Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Metered Models: PDUMV15 and PDUMV20
Basic Models: PDUV15 and PDUV20
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains instructions and warnings that should be followed
during the installation, operation and storage of this product. Failure to
heed these instructions and warnings may affect the product warranty.
• The PDU provides convenient multiple outlets but it DOES NOT provide surge or line noise
protection for connected equipment.
• The PDU is designed for indoor use only in a controlled environment away from excess moisture,
temperature extremes, conductive contaminants, dust or direct sunlight.
• Do not connect the PDU to an ungrounded outlet or extension cords or adapters that eliminate the
connection to ground.
• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be
expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or
effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable
anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
• The power requirement for each piece of equipment connected to the PDU must not exceed the
individual outlet's load rating.
• The total power requirement for equipment connected to the PDU must not exceed the maximum
load rating for the PDU.
• Do not drill into or attempt to open any part of the PDU housing. There are no user-serviceable parts
inside.
• Do not attempt to modify the PDU, including the input plugs and power cables.
• Do not attempt to use the PDU if any part of it becomes damaged.
• Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface.
• Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
14-02-334-933043.indd 1
Owner's Manual
Rack PDU
Español – p. 5 • Français – p. 9
© 2014 Tripp Lite. All rights reserved.
1
3/26/2014 11:52:06 AM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDUMV15

  • Página 1 Owner’s Manual Rack PDU Metered Models: PDUMV15 and PDUMV20 Basic Models: PDUV15 and PDUV20 Español – p. 5 • Français – p. 9 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty.
  • Página 2 Attach the PDU to the mounting clips. Using an assistant, place a rear corner of the PDU on the inside edge of the mounting clips, pivot the PDU toward the alternate inside edge PDUMV15 and and snap into place. PDUV15 Attach the input plug of the PDU to a grounded outlet.
  • Página 3 Disconnect excess equipment and allow the breaker to cool at least one minute before depressing the plunger to reset the breaker. Ammeter (Models PDUMV15 and PDUMV20 only): The total electrical current used by the PDU will be displayed on the digital meter in amperes.
  • Página 4: Warranty & Warranty Registration

    Warranty & Warranty Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase.
  • Página 5: Pdu Para Montaje En Rack (Bastidor)

    Manual del propietario PDU para montaje en rack (bastidor) Modelos con amperímetros: PDUMV15 y PDUMV20 Modelos básicos: PDUV15 y PDUV20 CERTIFICADO UL 60950 English – p. 1 • Français – p. 9 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto.
  • Página 6: Instalación

    La PDU y el material incluido están diseñados para racks (bastidores) y cajas de rack (bastidor) comunes, y pueden no ser PDUMV15 y apropiados para todas las aplicaciones. PDUV15 Fije la PDU a los sujetadores de montaje. Con la ayuda de...
  • Página 7: Características

    émbolo para restablecer el interruptor automático. Amperímetro (Modelos PDUMV15 y PDUMV20 sólo): La corriente eléctrica total usada por la unidad de distribución de potencia (PDU) será mostrada en el medidor digital, en amperios.
  • Página 8: Garantía Limitada

    Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará...
  • Página 9 Manual du propriétaire Unité de distribution d'alimentation (PDU) en bâti Modèles avec compteur : PDUMV15 et PDUMV20 TESTÉ POUR UL 60950 Modèles fondamentaux : PDUV15 et PDUV20 English – p. 1 • Español – p. 5 Importantes consignes de sécurité...
  • Página 10 à toutes les applications. PDUMV15 et Fixer l’unité PDU aux pattes de montage. À l’aide d’un PDUV15 assistant, placer un coin arrière de l’unité à un bord intérieur de la patte de montage, faire pivoter l’unité...
  • Página 11 Déconnecter l’équipement et laisser le disjoncteur refroidir une minute avant de rabaisser le poussoir pour réarmer le disjoncteur. Ampèremètre (Modèles PDUMV15 et PDUMV20 seulement) : La totalité du courant électrique utilisée par la PDU sera affichée en ampères au compteur numérique.
  • Página 12: Garantie Limitée

    Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d'origine de matériel et de main-d'oeuvre pour une période de 5 ans (à l'exception des batteries interne du système UPS hors des É. U. et du Canada, 1 an) à partir de la date initiale d'achat. Si le produit s'avère défectueux en matériel ou en main-d'oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à...

Este manual también es adecuado para:

Pdumv20Pduv15Pduv20

Tabla de contenido