ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
ASPIRADOR DE JARDÍN
52G500
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
REQUISITOS DETALLADOS PARA ASPIRADORES PARA HOJAS CON
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
ADVERTENCIA: Durante el uso de la herramienta se deben observar
las normas de seguridad. Para su seguridad y la de terceras personas
se ruega lean estas instrucciones antes de comenzar el trabajo. Se
ruega guarden las instrucciones para las futuras consultas.
Formación
• Antes de utilizar la herramienta, compruebe que el cable de
alimentación no esté dañado o desgastado.
• No utilice la herramienta si el cable de alimentación está dañado o
desgastado.
• Antes de conectar la herramienta a la alimentación, siempre debe
asegurarse de que la tensión de alimentación esté acorde con las
indicaciones en la placa de características técnicas de la herramienta.
• La herramienta se debe conectar únicamente a la instalación eléctrica
con interruptor diferencial RCD que desconecta la toma de corriente
si la corriente de pérdida supera 30mA en un periodo inferior a 30ms.
• Para conectar la herramienta utilice un cable de alimentación
adecuado adaptado a trabajos en exteriores.
• Desconecte la herramienta inmediatamente si el cable se daña durante
el trabajo. NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LA
TOMA DE CORRIENTE.
• ADVERTENCIA. Después de desconectar el motor, la turbina sigue
girando.
• Mantenga el cable de alimentación lejos del orificio de succión.
• No deje que niños ni personas que no hayan leído las instrucciones
utilicen la herramienta.
• Deje de trabajar si hay cerca otras personas, y especialmente niños, o
animales de compañía.
• RECUERDE. El operario o el usuario es responsable por cualquier
accidente o situación peligrosa para los demás o para el entorno.
Preparación
• Durante el trabajo siempre calce un calzado fuerte y un pantalón
largo.
• No vista ropa ancha que pueda ser succionada por el tubo de succión.
Mantenga el pelo largo fuera del alcance de las entradas de aire.
• Siempre utilice medios de protección personal como gafas de
protección o protección de oído.
• Compruebe bien el terreno sobre el que vaya a trabajar y elimine
cualquier objeto que pueda ser succionado por el tubo de succión o
sufrir un rebote por el aire expulsado.
• No empiece a trabajar sin antes montar los tubos, protecciones y
tapas.
• Mantenga la herramienta de tal forma que no se tape el tubo.
• Sujete el cable de alimentación sobre la empuñadura para que no se
desconecte.
Uso
• Trabaje únicamente con la luz del día o con una buena iluminación
artificial.
• Evite succionar hojas húmedas o agua.
• Estando en una superficie inclinada siempre asegúrese de mantenerse
firme.
• Mientras use la herramienta, vaya andando, nunca corra.
• Mantenga mucha precaución si cambia la dirección de succión o
soplado de hojas.
• Al transportar la herramienta, desconéctela.
• No use la herramienta si las tapas o la carcasa están dañadas o si la
protección no está colocada.
• Asegúrese que los orificios de ventilación están limpios.
• Antes de poner la herramienta en marcha, asegúrese de mantenerla
firmemente con las dos manos.
• Retire el enchufe de la toma de corriente:
– siempre que se aleje de la herramienta;
– antes de revisar, limpiar o reparar la herramienta;
– si la herramienta sufre un golpe (después asegúrese de que no esté
dañada);
– si la herramienta vibra demasiado.
• Las reparaciones deben realizarse por personas autorizadas.
• Debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales recomendadas
por el fabricante.
Mantenimiento y almacenamiento
• Mantenga todas las piezas y los útiles en buen estado para asegurarse
de que la herramienta esté segura para trabajar con ella.
• Para garantizar la seguridad, cambie las piezas descastadas o dañadas.
• Proteja la herramienta de la humedad.
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
Descripción de íconos y gráficos utilizados
1
2
6
7
11
12
1. Lea todas las instrucciones
2. Use las gafas de protección y la protección de oído
3. Use la ropa de protección
4. Use los guantes de protección
5. Tenga la precaución con las personas que se encuentran al alcance
de la herramienta
6. Proteja la herramienta de la lluvia
7. Desconecte antes de realizar reparaciones (mantenimiento)
8. Existe riesgo de amputación de dedos con el rotor en movimiento
9. Manténgase lejos
10. Cuidado con las astillas
11. Advertencia
12. Para utilizar en los exteriores
13. No toque elementos de la herramienta en movimiento
14. No deje que los niños se acerquen a la herramienta
ESTRUCTURA Y APLICACIÓN
Este aspirador de jardín es una herramienta manual con aislamiento de
clase II. Tiene la propulsión de motor monofásico de tensión alterna. El
aspirador de jardín es una herramienta con triple función diseñada para
soplar, succionar y triturar los residuos succionados como: hojas, césped
cortado, pequeñas ramas y otros residuos que se encuentran alrededor
de una casa o jardín. La herramienta no sirve para usos industriales y está
diseñada únicamente para trabajar en los exteriores.
Se prohíbe el uso de esta herramienta eléctrica para usos diferentes
de los aquí indicados.
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS
La lista de componentes se refiere a las piezas de la herramienta
mostradas en la imagen al inicio del folleto.
1. Tubo de succión frontal
2. Interruptor de bloqueo del tubo de succión
3. Tubo de succión posterior
4. Empuñadura auxiliar
5. Sujeción de la bandolera
6. Rueda de la velocidad de giro
7. Interruptor
8. Empuñadura principal
53
3
4
5
8
9
10
STOP
13
14