Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Soehnle ULTRA 2.0
Resumen de contenidos para Soehnle ULTRA 2.0
- Página 1 UL TRA 2.0...
- Página 2 Έ Έ ν ν α α ρ ρ ξ ξ η η λ λ ε ε ι ι τ τ ο ο υ υ ρ ρ γ γ ί ί α α ς ς Ü Ü z z e e m m b b e e h h e e l l y y e e z z é é s s Inbetriebnahme Puesta en marcha 1.
- Página 3 6. - 9. A súlyegységet (g/oz) állítsa be. 6. - 9. Ρυθµίστε µονάδα βάρους 6. - 9. Gewichtseinheit (g/oz) ein- 6. - 9. Configurar la unidad del peso 10. Más edényekkel is használható. (g/oz). stellen. (g/oz). 10. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί και µε 10.
- Página 4 Punnitus + lisäpunnitus Wiegen + Zuwiegen Pesatura + tara Pesar + Pesar com tara 1. Waage einschalten. 2. Gefäß auf- 1. Accendere la bilancia. 2. Collocare il 1. Ligar a balança. 2. Colocar o reci- 1. Kytke vaaka päälle. 2. Aseta astia stellen.
- Página 5 V V á á ž ž e e n n í í + + o o d d v v a a ž ž o o v v á á n n í í Ζ Ζ ύ ύ γ γ ι ι σ σ η η + + π π ρ ρ ό ό σ σ θ θ ε ε τ τ η η ζ ζ ύ ύ γ γ ι ι σ σ η η 1.
- Página 6 S S e e ř ř í í z z e e n n í í u u ž ž i i v v a a t t e e l l e e m m Benutzerjustierung Instelling van de gebruiker Brugerjustering 1.
- Página 7 Ρ Ρ ύ ύ θ θ µ µ ι ι σ σ η η χ χ ρ ρ ή ή σ σ τ τ η η Meldung Meddelande M M e e s s a a j j 1. Ενεργοποιήστε τη ζυγαριά. 1.
- Página 8 Ü Ü z z e e n n e e t t e e k k Μ Μ η η ν ν ύ ύ µ µ α α τ τ α α Meldungen Mensajes 1. - 3. Batterien wechseln. 1. - 3. Cambiar las baterías. 1.
- Página 9 Guarantee tes in unmittelbarer Nähe des Gerätes, in the immediate proximity of the appliance, Soehnle garantiert für 5 Jahre ab Kaufda- Soehnle guarantees to rectify defects cau- kann eine Beeinflussung des Anzeigewer- this may cause a detrimental effect to the tum die kostenfreie Behebung von Mängeln...
- Página 10 Garantie dus par ex. au fonctionnement d’un poste Influssi elettromagnetici Soehnle offre une garantie de 5 ans à partir Note di carattere generale Estremi influssi elettromagnetici, ad es. émetteur-récepteur dans l’environnement de la date d'achat comprenant la réparation quando un’apparecchiatura radio è...
- Página 11 Soehnle garandeert gedurende 5 jaar vanaf Soehnle garantiza durante 5 años a partir overeenstemming met de instructies, en/of quitar las pilas brevemente. Este peso va de datum van aankoop het gratis verhelpen de la fecha de compra la eliminación gratui-...
- Página 12 Garantia Garanti nal, eventualmente é necessário ligá-lo amt med löst material. Med reservation för A Soehnle garante a eliminação gratuita de SOEHNLE garanterar under 5 år från novamente ou remover brevemente as pil- tekniska ändringar. deficiências devido a falhas de material ou inköpsdatum kostnadsfritt åtgärdande i...
- Página 13 Takuu tænde vægten igen eller kortvarigt at tage Tämä voi johtaa poikkeustapauksissa sii- Soehnle garanterer i 5 år fra købsdatoen Soehnlen takuu kattaa 5 vuotta ostopäivä- batterierne ud. Denne vægt er udstyret med hen, että näyttö pysyy nollassa, kun irtoai- omkostningsfri afhjælpning af mangler, som...
- Página 14 Soehnle előzetesen; ha WAŻNE! Zmiany w elektronice lub obudo- további tájékoztatást, ahol a terméket trycznych i elektronicznych w celu recyklin- nem tartja be ezt a rendelkezést, bizonyos...
- Página 15 ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Záruka polohy. To může ve výjimečných případech ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë Soehnle ručí po dobu 5 let od data zakoupe- vést k tomu, že displej při velmi pomalém ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÌÓ‚¸ ËÎË Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl...
- Página 16 ραδιοφώνων/τηλεοράσεων. Ε Ε γ γ γ γ ύ ύ η η σ σ η η ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËflı ËÎË ‚ Η Soehnle παρέχει εγγύηση 5 ετών Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, „‰Â Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Για αλλαγές στο Elektromanyetik etkiler από την ηµεροµηνία αγοράς για...
- Página 17 Garancija skladu z določili; eventualno se priporoča vrijeme jamstvenog roka molimo da vagu s odstranjivanju baterija Soehnle garantira v času 5 let od datuma ponoven vklop ali odstranitev in ponovno jamstvenim listom vratite prodavaču. Informacija: Sve baterije koje tvornički ispo- nakupa za brezplačno odpravo pomanjklji-...
- Página 18 Odstranjivanje istrošenih električnih i elektroničkih aparata Ovaj simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju upozorava na to da se s tim proiz- vodom ne postupa kao s normalnim kućnim otpadom, nego da ga se mora predati na sakupljaljište za recikliranje električnih i elektroničkih aparata.
- Página 19 Garantieabschnitt • Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garanti- sedel • Garantibevis • Takuutodistus • garancia szakasz • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • ɇ‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ • Garanti belgesi • Απόκοµµα εγγύησης •...
- Página 20 Quality & Design LEIFHEIT AG 56377 Nassau / Germany www.soehnle.com...