Publicidad
art. 3624 - 3629 - 3631 - 3715 - 3717 - 3755
art. 3619 - 3625 - 3630 - 3632 - 3661 - 3662
art. 3619 - 3625 - 3630 - 3632 - 3661 - 3662
I
Gli articoli indicati possono essere dimmerati esclusivamente con tecnilogia DALI.
GB
The items indicated can only be dimmed with DALI technology.
F
Les articles indiqués ne peuvent fonctionner en gradation qu'avec la technologie DALI.
D
Die angegebenen Produkte sind ausschließlich mit DALI-Technologie dimmbar.
NL
De aangegeven artiekelen kunnen gedimd worden exclusief met DALI technologie.
E
Los artículos indicados pueden regularse exclusivamente mediante tecnología DALI.
DK
Med de angivne artikler må man udelukkende bruge lysdæmpning med DALI teknologi.
N
Elementene som er indikert kan kun dimmes med DALI-teknologi.
S
De markerade artiklarna kan endast förses med dimmer med DALI-teknologi.
RUS
CN
I
I prodotti con cablaggio elettronico digitale possono essere dimmerati con interruttore a
pulsante (SWITCH DIM) da collegare al polo "DA".
GB
Products with digital electronic control gear may be dimmed using a button switch (SWITCH
DIM), which should be connected to pole "DA".
F
Les articles à câblage électronique numérique peuvent fonctionner avec variateur à interrupteur
(SWITCH DIM) à relier aux pôles "DA".
D
Die Geräte mit digitaler elektronischer Verkabelung können mit Hilfe eines Druckschalters
(SWITCH DIM), welcher an den Pol "DA" anzuschließen ist, gedimmt werden.
NL
De producten met digitale elektronische aanleg kunnen worden gedimd met een knopschakelaar
(SWITCH DIM) die moet worden aangesloten op de pool "DA".
E
Los productos con cableado electrónico digital pueden ser regulados con interruptor de botón
(SWITCH DIM) conectado al polo "DA".
Produkter med digital elektronisk kabelføring kan dæmpes med afbryderkontakt (SWITCH
DK
DIM), som tilsluttes til klemmen "DA".
Produktene med elektronisk digital kabling kan dimmes med bryter (SWITCH DIM) som skal
N
kobles til polen "DA".
S
Produkter med digital elektronisk kabeldragning kan förses med dimmer med tryckknapp
(SWITCH DIM) som ansluts till pol "DA".
RUS
CN
1-10V
3716 - 3720 - 3737 - 3738 - 3756
DALI
3716 - 3720 - 3737 - 3738 - 3756
art. 3624 - 3629 - 3631 - 3715 - 3717 - 3755
I
Gli articoli indicati possono essere dimmerati con segnale analogico 1-10V.
GB
The items indicated can be dimmed with a 1-10V analogue signal.
F
Les articles indiqués peuvent être utilisés en gradation avec signal analogique 1-10V.
D
Die angegebenen Produkte sind mit Analogsignal 1-10V dimmbar.
NL
De aangegeven artikelen kunnen gedimd worden met analogisch signaal 1-10V.
E
Los artículos indicados pueden regularse mediante señal analógica 1-10V
DK
På de angivne artikler må man udelukkende bruge lysdæmpning med analogt 1-10V signal.
N
Elementene som er indikert kan dimmes et 1-10 V analogt signal.
S
De markerade artiklarna kan endast förses med dimmer med analog signal 1-10 V.
RUS
CN
I
Per il cablaggio elettrico delle versioni con emergenza consultare il foglio istruzioni relativo.
GB
For additional information about the versions with emergency lighting, consult the relative
instruction sheet.
F
Pour tous autres renseignements concernant les modèles avec éclairage de secours, consultez
la notice d'istructions correspondante.
D
Für weitere Informationen über die Versionen mit Notversorgung konsultieren Sie bitte das
entsprechende Hinweisblatt.
NL
Voor verdere informatie wat betreft de versies met noodlamp verzoeken wij u het betreffende
instructieblad te raadplegen.
E
Para otras aclaraciones sobre versiones con emergencia, consultar la hoja de instrucciones
correspondiente.
DK
Se den pågældende vejledning for oplysninger om den elektriske ledningsføring på modeller med
nødbelysning.
N
For ekstra informasjon om versjonene med nødbelysning, se relativt instruksjonsark.
S
För kabeldragningen för versioner med nödlampa, se respektive instruktionsblad.
RUS
CN
art. 3602 - 3612 - 3624 - 3625 - 3629 - 3662 - 3664
3715 - 3716 - 3717 - 3720 - 3960 - 3962 - 3964
CLICK
2
3
3974 - 4200 - 4201 - 4202 - 4203 - 4204
1
art. 3604 - 3630 - 3660 - 3661
1
2
CLICK
Publicidad
