Dyson small ball Manual De Instrucciones página 64

• Borststången kommer inte att rotera när dammsugaren är i upprätt position.
• För att koppla loss stången, öppna stånglocket, tryck på den röda knappen
och lyft upp. Rotera stången och fäst handtaget vid slangen. Verktyg kan fästas
antingen vid slangen eller stången.
• Tryck till ordentligt för att ställa maskinen i upprätt läge igen efter användning.
Stödhjulen fälls ned automatiskt.
• Koppla sedan ur apparaten, rulla upp sladden ordentligt och ställ
undan apparaten.
• Stäng AV apparaten, koppla ur den och se till att den står i upprätt läge
innan du:
– byter eller använder verktyg
– lossar slangen eller delarna för att undersöka luftkanalerna.
• Bär apparaten genom att hålla i cyklonens bärhandtag.
GOLVMUNSTYCKE MED TVÅ LÄGEN OCH
SUGKONTROLL
• Produkten har ett Golvmunstycke med två lägen och sugkontroll. Detta
munstycke används för tester i enlighet med de europeiska förordningarna: Nr
665/2013 och nr 666/2013 och skall utföras i Max-läge.
ENKELT LÄGE
Minskad tryckkraft för städning utan ansträngning.
• För dammsugning av lätt smutsiga mattor och hårda golv.
• Produkten är förinställd på den här sugnivån när du tar ut den
ur förpackningen.
MAXLÄGE
Maximalt sug för kraftig damm- och smutssugning.
• För dammsugning av tåliga golvbeläggningar och mycket smutsiga mattor.
• Aktivera den här inställningen genom att flytta sugkontrollsreglaget ovanpå
dammsugarhuvudet såsom visas på bilden.
• VAR FÖRSIKTIG! Suget i det här läget kan skada ömtåliga golv.
Kontrollera dammsugartillverkarens rekommendationer för dammsugning
före dammsugning.
• Växla till Easy-läget om Max-lägets sugkraft förhindrar en
enkel manövrerbarhet.
MATTOR ELLER HÅRDA GOLV
• Borsthuvudet slås alltid PÅ som standard (snurrar) när maskinen slås PÅ och
sedan vinklas det för rengöring.
• Borsthuvudet roterar inte när maskinen står i upprätt läge.
• Stänga AV borsthuvudet (t.ex. för ömtåliga mattor och hårda golv):
– sätt PÅ maskinen
– luta maskinen bakåt
– tryck på PÅ/AV-knappen på borsthuvudet så slutar det att snurra.
• Borsthuvudet stannar automatiskt om det blir igensatt. Se "Borsthuvud – ta bort
igensättningar".
• Läs tillverkarens rekommenderade rengöringsanvisning före dammsugning av
golv och mattor.
• Vissa mattor kan ludda av sig om ett roterande borsthuvud används vid
dammsugning. Om detta händer rekommenderar vi att du dammsuger med
borsthuvudet avstängt och tar kontakt med golvtillverkaren.
• Maskinens borsthuvud kan skada vissa mattyper. Stäng av borsthuvudet om du
är osäker.
• Kontrollera borsten regelbundet och ta bort all smuts (t.ex. hår). Smuts som får
sitta kvar på borsten kan skada golvet vid dammsugning.
SKÖTSEL AV DYSON-MASKINEN
• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs
i den här Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från
Dysons akutnummer.
• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under
3 °C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
• Om maskinen används i ett garage ska alltid underlagsplattan, boll och
stabiliseringshjulen torkas med en torr trasa efter dammsugning för att ta bort
eventuell sand, smuts eller grus som kan skada ömtåliga golv.
DAMMSUGNING
• Använd inte utan den genomskinliga behållaren och filter på plats.
• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket
små mängder.
• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker,
nålar, gem, osv. De kan skada maskinen.
• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den
genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med
elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något
föremål i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt
den med kallt vatten (se "Rengöring av den genomskinliga behållaren").
• Ha inte maskinen ovanför dig i trappan när du dammsuger. Vid dammsugning
av trappor bör handtaget inte sträckas ut och du bör ha ett verktyg på
slangänden snarare än skaftet.
• Placera inte maskinen på stolar, bord, osv.
• Före dammsugning av högglansgolv, t.ex. trä eller linoleum, kontrollerar du att
golvverktygets undersida och dess borstar är fria från främmande föremål som
kan ge upphov till märken.
• Låt inte rengöringshuvudet stanna för länge på ett ställe under längre tid på
ömtåliga golv.
TÖMNING AV DEN GENOMSKINLIGA
BEHÅLLAREN
• Töm behållaren när innehållet når MAX-markeringens nivå – den får
inte överfyllas.
• Slå "AV" och dra ur kontakten innan den genomskinliga behållaren töms.
• Lossa cyklonen och den genomskinliga behållaren genom att trycka på den
röda knappen längst upp på cyklonens bärhandtag.
• Töm behållaren genom att trycka in samma röda knapp längst upp på
cyklonens bärhandtag.
64
• Sätt en plastpåse runt behållaren och töm den för att minimera damm-
och allergenkontakt.
• Ta försiktigt bort den genomskinliga behållaren från påsen.
• Förslut påsen ordentligt och kassera den på normalt sätt.
• Sätta fast behållaren igen:
– se till att luftkanalen i behållarens botten är fri från damm och smuts
– stäng den genomskinliga behållarens botten tills den snäpper fast
– tryck fast cyklonen och den genomskinliga behållarenheten på huvuddelen
av maskinen så att de snäpper fast
– kontrollera att cyklonen och den genomskinliga behållarenheten sitter
fast ordentligt.
RENGÖRING AV DEN GENOMSKINLIGA
BEHÅLLAREN
• Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren (anvisningar ovan).
• Ta bort cyklonenheten från den genomskinliga behållaren genom att trycka på
den röda knappen för att öppna den genomskinliga behållarens botten. Då
friläggs en liten silverknapp bakom den röda öppningsmekanismen. Tryck på
silverknappen (på det räfflade området) och ta bort cyklonenheten från den
genomskinliga behållaren.
• Använd bara kallt vatten vid rengöring av den genomskinliga behållaren.
• Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den
genomskinliga behållaren.
• Rengör inte behållaren i en diskmaskin.
• Sänk inte ned hela cyklonen i vatten och häll inte vatten i den.
• Rengör cyklonens hölje med en trasa eller torr borste för att ta bort ludd
och damm.
• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.
• Sätta fast behållaren igen:
– passa in cyklonens hölje i den genomskinliga behållaren så att silverknappen
klickar och snäpper fast
– stäng den genomskinliga behållarens botten tills den snäpper fast
– tryck fast cyklonen och den genomskinliga behållarenheten på huvuddelen
av maskinen så att de snäpper fast
– kontrollera att cyklonen och den genomskinliga behållarenheten sitter
fast ordentligt.
TVÄTTA FILTREN
• Maskinen har två tvättbara filter som är placerade enligt bilden.
• Kontrollera och tvätta filtren regelbundet enligt anvisningarna för att
bibehålla prestandan.
• Stäng "AV" och dra ur kontakten innan filtren kontrolleras eller tas bort.
• Om fint damm sugs upp kan det hända att filtren behöver tvättas oftare.
• Tvätta bara filtren med kallt vatten. Använd inte rengöringsmedel.
• Placera inte filtren i en diskmaskin, tvättmaskin, torktumlare, ugn, mikrovågsugn
eller i närheten av öppen eld.
FILTER A
• Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren (anvisningar ovan).
• Släpp spärren på framsidan av cyklonens handtag. Sväng tillbaka handtaget.
• Lyft ut filtret.
• Tvätta filtret endast med kallt vatten. Håll filtret under en kran och spola vatten
genom den öppna änden tills vattnet är klart. Vänd det upp och ned och slå lätt
på det.
• Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som
möjligt avlägsnas.
• Spola vatten över filtrets utsida tills vattnet är klart.
• Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som
möjligt avlägsnas.
• Ställ filtret på tork på den breda, öppna sidan. Låt torka fullständigt under minst
24 timmar.
• Sätt tillbaka filtret i cyklonen. Sväng tillbaka handtaget på plats. Se till att
spärren snäpper fast ordentligt. Sätt fast cyklonen och den genomskinliga
behållaren på maskinen (se anvisningar ovan).
FILTER B
• Lägg maskinen ned på sidan.
• Ta bort filter B:
– vrid den blå mittersta låsknappen på bollens yttre lucka motsols tills
luckan öppnas
– lyft av luckan
– vrid filtret en kvarts varv motsols för att lossa det.
• Lossa ljuddämparen genom att trycka ner spärrhakarna ordentligt och tryck
underifrån för att ta bort filter B i enlighet med avsnittet "TVÄTTA FILTREN".
• Använd inga vassa verktyg när ljuddämparen ska lossas för att undvika skada.
• Tvätta filtret endast med kallt vatten.
• Filter B ska sköljas och klappas ur tills vattnet som rinner igenom är klart
och sedan klappas ur igen för att avlägsna allt överflödigt vatten. (Klappa
på plastkanten, inte på filtermaterialet.) Låt torka fullständigt under minst
24 timmar.
• Det är normalt att filtret i bollen grånar efter hand.
• Sätta tillbaka filter B:
– Rikta in pilen på ljuddämparen efter pilen på filtret och tryck ordentligt tills
alla tre spärrhakarna klickar på plats
– Sätt tillbaka filtret på kulan
– Lås filtret genom att vrida det medurs så att pilarna möter varandra.
• Vrid den mittersta låsknappen medsols medan du sätter tillbaka bollens
utvändiga lucka. När det börjar klicka är luckan låst.
BLOKADE – TOPLOTNA ZAŠČITA
• Ta naprava je opremljena s samodejno ponastavljeno toplotno zaščito.
• Veliki predmeti lahko blokirajo nastavke ali dovod cevnega podaljška. Če je
kateri del blokiran, se naprava lahko pregreje in se samodejno izključi.
• če se to zgodi, sledite navodilom v spodnjem razdelku "Kontrollera
igensättningar".
KONTROLLERA IGENSÄTTNINGAR
• Stäng "AV" och dra ur kontakten innan du kontrollerar igensättningar. Om du
inte gör detta kan personskador bli följden.
• Låt maskinen svalna under 1-2 timmar innan du kontrollerar filtret
eller igensättningar.