GRAPHITE 52G670 Traducción Del Manual Original página 55

Märkis vibratsiooni tase on esindaja ainult et põhi kasutamise kohta
seadme. Kui masin on kasutatud jaoks erinevaid rakendusi või koos
erinevate töö tööriistad on vibratsiooni tase võib muutuda. Kõrgem
vibratsioon tasandil on võimalik mõjutada poolt ebapiisav või liiga
harva hooldus on seade. Põhjustel antud eespool võib põhjustada
ka suurenenud kokkupuude kuni vibratsiooni ajal kogu perioodi
operatsiooni.
Et täpselt hinnata kokkupuudet, et vibratsioon, kaaluda
perioodidel, kui seadmed on välja lülitatud või kui see on sisse
lülitatud kohta, kuid mitte kasutada. Pärast kõiki tegureid on
olnud kõigil hinnata, siis üldise vibratsiooni kokkupuute võib
olla oluliselt madalam.
Et kaitsta kasutaja vastu mõju kohta vibratsiooni, täiendava ohutuse
meetmed peaksid olema rakendatud, nagu näiteks: perioodilise
hoolduse kohta seadme ja töö vahendid, kaitse kohta asjakohased
temperatuuri kohta käed ja nõuetekohase korralduse kohta töö.
KESKKONNAKAITSE
Ärge visake elektriseadmeid olmeprügi hulka, viige need
käitlemiseks
utiliseerimise kohta annab müüja või kohalik omavalitsus.
Kasutatud
sisaldavad
Ümbertöötlemata
keskkonnale ja inimeste tervisele.
* Tootjal on õigus muudatusi sisse viia.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa,
asukohaga Varsasavi, ul. Pograniczna 2/4 (edaspidi: „Grupa Topex") informeerib,
et kõik käesoleva juhendiga (edaspidi: juhend), muuhulgas selle teksti, fotode,
skeemide, jooniste, samuti selle ülesehitusega seotud autoriõigused kuuluvad
eranditult Grupa Topex'ile ja on kaitstud 4. veebruari 1994 autoriõiguste ja muude
sarnaste õiguste seadusega (vt. Seaduste ajakiri 2006 Nr 90 Lk 631 koos
hilisemate muudatustega). Kogu juhendi või selle osade kopeerimine, töötlemine
ja modifitseerimine kommertseesmärkidel ilma Grupa Topex'i kirjaliku loata on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviilvastutuse ning karistuse.
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИЯ РЪКОВОДИТЕЛ
КОСАЧКА 52G670
ВНИМАНИЕ! ВАЖНО! ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСТРОЙСТВОТО,
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОЗИ РЪКОВОДСТВО И СЪХРАНЕТЕ
ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ.
ПОДРОБНИ РЕГЛАМЕНТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА
БЕНЗИНОВИ КОСИ
Безопасност на използване на бензин косачки за трева в
практиката
1. Преподаване
a) Прочетете внимателно инструкциите. Станете запознат с
контролите и правилното използване на устройството.
b) Никога не позволявайте на устройството да се управлява от
деца или лица, които не са запознати с инструкциите за
експлоатация на устройството. Националните разпоредби могат
да определят на точната възраст на оператора.
c) Никога не косете, когато други хора, особено деца или домашни
любимци, са наблизо.
d) Не забравяйте, че операторът или потребителят е отговорен за
произшествия или заплахи за други хора или околната среда.
vastavasse asutusse. Infot
elektrilised ja elektroonilised
keskkonnale ohtlikke
seade kujutab endast
2. Подготовка
a) Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато косите.
Не работете с устройството с боси крака или с отворени
сандали. Избягвайте повреденото облекло, което е твърде
свободно или има висящи презрамки или панделки.
b) Проверка на района, където на устройството е да се
експлоатира и премахване на всякакви предмети, които биха
могли да получат в най устройство.
c) Преди употреба, винаги се провери на лопатките, винтове и
нож монтажни аксесоари за износване или повреда. Заменете
износените или повредени части в комплекти, за да ги
поддържате
нечетливите етикети.
d) Зареждайте на открито, със студен двигател. Никога не се
зареждат или развийте на гориво резервоара, докато на
двигателя се работи.
e) Бъдете внимателни, когато зареждането с гориво и да направи
сигурни, че там е никакъв източник на огън в близост.
3. Използвайте
a) Никога не блокирайте контролите на устройството. Това може
toote
да доведе до вас, за да загубят контрол на оборудването и да
предизвика един инцидент.
seadmed
aineid.
b) Не започвайте нагоре на устройството закрито. Има е на риск
ohtu
от отравяне или задушаване от натрупването на отработените
газове.
c) Косете само на дневна светлина или при добра изкуствена
светлина.
d) Избягвайте да косите мокра трева.
e) Винаги се направи сигурни, вашите крака са здраво по склона.
f) Хайде, никога не бягай.
g) Mow през по склона, никога нагоре или надолу.
h) Бъдете особено внимателни при смяна на посоката на наклон.
i) Не косете по прекомерно наклонени склонове - до максимум
15 градуса.
j) да бъдат особено внимателни, когато архивиране нагоре или
дърпане на машината към вас.
k) Изключване на устройството на режещия елемент (и), ако на
машината трябва да бъдат наклонени, когато тя е се премества
над не- трева повърхности и когато тя е се транспортира до и
от косене областта.
l) не се използват на машината с повредени капаци или кожуси и
без по безопасност устройство такова като прикрепени капаци
и / или трева уловители.
m) Старт на двигателя внимателно като инструктирани, като се
грижи, че вашите крака са далеч от рязане елемент (и).
n) Не се наклони на машината, когато се започва на двигателя,
освен когато това е необходимо, за да се наклони, за да
започнете. В
необходимото и вдигайте само частта, която е далеч от
оператора.
o) Не стартирайте устройството, докато стоите пред изпускателния
отвор.
p) Дръжте си ръцете и краката далеч от въртящите се части.
Уверете се, че че на заустване откриването е не блокира при
всички времена.
q) Не нося на мощност инструмент с двигател работещ.
r) Спрете устройството. Уверете се, че всички движещи се части
са не се движат
− всеки път ти ходи далеч от устройството,
− преди почистване или бутане чрез на изхода,
− преди проверка, почистване или ремонт на устройството,
− след като ударен от чужд обект. Проверете, че в
устройството е не е повреден и, ако е необходимо, ремонтира
го, преди да се рестартира и работи на устройството ако на
устройството започва да вибрира прекалено (проверете
веднага)
54
балансирани. Сменете
този случай не накланяйте
повредените или
повече от