Instalação Do Módulo; Acesso À Fase De Configuração; Programação Do Idioma; Modificação Do Idioma Configurado Anteriormente - Comelit FT SB 09 Hoja Técnica

2) INSTALAÇÃO DO MÓDULO
Respeitar o descrito no folheto técnico FT/SB/07, FT/SB/15, FT/SB/16 ou MT/SB2/01
para a cablagem do módulo Art. 3342.
Para evitar interferências causadas por descargas electroestáticas, recomenda-se
para efetuar uma blindagem da caixa como o descrito no esquema CA/EN/108.
3) ACESSO À FASE DE CONFIGURAÇÃO
OPERAÇAO VISUALIZAÇÃO DO DISPLAY
Módulo alimentado DIRECTORIO DE NOME
com borne PR ligado CONTROL DE ACESSO
ao borne- CONFIGURAR
4) PROGRAMAÇÃO DO IDIOMA
4A) QUANDO O MÓDULO FOR LIGADO PELA PRIMEIRA VEZ, O IDIOMA AINDA NÃO
FOI SELECCIONADO
CONDIÇÃO INICIAL
Alimentação do módulo SCEGLI LINGUA:
* ITALIANO
DESCRIÇAO
O módulo está na fase
de programação:
para selecionar o menu
▲▼ para rolar os menus
para voltar ao menu
anterior
ENGLISH
OPERAÇAO VISUALIZAÇÃO DO DISPLAY
Rolar a lista com * ITALIANO
as teclas ▲▼.
Para selecionar o idioma FRANÇAIS
desejado prima
4B) MODIFICAÇÃO DO IDIOMA CONFIGURADO ANTERIORMENTE:
OPERAÇAO VISUALIZAÇÃO DO DISPLAY
Foi efectuado o acesso DIRECTORIO DE NOME
à fase de configuração. CONTROL DE ACESSO
(Ver Item 3) CONFIGURAR
Selecionar o menu SEL. O IDIOMA
CONFIGURAR/ * ITALIANO
SEL. O IDIOMA.
Rolar a lista com SEL. O IDIOMA
as teclas ▲▼.
Para selecionar o idioma * ENGLISH
desejado prima
FT SB 09
DESCRIÇAO
O item POR DEFEITO
ENGLISH configura o idioma italiano,
com a ligação sucessiva
do módulo é pedida
novamente a seleção
do idioma
DESCRIÇAO
ENGLISH
O idioma configurado
ITALIANO é assinalado com
um asterisco
na lateral esquerda.
O item POR DEFEITO
configura o idioma
italiano, ao ligar
de novo o módulo
é pedida novamente
a selecção do idioma.
19 FT SB 09