• Comunidad WD: comparta sus ideas y conéctese con otros usuarios de WD. Contactar con el soporte técnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el número de serie y la información sobre el hardware y las versiones del software del sistema.
Desmontaje seguro del disco ..........28 Restauración del software WD y la imagen de disco ......29 Uso del disco con Windows .
Página 4
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Información sobre la garantía y el cumplimiento ....33 Cumplimiento de las normas ..........33 Información FCC clase B .
Registro del disco Precauciones de manipulación Características El disco duro de sobremesa My Book for Mac dispone de conexión USB 3.0 ultrarrápida, está formateado para Mac, es compatible con Apple Time Machine y ofrece protección mediante contraseña y cifrado por hardware.
MANUAL DEL USUARIO Contenido del paquete Como se muestra en la Figura 1, el kit de la unidad My Book for Mac incluye lo siguiente: • Disco duro externo My Book for Mac con software WD Security y WD Drive Utilities •...
Inicio y seleccione Windows Update (Actualización de Windows). Formato del disco duro La unidad My Book for Mac está preformateada como una partición HFS+J única para los sistemas operativos Mac OS X. Si desea utilizar esta unidad con un sistema Windows, consulte "Formateo del disco"...
Figura 2. Disco My Book for Mac Registro del disco Registre siempre la unidad My Book for Mac para conseguir las últimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fácilmente el disco con el software WD Drive Utilities, según se describe en "Registro del disco" en la página 27. Otra posibilidad es registrarse en línea en http://register.wd.com.
Extracción Instalar Extracción Instalar 2. Encienda el ordenador. 3. Conecte el disco My Book for Mac como se muestra en la Figura 3. Figura 3. Conexión del disco My Book for Mac CONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 5...
Página 10
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO 4. Verifique que la unidad My Book for Mac aparece en DISPOSITIVOS en el área de la barra lateral en la pantalla Finder: Nota: Si la casilla Discos externos está seleccionada en el cuadro de diálogo Preferencias de Finder, aparece el icono My Book for Mac en el escritorio: 5.
Página 11
Haga clic en Encriptar disco. 8. El icono My Book for Mac aparece ahora como: 9. El disco My Book for Mac está preparado para usarse como un dispositivo de almacenamiento externo. Puede mejorar su rendimiento instalando el siguiente software, que está...
WD +TURBO es una utilidad de la unidad My Book for Mac que puede instalar para mejorar el rendimiento de la unidad en un Mac. Haga doble clic en el icono My Book for Mac y, a continuación, en el archivo .dmg en la pantalla que aparece: 2.
Página 13
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO 4. En la pantalla Instalador del controlador +TURBO de WD, haga clic en Instalar: 5. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Acepto para continuar. 6. Un mensaje le informa de que la instalación de los controladores requiere que reinicie el ordenador para que se activen: Haga clic en Sí...
El software WD Security permite establecer una protección mediante contraseña y un cifrado por hardware para proteger los archivos de accesos no autorizados. Haga doble clic en el icono My Book for Mac y, a continuación, en el archivo .dmg en la pantalla que aparece: 2.
Página 15
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO 4. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Acepto para continuar y mostrar la pantalla WD Security: 5. Consulte "Bloqueo y desbloqueo del disco" en la página 14. CONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 11...
Instalación del software WD Drive Utilities El software WD Drive Utilities le permite registrar la unidad, realizar diagnósticos y más. Haga doble clic en el icono My Book for Mac y, a continuación, en el archivo .dmg en la pantalla que aparece: 2.
Página 17
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO 4. Lea el acuerdo de licencia y haga clic en Acepto para continuar y mostrar la pantalla WD Drive Utilities: 5. Consulte "Administración y personalización del disco" en la página 20. CONEXIÓN DEL DISCO E INTRODUCCIÓN – 13...
• Cambiar una contraseña • Eliminar la necesidad de una contraseña Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Security para ver la pantalla WD Security, cuadro de diálogo Establecer seguridad: 2. Si tiene más de una unidad conectada al ordenador, seleccione la unidad para la que desea crear una contraseña.
• Desconecte y vuelva a conectar el disco al ordenador • El ordenador sale del modo de hibernación Tendrá que hacerlo incluso aunque no tenga el software WD Security instalado en el ordenador. BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL DISCO – 15...
WD Drive Utilities Siempre que apague y vuelva a iniciar el ordenador, o desconecte y vuelva a conectar el disco al ordenador, al iniciar WD Security o el software WD Drive Utilities se muestra el cuadro de diálogo Desbloquear unidad: Esto ocurre: •...
Haga doble clic en el icono del VCD WD Unlocker del escritorio: 2. Haga doble clic en la aplicación WD Drive Unlock de la pantalla que aparece: Aparece la pantalla de la utilidad WD Drive Unlock: 3.
MANUAL DEL USUARIO Cambio de la contraseña Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Security para ver la pantalla WD Security, cuadro de diálogo Cambiar seguridad: 2. Si tiene más de una unidad conectada al ordenador, seleccione la unidad cuya contraseña desea cambiar.
MANUAL DEL USUARIO Desactivación de la función de bloqueo del disco Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Security para ver la pantalla WD Security, cuadro de diálogo Cambiar seguridad: 2. Si tiene más de una unidad conectada al ordenador, seleccione aquella de la que desee eliminar la protección mediante contraseña.
Registro del disco Desmontaje seguro del disco Gracias al software WD Drive Utilities (consulte la Figura 4) es fácil administrar y personalizar el disco para conseguir el mejor rendimiento posible: • Diagnóstico: realice diagnósticos y comprobaciones de estado para asegurarse de que el disco funciona correctamente.
WD Prueba del estado del disco El software WD Drive Utilities proporciona tres herramientas de diagnóstico que permiten asegurarse de que el disco funciona correctamente. Ejecute las siguientes pruebas si le preocupa que su disco no esté funcionando correctamente: •...
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Drive Utilities para ver la pantalla WD Drive Utilities (consulte la Figura 4 en la página 20). 2. Si tiene más de una unidad compatible conectada al ordenador, seleccione la que desee comprobar.
Asegúrese siempre de que ya no necesita los datos del disco antes de borrarlo. Nota: Al borrar el disco, también se borra el software WD y todos los archivos de soporte, utilidades y los archivos del manual del usuario. Puede descargarlos para restaurar su unidad a su configuración original después...
MANUAL DEL USUARIO Uso de la función Eliminar unidad Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Drive Utilities para ver la pantalla WD Drive Utilities (consulte la Figura 4 en la página 20). 2. Si tiene más de una unidad compatible conectada al ordenador, seleccione la que desee borrar.
Uso de la utilidad WD Drive Unlock Haga doble clic en el icono del CD virtual WD Unlocker del escritorio: 2. Haga doble clic en la aplicación WD Drive Unlock de la pantalla que aparece: Aparece la pantalla de la utilidad WD Drive Unlock: 3.
Página 30
Nota: Al borrar el disco, también se elimina la contraseña. Si aún desea usar una contraseña para proteger el disco, necesitará volver a crearla después de restaurar el software WD y la imagen del disco. (Consulte "Protección mediante contraseña del disco" en la página 14).
últimos productos de WD. Asegúrese de que el ordenador está conectado a Internet. 2. Haga clic en Ir > Aplicaciones > WD Drive Utilities para ver la pantalla WD Drive Utilities (consulte la Figura 4 en la página 20).
Mediante My Book for Mac en la lista de Finder Haga CTRL+clic o clic con el botón derecho en el icono My Book for Mac en la lista de Finder y seleccione Expulsar "My Book for Mac": Es posible que oiga cómo se apaga el disco.
Restauración del software WD y la imagen de disco Además de borrar todos los datos de la unidad, al reformatear la unidad, también se borra el software WD Security y WD Drive Utilities, así como todos los archivos de soporte, utilidades y los archivos del manual del usuario.
Answer ID 7 de la base de conocimientos para ver información acerca de la descarga y restauración de versiones de Windows del software WD Drive Utilities y WD Security y la imagen del disco en la unidad My Book for Mac.
Instalación, partición y formateo del disco Cómo Answer ID Partición y formato de un disco WD en Windows (7, 8, Vista, XP, 2000) 3865 y Mac OSX Cambiar el formato de Mac GPT a Windows XP NTFS...
Página 36
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos? A: Es posible que el sistema esté funcionando a velocidades de USB 1.1 debido a una instalación incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 3.0 o USB 2.0 o que el sistema no sea compatible con USB 3.0 o USB 2.0.
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar su derecho a utilizar este dispositivo. Cumplimiento ICES/NMB-003 Cet appareil de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Cumplimiento de seguridad Aprobado para EE.UU. y Canadá CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Seguridad de equipos de tecnología de la información. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté...
WD para el mismo. El plazo de la garantía limitada depende del país en el que haya comprado el producto. El plazo es de 3 años en la región de América del Norte, Central y del Sur, de 3 años en la región de Europa, Oriente...
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO La garantía limitada precedente es la única garantía de WD y se aplica únicamente a los productos vendidos como nuevos. Los recursos aquí descritos se ofrecen en lugar de a) cualesquiera otros recursos y garantías, ya sean explícitos, implícitos o legales, incluyendo, entre otros, la garantía implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin...
WD. El plazo de la garantía es de 3 años en Australia y Nueva Zelanda, a menos que la ley lo disponga de otro modo. Este plazo del período de garantía comenzará...
(90) días a partir de la fecha de envío de un producto reparado o reemplazado, el plazo que sea más amplio. Esta garantía es la única garantía de WD y se aplica únicamente a los Productos vendidos como nuevos.
PRECAUCIÓN acerca de contraseñas perdidas 14 Desbloqueo del disco 15 Prueba de estado SMART 21 con el software WD Security 16 Prueba rápida del disco 21 desde el CD virtual 17 sin el software WD Security 17 Ranura de seguridad Kensington 4 Desconectar el disco 28 Registrar el disco, cuadro de diálogo 27...
Página 44
MY BOOK FOR MAC MANUAL DEL USUARIO Temporizador de hibernación, configuración del disco 21 Vistas frontal y posterior 3 WD, servicio 35, 36 ÍNDICE – 40...
Página 45
No se concede licencia ninguna, ya sea implícitamente o de otra manera, bajo ninguna patente o derechos de patente de WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo.