Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Additional information: About Dolby Atmos®
Dolby's newest surround technology "Dolby Atmos" is now supported.
By playing back Dolby Atmos contents, you can enjoy realistic sound from any
direction including from overhead, bringing astounding clarity and power to home
theaters, and providing a detailed and deep experience that's just like real life.
The unit also supports Dolby Surround, which can create a real acoustic space
(including overhead) even when a conventional content is played.
To get the most from Dolby Atmos contents, follow the procedure below to lay out the
speakers and configure the settings.
Speaker layout/settings and playback procedure
a Placing speakers
To play Dolby Atmos contents on the unit, use one of the following speaker systems. We
recommend using two (front set) or four (front and rear sets) presence speakers in
addition to the standard 5.1- or 7.1-channel speaker system.
Speaker type
Abbr.
12
Front (L/R)
3
Center
45
Surround (L/R)
67
Surround back (L/R)
ER
Front presence (L/R)
TY
Rear presence (L/R)
9
Subwoofer (*3)
*1
(About the number of channels) For example, "5.1.2" denotes "standard 5.1-channel plus 2 for overhead
speaker channels".
*2
(RX-A3040/RX-V3077 only) Use an external power amplifier to build an extended system.
*3
You can use up to 2 subwoofers (subwoofer use is optional).
Speaker system (the number of channels) (*1)
7.1
5.1.2
7.1.2
5.1.4
7.1.4 (*2)
RX-A3040/RX-A2040/RX-V3077/RX-V2077
❑ Presence speaker layout
The unit provides three layout patterns for presence speakers (Front Height/Rear
Height, Overhead and Dolby Enabled SP). Choose a layout pattern that suits your
listening environment.
• You can enjoy Dolby Atmos or Cinema DSP HD
• You can configure the layout patterns for front presence and rear presence speakers separately.
Front Height/Rear Height
Select this option when presence speakers are installed on the front/rear side wall.
It delivers a natural sound field with excellent linkage of left, right, top and bottom
sound spaces, and sound extensity effectively.
Overhead
Select this option when presence speakers are installed to the ceiling above the
listening position. It delivers realistic overhead sound effects and sound field with
excellent linkage of front and rear sound spaces effectively.
• For details on the installation position of ceiling speakers, refer to "Notes on installation of ceiling speakers".
English
3
/Cinema DSP 3D with any layout pattern.
Front presence
Rear presence
Front presence
Rear presence
RTKLF
1
En

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha Dolby Atmos RX-A3040

  • Página 1 RTKLF RX-A3040/RX-A2040/RX-V3077/RX-V2077 Additional information: About Dolby Atmos® English ❑ Presence speaker layout Dolby’s newest surround technology “Dolby Atmos” is now supported. By playing back Dolby Atmos contents, you can enjoy realistic sound from any The unit provides three layout patterns for presence speakers (Front Height/Rear direction including from overhead, bringing astounding clarity and power to home Height, Overhead and Dolby Enabled SP).
  • Página 2: Connecting Speakers

    Dolby Enabled SP Select “Layout” and check that “Surround” is set to “Rear”. Select this option when using the Dolby Enabled speakers as the presence speakers. It utilizes sounds reflected from ceiling and lets you enjoy overhead sounds only from speakers that are placed at the same level as traditional speakers.
  • Página 3 Additional menu items Notes on installation of ceiling speakers The following menu items related to Dolby Atmos feature is newly added. When installing presence speakers to a ceiling, use the following illustration as a Page numbers in parentheses denote reference pages in Owner’s Manual (the first reference.
  • Página 4 Glossary Trademarks Dolby Atmos Introduced first in the cinema, Dolby Atmos brings a revolutionary sense of dimension and immersion to the Home Theater experience. Dolby Atmos is an adaptable and scalable object based format that reproduces Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, audio as independent sounds (or objects) that can be accurately positioned and move dynamically Surround EX and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
  • Página 5: Disposición/Ajustes De Los Altavoces Y Procedimiento De Reproducción

    Información adicional: acerca de Dolby Atmos® Español ❑ Disposición de los altavoces de presencia La unidad ahora es compatible con “Dolby Atmos”, la última tecnología surround de Dolby. La unidad dispone de tres patrones de disposición para los altavoces de presencia Al reproducir contenido con Dolby Atmos podrá...
  • Página 6: Optimización De Los Ajustes De Los Altavoces

    Dolby Enabled SP Seleccione “Disposición” y compruebe que “Surround” está Seleccione esta opción cuando utilice altavoces habilitados para Dolby (también configurado como “Trasero”. conocidos como Dolby Enabled) como altavoces de presencia. Utiliza sonidos reflejados desde el techo y permite disfrutar de sonidos por encima de la posición de escucha solo desde altavoces que estén situados al mismo nivel que los altavoces tradicionales.
  • Página 7: Elementos Adicionales En El Menú

    Elementos adicionales en el menú Notas sobre la instalación de altavoces de techo Se han añadido nuevos elementos en el menú relacionados con la función Dolby Cuando instale altavoces de presencia en el techo, utilice las ilustraciones mostradas a Atmos, según le indicamos a continuación. continuación como referencia.
  • Página 8: Marcas Comerciales

    Glosario Marcas comerciales Dolby Atmos Introducido primero en el cine, Dolby Atmos supone una revolucionaria sensación de dimensión e inmersión en la experiencia del cine en casa. Dolby Atmos es un formato adaptable y escalable basado en Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, Surround objetos que reproduce audio como sonidos (u objetos) independientes que se pueden posicionar con EX y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.
  • Página 9 Дополнительная информация: Сведения о технологии Dolby Atmos® Русский ❑ Расположение колонок присутствия Новейшая технология объемного звука “Dolby Atmos” теперь поддерживается. При воспроизведении содержимого Dolby Atmos можно наслаждаться Аппарат предусматривает три варианта расположения колонок присутствия реалистичным звуком с любой стороны, в том числе сверху, что добавляет (Высота...
  • Página 10: Подключение Колонок

    Dolby Enabled SP Выберите “Расположение” и проверьте, что параметр “Тылы” Выберите этот вариант при использовании колонок Dolby Enabled в качестве имеет значение “Тыл. ” . колонок присутствия. При таком варианте расположения используются звуки, отраженные от потолка, что позволяет наслаждаться эффектом звука над головой только с помощью •...
  • Página 11 Дополнительные элементы меню Примечания по монтажу потолочных колонок Добавлены следующие элементы меню, связанные с функцией Dolby Atmos. При монтаже колонок присутствия на потолке используйте для справки следующую Номера страниц в скобках обозначают страницы в инструкции по эксплуатации схему. (первый номер для модели RX-A3040/RX-A2040 и второй номер для модели Использование...
  • Página 12: Товарные Знаки

    Глоссарий Товарные знаки Dolby Atmos Технология Dolby Atmos впервые была использована в кинематографии и позволила создать принципиально новое ощущение пространства и погружения при воспроизведении видеозаписи с Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround, Pro Logic, помощью домашнего кинотеатра. Dolby Atmos – это адаптируемый и масштабируемый формат на Surround EX и...
  • Página 13 附加信息:关于 Dolby Atmos® 中文 ❑ 现场感音箱布局 现在已支持杜比的最新环绕技术“Dolby Atmos”。 播放 Dolby Atmos 的内容时,您可以享受包括来自上方的的各个方向的真实声 本机提供三种现场感音箱布局样式 (前面高度/后面高度,顶置和Dolby 音,将震撼人心的清晰和强大带入家庭影院中,呈现细腻深远的聆听体验,就 Enabled SP) 。选择最适合您聆听环境的布局样式。 像体验真实人生。 本机也支持 Dolby Surround,即使播放普通的内容也能营造出真实的声场 (包 • 您无需任何布局也能享受 Dolby Atmos 或 Cinema DSP HD /Cinema DSP 3D。 括头顶上方) 。 • 您可以单独为前置现场感和后置现场感音箱配置布局样式。 若要最大展现 Dolby Atmos 中的内容,请遵循以下步骤布设音箱,配置设置。 前面高度/后面高度...
  • Página 14 Dolby Enabled SP 选择“扬声器配置”,检查“环绕声”是否已设置为“后”。 当您将启用 Dolby 的音箱用作现场感音箱时,选择此选项。 它使用从天花板反射的声音,让您享受只能从安装在天花板位置的传统音箱传 递的顶置声音。 • Virtual CINEMA FRONT 不支持播放 Dolby Atmos 内容。 在“现场感”中选择现场感音箱布局。 现场感 如果您正在使用后置现场感音箱,也在“后置现场感”中选择其布局。 后现场感 • 使用启用 Dolby 的音箱时,执行 YPAO 之前请确保选择“Dolby Enabled SP”。 c 自动优化音箱设置 (YPAO) 请参阅用户手册并执行 YPAO。 • 将启用 Dolby 的音箱放置在传统音箱 (前置、环绕或环绕后音箱)的上方或附近。启用 Dolby 的音箱设备 d 开始播放...
  • Página 15 附加菜单项 安装天花板音箱注意事项 已新添加与 Dolby Atmos 功能相关的以下菜单项。 将现场感音箱安装至天花板时,应参考以下图示。 括号中的页码代表用户手册中的参考页 (第一个号码适合 使用两个现场感音箱时 使用四个现场感音箱时 RX-A3040/RX-A2040,第二个适合 RX-V3077/RX-V2077) 。 • 已添加 Dolby Surround 解码器 (bSurround) ,可以通过按遥控器上的 SUR.DECODE 进行选择 (第 74/74 页) ,或者在“声场程序”菜单中的“解码器” 进行选择 (第 117/113 页) 。 播放 Dolby Atmos 内容或使用 Dolby Surround 扩展播放时选择 Dolby Surround 解码器。...
  • Página 16 术语 商标 Dolby Atmos 首先使用在影院中, Dolby Atmos 将具有革新体验的广度感和深度感带入家庭 经 Dolby Laboratories 授权生产。 Dolby、 Dolby Atmos、 Dolby Surround、 影院中。 Dolby Atmos 是一种可调节的并且可升级的技术,可将音频分解为独 Pro Logic、 Surround EX 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。 立的声音 (或对象) ,聆听者可以准确定位它们,并且这些声音在播放期间在 3 维聆听空间内动态移动。 Dolby Atmos 的一个关键部分是在聆听者上方引入 高空飞机声。 Blu-ray 是...
  • Página 17 추가 정보: Dolby Atmos®에 관해서 한국어 ❑ 프레즌스 스피커 배치 Dolby의 최신 서라운드 기술 “Dolby Atmos”가 이제 지원됩니다. Dolby Atmos 콘텐츠를 재생함으로써 오버헤드를 포함하는 어떤 방향으로부터도 실감나 본 장치는 프레즌스 스피커(Front Height/Rear Height, Overhead 및 Dolby Enabled SP) 는 사운드를 즐길 수 있으며, 홈 시어터에 놀랄만한 명료성과 파워를 더해주며, 실생활과 용으로...
  • Página 18 Dolby Enabled SP “Layout” 를 선택해서 “Surround” 가 “Rear” 으로 설정된 것을 확인해 주 프레즌스 스피커로 Dolby Enabled 스피커를 사용하는 경우 이 옵션을 선택합니다. 십시오. 이것은 천장으로부터 반사된 음향을 활용해서 종래의 스피커와 같은 수준에 위치한 스피 커로부터 오버헤드 사운드만을 즐길 수 있게 해 줍니다. •...
  • Página 19 추가 메뉴 항목 천장 스피커 설치에 관한 주의사항 Dolby Atmos 기능에 관련된 다음의 메뉴 항목이 새롭게 추가되었습니다. 천장에 프레즌스 스피커를 설치하는 경우, 참고로 다음 그림을 이용하십시오. 괄호 내의 페이지 숫자는 사용 설명서의 참조 페이지를 나타냅니다 (첫번째 숫자는 두 개의 프레즌스 스피커를 사용하는 경우 네...
  • Página 20 에는 실내 사운드의 위치를 설명해주는 특수한 메타데이터가 포함되어 있습니다 . 이 개체 오디오 데이터는 Dolby Atmos AV 수신기에 의해서 디코딩되며 , 각종 크기와 구성의 홈 시어터 스피커 시스템을 통해서 최적의 재생을 할 수 있도록 확장됩니다 . © 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZQ31490...

Este manual también es adecuado para:

Dolby atmos rx-a2040Dolby atmos rx-v3077Dolby atmos rx-v2077

Tabla de contenido