Environmental Protection - GRAPHITE 52G670 Traducción Del Manual Original

NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
Measured sound power level
The value of vibration
accelerations
Information on noise and vibration
The level of noise emitted by the device is described by: the level of
the emitted sound pressure Lp
(where K is the measurement uncertainty). The vibrations emitted
by the device are described by the value of the vibration
acceleration a (where K is the measurement uncertainty).
h
The following information: emitted sound pressure level Lp
power level Lw and the value of vibration acceleration a
A
measured in accordance with Directive 2000/14 / EC on noise
emission into the environment. The given vibration level a
used to compare devices and for a preliminary assessment of
vibration exposure.
The stated vibration level is representative only for the basic use of
the device. If the machine is used for different applications or with
different work tools, the vibration level may change. The higher
vibration level will be influenced by insufficient or too rare
maintenance of the device. The reasons given above may result in
an increased exposure to vibration during the entire period of
operation.
To accurately estimate exposure to vibration, consider periods
when the equipment is turned off or when it is turned on but
not in use. After all factors have been carefully assessed, the
overall vibration exposure may be significantly lower.
In order to protect the user against the effects of vibrations,
additional safety measures should be implemented, such as:
periodic maintenance of the device and working tools, protection of
the appropriate temperature of hands and proper organization of
work.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical equipment must not be disposed off with
household waste and, instead, should be utilized at
appropriate facilities. Information on utilization can be
provided by the product vendor or the local authorities.
Waste electrical and electronic equipment contains
substances that are not neutral to the natural
environment. Equipment that is not recycled constitutes
a potential hazard to the environment and to human
health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that
all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are
strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
Lp = 80.6 dB (A) K = 3 dB
A
(A)
Lw = 94 dB (A) K = 3 dB
A
(A)
a = 3.95 m / s 2 K = 1.5 m
h
/ s 2
and the sound power level Lw
A
sound
A,
h
can be
h
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALHANDBUCHS
WARNUNG! WICHTIG! BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, LESEN
SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE
ES FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSHINWEISE
BENZINMÄHEREN
Sicherheit von mit Benzin Rasen Rasenmäher in der Praxis
A
1. Lehren
a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit
den Bedienelementen und der korrekten Verwendung des Geräts
vertraut.
were
b) Sie niemals erlaubt das Gerät zu betreiben durch Kinder oder
Personen nicht vertraut mit dem Gerät der Betriebsanleitung.
Nationalen Vorschriften können angeben, das genaue Alter des
Betreibers.
c) Mähen Sie niemals, wenn andere Personen, insbesondere Kinder
oder Haustiere, in der Nähe sind.
d) Denken Sie daran, dass die Bediener oder Benutzer ist
verantwortlich für Unfälle oder Bedrohungen zu anderen Menschen
oder die Umwelt.
2. Vorbereitung
a) Tragen Sie beim Mähen immer feste Schuhe und lange Hosen. Sie
nicht arbeiten die Vorrichtung mit bloßen Füßen oder in offenen
Sandalen. Vermeiden Sie beschädigte Kleidung, die ist zu lose oder
hat hängende Riemen oder Bänder.
b) Überprüfen Sie den Bereich, wo das Gerät ist zu betrieben und
entfernen Sie alle Objekte, die möglicherweise kommen in die
Vorrichtung.
c) Vor dem Gebrauch, immer überprüfen Sie die Klingen, Schrauben
und Messer Montagezubehör für Abnutzung oder Beschädigung.
Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile in Kits, um sie im
Gleichgewicht zu halten. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche
Etiketten.
d) Tanken Sie im Freien bei kaltem Motor. Nie tanken oder schrauben
die Kraftstofftank während der Motor wird ausgeführt.
e) Seien Sie vorsichtig, wenn Tanken und stellen Sie sicher, dass es ist
keine Quelle von Feuer in der Nähe.
3. Verwenden
a) Blockieren Sie niemals Gerätesteuerungen. Dies kann dazu führen,
Sie zu verlieren Kontrolle der Ausrüstung und verursachen einen
Unfall.
b) Starten Sie nicht auf die Vorrichtung drinnen. Es ist eine Gefahr von
Vergiftung oder Erstickung aus der Ansammlung von Abgasgasen.
c) mähen nur in Tageslicht oder unter gutem künstlichem Licht.
d) Mähen Sie kein nasses Gras.
e) immer stellen Sie sicher, dass Ihre Füße sind fest auf dem Hang.
f) Komm schon, renn niemals.
g) Mähen Sie über den Hang, niemals nach oben oder unten.
h) Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Richtung am Hang
ändern.
i) Mähen Sie nicht an übermäßig abfallenden Hängen - bis zu maximal
15 Grad.
j) Schreiben Sie besonders vorsichtig, wenn die Sicherung nach oben
oder ziehen Sie die Maschine in Richtung Sie.
k) ausschalten Antrieb des Schneidelement (e), wenn die Maschine
muss werden gekippt, wenn sie sich zu werden bewegt über nicht -
Grasflächen und wenn es wird wird transportiert zu und von der
Mäh- Bereich.
13
BENZINMÄHER
52G670
FÜR DEN GEBRAUCH VON