as coxas, garantindo ausência de dobras
para maximizar o conforto.
35