Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SIMATIC
ET 200SP HA
Módulo de entradas digitales DI
16xNAMUR HA
(6DL1131-6TH00-0PH1)
Manual de producto
11/2017
A5E39293923-AB
Información de seguridad
Descripción del producto
Conexión
Parámetros
Indicadores y alarmas
Datos técnicos
Drivers, parámetros, avisos
de diagnóstico y espacio de
direcciones
1
2
3
4
5
6
A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens DI 16xNAMUR HA
Resumen de contenidos para Siemens DI 16xNAMUR HA
- Página 1 Información de seguridad Descripción del producto Conexión SIMATIC Parámetros ET 200SP HA Módulo de entradas digitales DI Indicadores y alarmas 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Datos técnicos Manual de producto Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones 11/2017 A5E39293923-AB...
-
Página 2: Personal Cualificado
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma... -
Página 3: Tabla De Contenido
Parámetros de módulo/canal....................16 Explicación de los parámetros de módulo/canal..............18 Vigilancia de inestabilidad de señal..................22 Indicadores y alarmas..........................25 Indicadores de estado y error del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA......25 Alarmas..........................28 Diagnóstico para tipo de sensor inversor................29 Datos técnicos............................31 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones............35 Concepto de bloques de drivers y diagnóstico..............35... - Página 4 Índice Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 5: Información De Seguridad
Siemens Industrial Security RSS Feed en https://www.siemens.com/industrialsecurity. Ámbito de validez de la documentación Este manual de producto describe el módulo de periferia DI 16xNAMUR HA con la referencia 6DL1131-6TH00-0PH11. Complementa el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP HA. -
Página 6: Convenciones
Una nota contiene datos importantes acerca del producto descrito en la documentación, el manejo de dicho producto o la parte de la documentación a la que debe prestarse especial atención. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 7: Descripción Del Producto
Descripción del producto Características del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA Vista del módulo 16 xN AM UR DI AG M T 1 DI .0 + 3 DI .2 + DI .1+ DI .3 + 5 DI .4 + DI .5 + 7 DI .6 +... -
Página 8: Accesorios
Descripción del producto 2.1 Características del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA El módulo de periferia presenta las siguientes características técnicas: ● 16 entradas digitales con las siguientes propiedades parametrizables canal a canal: – Prolongación del impulso – Alarmas de proceso con flanco ascendente y descendente –... -
Página 9: Conexión
Conexión Asignación de conexiones del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA Bloques de terminales El módulo de periferia puede utilizarse con los siguientes bloques de terminales: ● 6DL1193-6TP00-0DH1, de color claro ● 6DL1193-6TP00-0BH1, de color oscuro ● 6DL1193-6TP00-0DM1, de color claro, para configuración redundante ●... -
Página 10: Asignación General De Conexiones
Conexión 3.1 Asignación de conexiones del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA Asignación general de conexiones Tabla 3-1 Asignación de conexiones de DI 16xNAMUR HA Borne Asignación Borne Asignación Explicación : Señal de entrada, canal n : Alimentación de sensores, canal n 1P1: Tnsión de alimentación L+ de la barra de potencial 1P... - Página 11 Conexión 3.1 Asignación de conexiones del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA Las figuras siguientes muestran las conexiones para la señal de entrada DI con todos los tipos de sensor Sensor NAMUR o sensor según Inversor NAMUR o inversor según Contacto individual con resistencia IEC 60947‑5‑6...
-
Página 12: Esquema De Principio
La tensión de alimentación L+ se conecta a los terminales DC24V y M. Un circuito de protección interno protege el módulo frente a inversiones de polaridad. El módulo de periferia vigila si la tensión de alimentación está conectada. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 13: Actualización De Firmware
3 no se permite la actualización del firmware durante el funcionamiento. Motivo: Una rotura de hilo puede dar lugar durante la actualización a valores de proceso erróneos. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 14 Conexión 3.2 Esquema de principio Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 15: Parámetros
Parámetros Parámetros del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA Configuración El módulo de periferia se configura con PCS 7 a partir de V9.0. Parámetros El modo de operación del módulo de periferia se establece mediante parámetros. El sello de tiempo se configura en el cuadro de diálogo del módulo de periferia. -
Página 16: Parámetros De Módulo/Canal
● Contacto individual sin resistencia ● Contacto individual con resistencia 10 kΩ ● Contacto inversor NAMUR ● Contacto inversor sin resistencia ● Inversor con resistencia 10 kΩ Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 17: Reparametrización
Excepción: inversión y vigilancia de inestabilidad de señal, puesto que, al activar y desactivar la inversión, se produce un cambio de señal adicional. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 18: Explicación De Los Parámetros De Módulo/Canal
El diagnóstico de error de inversor puede utilizarse con el siguiente ajuste del sensor: ● Contacto inversor NAMUR ● Contacto inversor sin resistencia ● Contacto inversor con 10 kΩ Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 19: Vigilancia De Inestabilidad De Señal: Ventana De Vigilancia
Si se soportan alarmas de proceso, la señal de impulso prolongado será la señal que disparará las alarmas de proceso. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 20: Principio De La Prolongación Del Impulso
óptimamente los unos a los otros. Con la correspondiente selección de valores para los parámetros, puede adaptar las funciones al proceso de forma óptima. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 21: Grupo De Potencial
SIMATIC; Sistema de periferia descentralizada; ET 200SP HA. manual de sistema Consulte también Asignación de conexiones del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA (Página 9) Diagnóstico para tipo de sensor inversor (Página 29) Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/es/58649293) Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) -
Página 22: Vigilancia De Inestabilidad De Señal
La información de calidad (QI) y la información de diagnóstico pueden evaluarse y procesarse en el programa de usuario. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 23 Se tolera un cambio incluso poco antes de que finalice el tiempo. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
- Página 24 Parámetros 4.4 Vigilancia de inestabilidad de señal Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 25: Indicadores Y Alarmas
En las tablas siguientes se explica el significado de los indicadores de estados y errores. Las soluciones para los avisos de diagnóstico se indican en el capítulo Avisos de diagnóstico y eventos de mantenimiento (Página 43). Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 26: Led De Estado De Canal/Error De Canal
Indicadores y alarmas 5.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA LED DIAG Tabla 5-1 Indicación de diagnóstico del LED DIAG LED DIAG Significado La tensión de alimentación de ET 200SP HA falla o está desconectada. - Página 27 Indicadores y alarmas 5.1 Indicadores de estado y error del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA LED de estado LED de error de Significado de canal canal Señal de proceso = 0, canal activado y diagnóstico de canal pre‐ sente...
-
Página 28: Alarmas
● Advertencia redundancia IO ● Parametrización de redundancia incoherente Nota Si hay presente un diagnóstico "Módulo defectuoso" o "Sobretemperatura", el módulo no lo borra sin un reinicio. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 29: Diagnóstico Para Tipo De Sensor Inversor
Rotura de hilo o Cortocircuito se muestra el diagnóstico Error de inversor (a condición de que este se encuentre habilitado). Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 30 Indicadores y alarmas 5.3 Diagnóstico para tipo de sensor inversor Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 31: Datos Técnicos
Protección contra cortocircuito Sí Potencia Potencia tomada del bus de fondo 74 mW Pérdidas Pérdidas, típ. 2,4 W Área de direcciones Espacio de direcciones por módulo Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 32 Sensores compatibles Sí ● Sensor/c. conmutado NAMUR según EN 60947 Sí ● Contacto simple/c. conmutado sin resistencia Sí ● Contacto simple/c. conmutado con resistencia de 10 kOhm Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
- Página 33 -40 °C ● Montaje vertical, mín. 60 °C ● Montaje vertical, máx. Dimensiones Ancho 22,5 mm Alto 115 mm Profundidad 138 mm Pesos Peso, aprox. 153 g Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 34: Tiempo De Conmutación De Redundancia
Vigilancia de cortocircuito y rotura de hilo solo para sensores NAMUR y contactos con resistencia. Los rangos de reacción de los diagnósticos se corresponden con IEC 60947-5-6. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 35: Drivers, Parámetros, Avisos De Diagnóstico Y Espacio De Direcciones
● el direccionamiento simbólico de las señales de periferia; ● la generación automática de los bloques MODUL mediante CFC. Con este concepto de bloques se admiten todos los módulos de la lista de módulos autorizados. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 36 PCS 7 que se puede manejar y visualizar en la OS, o mediante un bloque de usuario en un sinóptico del proceso (cambio de color del valor medido, representación intermitente, etc.). Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 37: A.2 Parametrización
Corregir número de versión del bloque de paráme‐ tros. 0xE0 0x02 Error de encabezado (número o longitud de bloques Corregir número y longitud de bloques de paráme‐ de parámetros) tros. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 38: Parámetros Admisibles
El módulo comprobará cada juego de datos de parámetros. Si detecta un parámetro erróneo, rechazará todo el juego de datos y los parámetros del módulo permanecerán inalterados. Consulte también Parámetros del módulo de periferia DI 16xNAMUR HA (Página 15) Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 39: A.3 Parametrización Y Estructura De Los Parámetros Del Módulo/Canal
Los parámetros de canal o tecnológicos se dividen en parámetros que determinan o ajustan la captura de señales propiamente dicha y en habilitaciones de diagnóstico. Figura A-1 Estructura del juego de datos 128 Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 40: Información Del Encabezado Y Parámetros Del Módulo
La figura siguiente muestra la estructura de la información del encabezado y los parámetros del módulo. Figura A-2 Información del encabezado y parámetros del módulo del juego de datos 128 Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 41: Parámetros De Canal
Todos los bits no utilizados y los bits o bytes marcados con "reservado" deben estar ajustados a cero. Un parámetro de canal se activa ajustando el bit pertinente a "1" o al valor correspondiente. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 42 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.3 Parametrización y estructura de los parámetros del módulo/canal Figura A-3 Estructura byte x hasta x+5: Para los canales 0 a 15 Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 43: Avisos De Diagnóstico Y Eventos De Mantenimiento
Error de parametri‐ Módulo ● La parametrización no es ● Corregir parametrización zación adecuada para el bloque de ● Comprobar bloque de terminales utilizado terminales ● Parametrización errónea Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 44 Solo los bloques de terminales (TB 45…) son adecuados para el uso de módulos de periferia en redundancia de IO. Eventos de mantenimiento Cada vez que se detecta necesidad de mantenimiento, se genera un evento de mantenimiento. El LED MT se ilumina en el módulo. Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
- Página 45 Se ha detectado un fallo del bloque de me‐ Sustituir el bloque de termina‐ nente defectuosa moria del bloque de terminales durante el en el bloque de funcionamiento. terminales Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 46: A.5 Alarmas De Proceso
OB40 en la variable OB40_POINT_ADDR. En la siguiente figura se muestra la asignación a los bits de la palabra doble de datos locales 8. Figura A-4 Información de arranque del bloque de organización Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... -
Página 47: Área De Direcciones
● El canal digital está parametrizado como canal de contacto NC. La comprobación de la validez de la señal debe efectuarse en el canal de contacto NA. Consulte también GDL (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/57138621) Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 48 Drivers, parámetros, avisos de diagnóstico y espacio de direcciones A.6 Área de direcciones Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...
-
Página 49: Índice Alfabético
Ámbito de validez, 5 Esquema de principio, 12 Indicadores LED, 25 Información de calidad Evaluación, 47 Inversión de polaridad, 12 Juego de datos 128, 39 Información del encabezado, 40 Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB... - Página 50 Índice alfabético Módulo de entradas digitales DI 16xNAMUR HA (6DL1131-6TH00-0PH1) Manual de producto, 11/2017, A5E39293923-AB...