Publicidad
Achtung!
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 15 Jahren geeignet wegen funk-
tions- und modellbedingter scharfer Kanten, Spitzen und
Quetsch- bzw. Klemmgefahr.
Montageanweisung
Unsere vierachsigen Kesselwagen können mit Wasser
gefüllt werden. Um die Entleerung des Kessels auch bei
auf dem Gleis stehenden Wagen zu ermöglichen, muß an
das Fahrzeug ein Ablasshahn montiert werden.
Nach Herausnahme eines Stopfens an der Unterseite
des Wagens wird das große, gekrümmte Rohr (1) mit dem
kurzen Rohrteil in die nun freie Öffnung gesteckt, wobei
das lange Rohrteil seitlich nach außen in Richtung auf die
Öffnung im Wagenboden zu liegen kommt.
Das lange Rohrende wird nun mit dem Kreuzstück (2) mit
dem nach unten weisenden Ausfluss verbunden. Danach
wird das unten durchbohrte und oben mit zwei Klipsnasen
versehende Teil (3) von unten durch das Kreuzstück und
die Öffnung im Wagenboden gesteckt und von oben durch
Aufklipsen des Drehgriffs (4) befestigt. Durch Drehen des
Drehgriffs wird der Ablasshahn geöffnet und geschlossen.
!
Da es sich bei dem Ablasshahn um eine eher einfache
Konstruktion handelt, empfehlen wir dringend, die Dich-
tigkeit regelmäßig zu überprüfen.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere
!
Kesselwagen nicht zur Aufnahme von Nahrungs-
oder Genussmittel bestimmt sind.
4
Attention!
Save the supplied instructions and packaging!
This product is not for children under 15 years of age, it
has small parts, sharp parts, moving parts that can pinch
and bind.
Discharge Tap for Tank Wagon
Our four-axled tank wagon can be filled with water. In
order to be able to empty the tank when the wagon is
standing on the tracks, a discharge tap must be fitted.
After removing the stopper in the base of the wagon, the
short end of the large bent tube (1) can be pushed into the
stopper opening. The long end of the tube should face to
the side in the direction of the opening in the base of the
wagon.
The long end of the tube can now be connected to the
lower outlet side of the crosspiece (2). The mounting
part, with the lower hole and upper retaining clips (3),
can now be fitted. The mounting part should be inserted
from below into the opening in the base of the wagon.
At the same time the crosspiece is fitted and secured by
clipping on the rotatable knob (4) of the discharge cock.
The discharge cock can be opened and closed by rotating
the discharge knob.
!
Due to the fact that the discharge tap is not of compli-
cated design, we recommend that it should be regularly
checked for leakages.
We are obliged to inform our model railway en-
!
thusiasts that the tank wagon ist not suitable for
being filled with beverages or alcoholic drinks.
Publicidad
