GRAPHITE 52G670 Traducción Del Manual Original página 30

volt mérhető a megfelelő irányelv 2000/14 / EK zaj kibocsátása a
környezetbe. A megadott vibráció szintjét egy
hogy hasonlítson eszközök és egy előzetes értékelést a vibrációs
expozíciót.
A feltüntetett vibráció szintje is képviselő csak az alap
felhasználásának a készülék. Ha a gép nem használt a különböző
alkalmazások, illetve a különböző munka eszközök, a vibráció
szintjét lehet változtatni. A magasabb vibrációs szintre kerül is
befolyásolja az elégtelen vagy túl ritka karbantartás A készülék. Az
okok megadott fenti lehet eredményezheti az olyan fokozott
expozíció a rezgés során a teljes időszak működését.
Hogy pontosan megbecsülni expozíció a rezgés, fontolja
időszakok, amikor a berendezés van kapcsolva ki, vagy ha ez
van kapcsolva, de nincs használat. Miután az összes tényező lett
volna gondosan vizsgálni a teljes vibrációs expozíció lehet lehet
lényegesen alacsonyabb.
Annak érdekében, hogy megvédje a felhasználó ellen a hatások a
rezgések, kiegészítő biztonsági intézkedéseket kell kell végrehajtani,
mint például: rendszeres karbantartása, a készülék és üzemi
eszközök, védelem a megfelelő hőmérsékletet a kezek és a
megfelelő szervezet a munka.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi
szeméttel,
hulladékgyűjtésre
hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat
a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az
elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a
természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A
hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával
– ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel,
vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes
szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi
védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról
szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám
631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely
részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele,
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA MANUALULUI ORIGINAL
AVERTIZARE! IMPORTANT! ÎNAINTE DE A UTILIZA DISPOZITIVUL,
CITIȚI ACEST MANUAL CU ATENȚIE ȘI PĂstraȚI-L PENTRU
REFERINȚĂ VIITORĂ.
REGULAMENTE DE SIGURANȚĂ DETALIATE
INSTRUCȚIUNI DE
MAȘINILOR DE GAZAT
Siguranța de utilizarea benzină gazon cositoare în practică
1. Predarea
a) Citiți cu atenție instrucțiunile. Deveniți familiarizat cu controalele și
corectă utilizare a dispozitivului.
b) Nu permite dispozitivul să fie operat de către copii sau persoane
nefamiliare cu dispozitivului de operare instrucțiuni. Naționale
reglementări pot specifica exact vârsta operatorului.
is lehet használni,
órán
hanem azt adja le hulladékkezelésre,
szakosodott
COSITOARE
52G670
SIGURANȚĂ PENTRU
c) Nu cosi niciodată când alte persoane, în special copii sau animale
de companie, sunt în apropiere.
d) Amintiți-vă că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidente sau amenințări pentru alte persoane sau pentru mediu.
2. Pregătirea
a) Întotdeauna purta robust pantofi și lungi pantaloni atunci când
cositul. Nu funcționează dispozitivul cu goale picioare sau în
deschise sandale. Evitați îmbrăcămintea deteriorată, care este prea
slabă sau are curele sau panglici suspendate.
b) Verificați zona în care dispozitivul este să fie operat și îndepărtați
orice obiecte care ar putea ajunge în dispozitiv.
c) Înainte de utilizare, întotdeauna verificați de lame, șuruburi și cuțit
de asamblare accesorii pentru uzură sau deteriorare. Înlocuiți
piesele uzate sau deteriorate din truse pentru a le menține
echilibrate. Înlocuiți etichetele deteriorate sau ilizibile.
d) Realizați combustibil în aer liber, cu motorul rece. Niciodată nu
alimentare cu combustibil sau deșurubați combustibil rezervor în
timp ce motorul se execută.
e) să fie atenți atunci când alimentarea cu combustibil și asigurați - vă
că nu este nici o sursă de foc din apropiere.
3. Utilizare
a) Nu blocați niciodată comenzile dispozitivului. Acest lucru poate
duce la tine să -și piardă controlul a echipamentului și a provoca un
accident.
b) Nu porniți până la dispozitivul spațiilor interioare. Există este un risc
helyen. A
de otrăvire sau de sufocare din acumularea de evacuare a gazelor.
c) Cosiți numai la lumina zilei sau sub lumină artificială bună.
d) Evitați tunderea umed iarbă.
e) Asigurați - vă întotdeauna că picioarele dvs. sunt ferm pe pantă.
f) Haide, nu fugi niciodată.
g) cosi peste panta, niciodată în sus sau în jos.
h) Fiți deosebit de atenți când schimbați direcția pe o pantă.
i) Nu cosească pe excesiv pantă pante - până la un maxim de 15 de
grade.
j) să fie deosebit de atenți atunci când suport în sus sau trăgând
mașina spre tine.
k) Opriți unitatea de tăiere element (e) în cazul în care mașina trebuie
să fie basculat atunci când acesta este în curs de mutat peste non
iarbă suprafețe și atunci când acesta este în curs de transportat la și
de la cositul zona.
l) Nu utilizați aparatul cu deteriorate capace sau carcase și fără o
siguranță dispozitiv, cum ca atașate capace și / sau iarbă fixative.
m) Porniți motorul cu grijă așa cum instruiți, având îngrijirea că dvs.
picioarele sunt departe de tăiere element (e).
n) Nu înclinați aparatul atunci când de pornire motorului, cu excepția
cazului în care acesta trebuie să fie înclinat pentru a începe. În acest
caz, nu înclinați mai mult decât este necesar și ridicați doar partea
care este departe de operator.
o) Nu porniți dispozitivul în timp ce stați în fața deschiderii de
descărcare.
p) Păstrați - vă mâinile și picioarele departe de rotație părți. Asigurați -
vă că de descărcare de deschidere este nu blocat la toate ori.
q) Nu transporta puterea scula cu motorul de funcționare.
r) Opriți dispozitivul. Asigurați - vă că toate se deplasează piesele sunt
nu în mișcare
− fiecare dată când te îndepărtezi de dispozitiv,
−înainte de a curăța sau împingerea prin priza,
UTILIZAREA
−înainte de verificarea, curățarea sau repararea dispozitivului,
−după ce a fost lovit de un obiect străin. Verificați că dispozitivul
este nu deteriorat și, dacă este necesar, reparați - l înainte de a
reporni și operarea dispozitivului
dacă aparatul începe să vibreze excesiv (verificați imediat)
−verificați pentru deteriorări,
−înlocuiți sau reparați orice piesă deteriorată,
−verificați și strângeți în vrac părți.
29