Stryker 7102-450-040 Instrucciones De Uso página 36

KO
소개
이 사용 설명서에는 안전하고 효과적이며 규정에 따른 제품
사용을 위한 정보가 나와 있습니다. 제품 수명 기간 동안 이
참고용 설명서를 보관하고 참고하십시오.
문서 사용자
본 설명서는 현장 교육 담당자와 생물의학 장비 기술자 및
중앙 공급/멸균 처리 기술자용으로 제작되었습니다.
표기 관례
다음 규칙이 이 설명서에서 사용됩니다.
경고는 안전 관련 사안을 강조합니다. 환자 및/또는
▪
의료 담당 직원의 부상을 예방하려면 항상 이 정보를
따르십시오.
주의는 제품 신뢰성 사안을 강조합니다. 제품 손상을
▪
방지하려면 항상 이 정보를 따르십시오.
참고는 절차상 정보를 보완 및/또는 설명합니다.
▪
연락처 정보
안전 정보, 현장 교육 또는 최신 문헌을 비롯한 추가 정보가
필요한 경우, Stryker 현지 영업직원 또는 Stryker 고객
서비스에 문의하십시오. 미국 이외의 지역의 경우 Stryker의
현지 자회사로 문의하십시오.
참고: 사용자 및/또는 환자는 일체 중대한 제품 관련 사례를
사용자 및/또는 환자가 거주하는 유럽 회원국의 관할 당국 및
제조업체 양측에 보고해야 합니다.
용도
Stryker 멸균 케이스(Sterilization Case)는 삽입 트레이를
넣어 증기 멸균, 보관 및 운반 시 재사용 가능한 의료 기구를
보호하도록 고안되었습니다. 멸균 상태를 유지하려면 반드시
검증된 멸균 랩으로 멸균 케이스를 완전히 둘러싸야 합니다.
Stryker 삽입 트레이(Insert Tray)는 자동 세척 및 증기 멸균
시 재사용 가능한 의료 기구를 편리하게 담을 수 있도록
고안되었습니다. 본 삽입 트레이는 또한 검증된 랩을 필요로
하지 않는 강성 용기에도 넣을 수 있습니다.
금기 사항
알려진 바 없음.
정의
기기 및/또는 라벨에 있는 기호는 이 절 또는 기호 정의 차트에
정의되어 있습니다. 기기와 함께 제공된 기호 정의 차트를
참조하십시오.
기호 정의
일반 경고 기호
36
병용 제품
각 멸균 케이스는 특정 삽입 트레이 모델과 함께 사용해야
합니다. 추가 정보는 해당 삽입 트레이와 함께 제공된 사용
설명서의 지침을 참고하십시오.
안전 지침
경고:
본 장비 또는 본 장비와 호환성이 있는 구성 요소를
▪
사용하기 전에 지침을 잘 읽고 숙지하십시오. 안전 정보에
특별히 주의를 기울이십시오. 사용하기 전에 장비에
익숙해져야 합니다.
재사용 가능한 의료 기구의 처리에 대해 교육을 받고
▪
경험이 있는 개인만이 본 기기를 사용해야 합니다.
다음과 같은 본 기기의 안전하고 효과적인 사용에 관한
▪
추가 정보는 해당 삽입 트레이와 함께 제공된 사용
설명서의 지침을 참고하십시오.
본 기기는 일회용이므로 재사용, 재처리 또는 재포장하지
▪
마십시오.
일회용 기기는 화학적, 화학 증기 또는 고온 멸균
-
재처리로 인해 손상될 수 있습니다.
구조상 세척이 어려울 수 있습니다.
-
재사용하면 오염 위험이 발생하고 구조 무결성이
-
훼손되어 작동 오류 또는 파열이 초래될 수 있습니다.
재포장하는 동안 필수적인 제품 정보가 손실될 수
-
있습니다.
이러한 지침을 준수하지 않으면 감염 또는 교차 감염을
초래하여 환자 및/또는 의료진이 부상을 입을 수 있습니다.
관리 지침
일반적인 리 지침은 기기와 함께 제공된 관리 지침을
참고하십시오.
7102-450-700 Rev-AA
www.stryker.com