Instalación Del Módulo; Acesso A La Fase De Configuración; Programación Del Idioma - Comelit FT SB 09 Hoja Técnica

2) INSTALACIÓN DEL MÓDULO
Atenerse a lo que se indica en la hoja técnica FT/SB/07, FT/SB/15, FT/SB/16 or
MT/SB2/01 para el cableado del módulo Art. 3342.
Para evitar alteraciones causadas por descargas electroestáticas, se aconseja
realizar un blindaje de la carcasa como se indica en el esquema CA/EN/108.
3) ACESSO A LA FASE DE CONFIGURACIÓN
OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA
Módulo alimentado
con borne PR conectado CONTROL DE ACCESO
al borne- IMPOSTAZIONI
4) PROGRAMACIÓN DEL IDIOMA
4A) EN EL PRIMER ENCENDIDO DEL MÓDULO, EL IDIOMA NO SE HA SELECCIONADO
TODAVÍA.
CONDICIÓN INICIAL
Módulo alimentado SCEGLI LINGUA:
* ITALIANO
DESCRIPCIÓN
AGENDA El módulo está en fase de
programación:
para seleccionar el menú
▲▼ para desplazar los menús
para volver al menú
precedente
ENGLISH
OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA
Desplaza la lista * ITALIANO
con las teclas ▲▼.
Para seleccionar el idioma FRANÇAIS
deseado presione
4B) CAMBIO DEL IDIOMA PRECEDENTEMENTE PROGRAMADO
OPERACIÓN VISUALIZACIÓN PANTALLA
Se ha efectuado el acceso
a la fase de configuración. CONTROL DE ACCESO
(Véase punto 3) IMPOSTAZIONI
Seleccionar el menú ELIGE IDIOMA:
IMPOSTAZIONI/ * ITALIANO
ELIGE IDIOMA
Desplaza la lista ELIGE IDIOMA:
con las teclas ▲▼ .
Para seleccionar el idioma * ENGLISH
deseado presione
FT SB 09
DESCRIPCIÓN
La entrada DEFECTO
ENGLISH programa el idioma
italiano, en la sucesivo
reencendido del módulo
se requiere de nuevo
la selección del idioma
DESCRIPCIÓN
AGENDA
ENGLISH
La lengua programada
ITALIANO se indica con
un asterisco en
el lado izquierdo.
La entrada DEFECTO
programa el idioma
italiano, en la sucesivo
reencendido del
módulo se requiere
de nuevo la selección
del idioma
27 FT SB 09