WD My Book Live Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WD Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. My Book Live
  6. Manual del usuario

WD My Book Live Manual Del Usuario

Almacenamiento en la nube personal
Ocultar thumbs Ver también para My Book Live:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

My Book
Live
®
™
Almacenamiento en la nube personal
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WD My Book Live

Resumen de contenidos para WD My Book Live

  • Página 1 My Book Live ® ™ Almacenamiento en la nube personal Manual del usuario...

  • Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd

    (http://www.wd.com/setup) Contactar con el soporte técnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el número de serie y la información sobre el hardware y las versiones del software del sistema. Norteamérica Asia Pacífico...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    WD Quick View ........
  • Página 4 Apertura de recursos compartidos ......52 Inicio del panel de control de My Book Live ....53 Asignación de la unidad (solo Windows) .
  • Página 5 Acceso remoto a My Book Live ....95 WD 2go: La ruta a su nube personal ..... . . 95 Activación del acceso remoto .

  • Página 6: Información Importante Para El Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Información importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Grabar información de su producto WD Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo está diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio.

  • Página 7: Grabar Información De Su Producto Wd

    Grabar información de su producto WD Recuerde anotar la siguiente información sobre el producto WD pues es necesaria para la configuración y el servicio técnico. La información sobre el producto WD la encontrará en la etiqueta adherida en la parte inferior del dispositivo.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    DLNA ™ y acceda a sus archivos remotamente con el sitio web y las aplicaciones WD 2go Este manual del usuario proporciona instrucciones de instalación paso a paso, así como otra información importante relacionada con el producto WD.
  • Página 9 Añada un nivel extra de protección para sus archivos: puede realizar automáticamente una segunda copia, o punto seguro, de My Book Live en otro My Book Live o disco NAS de su red doméstica. Ahora tenemos una protección más segura para todo su contenido multimedia y su tranquilidad.

  • Página 10: Acerca Del Centro De Aprendizaje En Línea De Wd

    Se trata de un recurso interactivo que guía a los usuarios a través de la instalación y uso de My Book Live. El Centro de aprendizaje en línea de WD le permite: Aprender acerca de su producto de almacenamiento en una nube personal.
  • Página 11 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Software de instalación que puede descargarse Unidad de red doméstica My Book Live Guía de instalación Cable Ethernet Adaptador de CA rápida Configuraciones globales del adaptador de CA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO – 6...

  • Página 12: Requisitos Del Sistema

    Europa www.shopwd.eu www.wdstore.eu Todos los Póngase en contacto con el soporte técnico de WD de su región. demás Para ver una lista de los contactos de asistencia técnica, visite países http://support.wdc.com y busque el Answer ID 1048 de la base de conocimientos.

  • Página 13: Instrucciones Previas A La Instalación

    TV, etc. Precauciones de manipulación Los productos WD son instrumentos de precisión y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de desembalaje e instalación. Un manejo poco cuidadoso, golpes o posibles vibraciones podrían ocasionar daños en las unidades.

  • Página 14: Vista Del Producto

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Dimensiones físicas Longitud: 54,9 pulg. (139,45 mm) Ancho: 1,97 pulg. (50 mm) Altura: 6,5 pulg. (164,0 mm) Peso: 2,2 lb (1,01 kg) Fuente de alimentación Tensión de entrada: de 100 V a 240 V CA Frecuencia de entrada: 50 a 60 Hz Tensión de salida: 12 V CC, 1,5 A...
  • Página 15 Restaura opciones de configuración como el nombre de usuario reinicio y la contraseña de administrador del dispositivo. Consulte "Restablecimiento de My Book Live" en la página 127 para obtener más información. Puerto de Conecta el dispositivo a un adaptador de CA y la toma de corriente.

  • Página 16: Conexión De La Unidad E Introducción

    Windows y Mac) ¿Qué puedo hacer ahora? Es fácil configurar el dispositivo My Book Live; todo lo que tiene que hacer es desempaquetar el dispositivo, descargar y ejecutar el software de configuración rápida, disponible en http://www.wd.com/setup, y seguir las instrucciones en pantalla para conectar el dispositivo.

  • Página 17: Conexión Física De La Unidad

    En ese caso, se pueden perder datos. Siga los pasos que se indican a continuación para conectar My Book Live a una red de una oficina pequeña o doméstica. 1. Conecte uno de los extremos del cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior de la unidad.

  • Página 18: Comprobación De Los Led Del Panel Frontal

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Comprobación de los LED del panel frontal En la siguiente tabla se describe el funcionamiento del LED tricolor (rojo/verde/azul) del panel frontal. Estado Color Apariencia Descripción del estado Apagado Ninguno Muestra si la unidad está desenchufada.

  • Página 19: Comprobación De Los Led Del Panel Posterior (Red)

    1. Seleccione Introducción. 2. Siguiendo el paso que lee en su pantalla o descrito en "Conexión física de la unidad" en la página 12, conecte su dispositivo My Book Live a la red de su oficina pequeña o doméstica. Nota: Antes de conectar el dispositivo, retire el adhesivo de la parte posterior de la unidad.
  • Página 20 3. Cuando el LED de su dispositivo sea verde fijo, haga clic en Siguiente en la pantalla del ordenador. El software detectará su dispositivo. 4. Seleccione su dispositivo My Book Live y haga clic en Siguiente. 5. Siga las instrucciones de la pantalla y las descritas en "Creación y registro de una nube personal con WD 2Go"...

  • Página 21: Conexión Y Solución De Problemas

    El acceso web WD 2go proporciona un acceso remoto gratuito a su almacenamiento en una nube personal My Book Live. Una vez conectado, WD 2go monta el dispositivo My Book Live en su ordenador igual que una unidad local, y sus carpetas remotas están disponibles en cualquier Mac* o PC.
  • Página 22 Enviar. 3. En la pantalla de Autenticación del usuario, seleccione una cuenta de usuario de My Book Live desde el menú desplegable. La cuenta que seleccione será conectada a su cuenta WD 2go. 4. Revise su correo electrónico para confirmar su nueva cuenta y, a continuación, haga clic en Siguiente.

  • Página 23: Procedimientos Iniciales Sin El Software De Configuración En Línea (Sistemas Operativos Windows Y Mac)

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 5. Ha configurado correctamente el dispositivo My Book Live y ahora puede hacer clic en uno de los vínculos de la pantalla para empezar a usar el dispositivo o haga clic en Finalizar para cerrar el asistente para configuración.

  • Página 24: Mediante Windows 7/Vista

    2. Abra un explorador e introduzca http://<nombre de unidad o dirección IP> como dirección. Ejemplo: http://192.168.1.10 o http://mybooklive Nota: Si no sabe la dirección IP de su dispositivo My Book Live, use WD Quick View para configurar la unidad (consulte "Gestión de la unidad con WD Quick View"...

  • Página 25: Mediante Mac Os

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Mediante Mac OS X Uso de Finder para abrir la carpeta Public 1. En una ventana de Finder, haga clic en MyBookLive, en los elementos compartidos en la barra lateral. 2. Si aparece una pantalla de autorización, seleccione Invitado y haga clic en Conectar para mostrar el recurso compartido Public: 3.
  • Página 26 1. Abra Safari y haga clic en el icono del marcador: 2. Haga clic en Bonjour y haga doble clic en la unidad My Book Live para mostrar la página de inicio del panel de control de My Book Live.

  • Página 27: Qué Puedo Hacer Ahora

    MANUAL DEL USUARIO ¿Qué puedo hacer ahora? Su unidad My Book Live está preparada para usarla y se puede acceder a ella como una letra de unidad, lo que permite arrastrar y soltar archivos en la unidad y mover archivos de ella a cualquier ordenador de la red que se haya configurado de acuerdo con las instrucciones de este capítulo.

  • Página 28: Copia De Seguridad Y Recuperación De Los Archivos Del Ordenador

    Nota: La protección de copia de seguridad automática es continua siempre que My Book Live esté conectado a la red. Si se desconecta de la red, la copia de seguridad se detiene temporalmente. Cuando se vuelve a conectar, WD SmartWare busca automáticamente en el ordenador los archivos nuevos...

  • Página 29: Instalación Del Software Wd Smartware

    Haga doble clic en el archivo de configuración de WD SmartWare. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación. Haga clic en el botón Iniciar WD SmartWare para mostrar la pantalla de Inicio de WD SmartWare. (Consulte "Pantalla Inicio de WD SmartWare" en la página 25).

  • Página 30: Inicio De Wd Smartware Después De La Instalación

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Inicio de WD SmartWare después de la instalación Use una de las siguientes opciones para el software WD SmartWare una vez que lo haya instalado: Icono WD SmartWare: en la bandeja del sistema de Windows, haga clic con el botón derecho o izquierdo en el icono WD Quick View para...

  • Página 31: Cómo Se Usa La Función De Copia De Seguridad

    Cómo se usa la función de copia de seguridad El software WD SmartWare realiza copias de seguridad de forma automática y continua de todos los archivos de datos importantes de la unidad My Book Live: música, películas, fotografías, documentos, mensajes de correo electrónico y otros archivos.

  • Página 32: Copia De Seguridad De Archivos

    Si tiene más de un dispositivo My Book Live, una unidad WD NAS o dispositivos compatibles con SmartWare conectados a la red, seleccione la unidad en la que...
  • Página 33 Vaya al paso 9 en la página 31. Para realizar una copia de seguridad de todas las categorías de archivos en la unidad My Book Live: Asegúrese de que el modo de copia de seguridad es por categorías y que Listo para realizar copia de seguridad de categorías aparece en la esquina...
  • Página 34 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO b. Haga clic en Vista detallada para abrir el cuadro de selección de copia de seguridad por categorías y comprobar que las casillas de las seis categorías están seleccionadas. Según sea necesario, seleccione las casillas que no estén marcadas...
  • Página 35 Haga clic en Aplicar cambios para actualizar el medidor de contenido de la unidad My Book Live. d. Haga clic en Iniciar copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad de las categorías de archivos seleccionadas y vaya al paso 10 en la página 31.
  • Página 36 El fondo gris para categorías o archivos en el indicador de contenido para la unidad My Book Live cambia a azul según se va completando la copia de seguridad. COPIA DE SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 31...
  • Página 37 Hacer clic en la ficha Ayuda. b. Hacer clic en el enlace Tienda WD para ver el sitio web de Western Digital Online Store (Tienda en línea de Western Digital). c. Hacer clic en Discos duros externos y seleccionar la unidad que mejor se adapte a sus futuros requisitos.

  • Página 38: Recuperación De Copias De Seguridad

    Recuperación de copias de seguridad El software WD SmartWare facilita la recuperación de archivos de los que se ha realizado una copia de seguridad en la unidad My Book Live y o bien: Los restaura en sus ubicaciones originales del ordenador.
  • Página 39 Recuperación de un archivo Tras seleccionar la unidad en la pantalla Inicio, puede recuperar archivos o carpetas completas de la unidad My Book Live. (Para obtener información acerca de la recuperación de carpetas, consulte "Recuperación de una carpeta" en la página 36).
  • Página 40 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO En la pantalla Seleccione un destino para los archivos recuperados: SI desea copiar el contenido recuperado en . . . ENTONCES . . . Su ubicación original a. Seleccione la opción En su ubicación original.
  • Página 41 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Escriba todo o parte del nombre del archivo en el cuadro de búsqueda para localizar el archivo y pulse Entrar para iniciar la búsqueda. Para eliminar el filtro de búsqueda, borre todo el texto del cuadro de búsqueda y pulse Entrar.
  • Página 42 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Durante la recuperación: La pantalla Recuperar muestra una barra de progreso y un mensaje que indica la cantidad de datos que se han copiado en la ubicación de recuperación especificada. Existe un botón Cancelar recuperación para parar la recuperación.

  • Página 43: Personalización Del Software Wd Smartware

    Configurar la unidad My Book Live Creación de Configuración de software Haga clic en el botón Configurar software para abrir el escritorio de My Book Live y haga clic en Configuración de software. En la pantalla Configuración de software: ENTONCES SI desea .
  • Página 44 MANUAL DEL USUARIO Especificación del número de versiones de copia de seguridad El software WD SmartWare puede mantener hasta 25 versiones antiguas de cada archivo. Si sobrescribe o borra un archivo por error o desea ver una versión anterior del archivo, el software WD SmartWare guarda una copia.

  • Página 45: Crear Configuración De La Unidad

    Haga clic en el botón Configurar unidad para abrir el panel de control de WD Quick View y obtener más información sobre cómo configurar la unidad My Book Live. (Consulte "Uso del panel de control de My Book Live" en la página 58). Uso del Historial de archivos de Windows 8 Si decide no usar el software WD SmartWare para realizar copias de seguridad de archivos en el dispositivo My Book Live, puede usar el Historial de archivos.

  • Página 46: Uso De La Copia De Seguridad En Windows 7/Windows Vista

    MANUAL DEL USUARIO En el panel derecho, seleccione Seleccionar unidad. El Historial de archivos detectará su dispositivo My Book Live y lo incluirá en la lista de dispositivos para seleccionar un historial de archivos. Seleccione su dispositivo y haga clic en Aceptar. Historial de archivos comenzará...

  • Página 47: Uso De Apple Time Machine

    Cuando se le solicite, seleccione una ubicación para guardar la copia de seguridad y haga clic en Guardar en una red. Haga clic en el botón Examinar y seleccione la unidad My Book Live como destino de la copia. Seleccione el recurso compartido en el que desee crear la copia de seguridad y haga clic en el botón Aceptar.
  • Página 48 Haga clic en Configurar Time Machine para mostrar la pantalla de preferencias de Time Machine. Haga clic en Seleccionar disco y seleccione la unidad My Book Live donde desee almacenar las copias de seguridad: Haga clic en Usar disco de copia de seguridad. En una pantalla se le pide su nombre de usuario y su contraseña.
  • Página 49 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Seleccione Invitado (valor predeterminado) y haga clic en Conectar: Vuelve a aparecer la pantalla Preferencias: Para iniciar las copias de seguridad automáticas, mueva la barra deslizante a SÍ. Para añadir un icono del menú desplegable de Time Machine a la barra de menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione la casilla Mostrar el...
  • Página 50 My Book Live, se reanudará automáticamente cuando el ordenador esté disponible. Si cambia el nombre de la unidad My Book Live, las copias de seguridad de Time Machine previamente configuradas se retrasan o fallan. Para solucionar el problema, continue la creación de una copia de seguridad volviendo...

  • Página 51: Recuperación De Los Elementos Copiados

    Es posible que a veces desee recuperar archivos y otros elementos de los que haya hecho una copia de seguridad en la unidad My Book Live. Por ejemplo, puede haber perdido un archivo o puede querer ver los archivos de hace una semana.
  • Página 52 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Seleccione el elemento que desea restaurar y haga clic en el botón Restaurar para mostrar el mensaje Copiar: Haga clic en el botón para elegir la opción deseada: : no restaura el elemento de la unidad de copia de Guardar original seguridad.

  • Página 53: Gestión De La Unidad Con Wd Quick View

    Desinstalación del icono WD Quick View Instalación de WD Quick View (sólo para Mac OS) El software WD Quick View instala el icono WD Quick View en la barra de tareas de Mac OS X para que pueda realizar funciones importantes, como iniciar WD SmartWare o comprobar el estado de la unidad rápidamente.
  • Página 54 5. Acceda a su archivo descargado y extraiga el contenido del archivo comprimido a su Mac. 6. Haga doble clic en el archivo de configuración de WD Quick View. 7. Siga las instrucción en pantalla del instalador de Quick View.

  • Página 55: Acceso A Las Opciones De Accesos Directos De Wd Quick View

    1. Haga clic con el botón izquierdo o derecho en el icono WD Quick View en la bandeja del sistema para mostrar un menú. 2. Mueva el puntero o haga clic para seleccionar la unidad My Book Live y mostrar un submenú: Figura 1. Menús de WD Quick View en Windows 3.

  • Página 56: Comprobación Del Estado De La Unidad

    Haga clic en el icono WD Quick View en la barra de menús y mueva el cursor sobre el nombre de la unidad My Book Live para mostrar el estado de la unidad debajo del submenú: Inicio de WD SmartWare (sólo Windows) Si WD SmartWare está...

  • Página 57: Salida Segura De Wd Smartware (Sólo Windows)

    My Book Live (consulte "Creación de usuarios" en la página 78). Si hace que la contraseña y el nombre de usuario en el panel de control sean los mismos que para iniciar una sesión en el ordenador, no se...

  • Página 58: Inicio Del Panel De Control De My Book Live

    MANUAL DEL USUARIO Inicio del panel de control de My Book Live Seleccione la opción Panel de control en el submenú WD Quick View para iniciar la aplicación. Se mostrará la pantalla de Bienvenida. (Consulte "Uso del panel de control de My Book Live" en la página 58).

  • Página 59: Visualización De Las Propiedades De La Unidad

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Visualización de las propiedades de la unidad Seleccione Propiedades en el submenú WD Quick View para mostrar la pantalla Propiedades: Propiedades de My Book Live en Windows Propiedades de My Book Live en Mac OS X...

  • Página 60: Apagado De Forma Segura

    MANUAL DEL USUARIO Apagado de forma segura Una de las formas recomendadas de apagar la unidad My Book Live de forma segura es usar el icono WD Quick View. Nota: Otro método preferido es usar el panel de control. Consulte "Apagar/reiniciar"...
  • Página 61 Para ver alertas de la unidad: 1. Para mostrar una o varias alertas, seleccione su dispositivo y, a continuación, Alertas en el submenú WD Quick View. Cuando hay varias alertas, se organizan cronológicamente. 2. Para cerrar el panel de alertas, haga clic en el botón Salir.

  • Página 62: Desinstalación Del Icono Wd Quick View

    Mac. 4. Introduzca la contraseña de Mac y haga clic en el botón OK. En la barra de menús ya no aparece el icono WD Quick View GESTIÓN DE LA UNIDAD CON WD QUICK VIEW – 57...

  • Página 63: Uso Del Panel De Control De My Book Live

    My Book Live como prefiera. Por ejemplo, puede configurar las cuentas de usuario y restringir el acceso a los archivos de la unidad My Book Live, configurar las carpetas para almacenar archivos y personalizar la unidad para que se adapte a sus necesidades.

  • Página 64: Inicio Del Panel De Control De My Book Live

    Inicio del panel de control de My Book Live 1. Utilice una de las opciones descritas en "Inicio del panel de control de My Book Live" en la página 58 para acceder al Panel de control de My Book Live: Cuando selecciona una opción en la pantalla, el panel de navegación se desplaza...

  • Página 65: Información Acerca De Los Componentes Del Panel

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Información acerca de los componentes del panel de control En la página del panel de control de My Book Live se ofrecen opciones para ver e introducir información; también se proporcionan ayuda y notificaciones: Nº Elemento Descripción...
  • Página 66 Aparece a la derecha de algunos elementos: Icono de información Proporciona una breve explicación al pasar el ratón sobre el icono. * No mostrado en la pantalla de ejemplo. USO DEL PANEL DE CONTROL DE MY BOOK LIVE – 61...

  • Página 67: Obtención Del Servicio Al Cliente

    Envío de los archivos de registro al servicio al cliente Si tiene algún problema con la unidad My Book Live, rellene el formulario en línea en la página Soporte para generar un registro y enviarlo al equipo de servicio al cliente de WD.

  • Página 68: Obtención De Otros Servicios

    ¿Qué puedo hacer ahora? En los siguientes capítulos se proporciona información acerca de los procedimientos para usar el panel de control de My Book Live. En la siguiente tabla se proporcionan accesos directos a las instrucciones para algunas tareas comunes.

  • Página 69: Configuración De Las Opciones Básicas

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Configuración de las opciones básicas Configuración del sistema Configuración de red Configuración de utilidades Configuración de acceso remoto Configuración del servidor multimedia La opción Configurar permite al administrador ver y personalizar el sistema de la unidad, la red, las utilidades, el acceso remoto y el contenido multimedia.
  • Página 70 2. Si ha realizado algún cambio, haga clic en el botón Guardar que aparece en la parte inferior de la sección. Nota: En el panel de control de My Book Live, los botones Cancelar y Guardar sólo aparecen si realiza cambios.

  • Página 71: Actualizaciones

    Se muestran una descripción, el número de la versión actual y la fecha de la última actualización del firmware de My Book Live. Espere a que la unidad My Book Live termine de encenderse Importante: (aproximadamente tres minutos) antes de configurar la unidad.

  • Página 72: Notificaciones De Eventos Y Alertas

    1. En Actualización automática, seleccione la casilla Activado. 2. En las listas desplegables, especifique la frecuencia y la hora en que la unidad debe buscar una actualización en el sitio web de WD y, si hay alguna disponible, instalarla y reiniciar el ordenador.

  • Página 73: Ahorro De Energía

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Para añadir o eliminar una dirección de correo electrónico: 1. Seleccione la casilla Activar. 2. Introduzca la dirección de correo electrónico de un destinatario y haga clic en el vínculo Añadir. Guardar y enviar correo electrónico de prueba 3.

  • Página 74: Copias De Seguridad Mac (Para El So Mac)

    Para establecer sus Cuotas Time Machine: Nota: No puede aumentarse el tamaño máximo tras la realización de la copia de seguridad inicial. WD recomienda dejar esta configuración en el valor máximo permitido para su copia de seguridad inicial. Una vez realizada la copia de seguridad inicial, puede cambiar esta configuración mediante la barra...

  • Página 75: Configuración De Red

    Permite seleccionar el método de asignar la dirección IP exclusiva de la unidad: • DHCP hace que My Book Live obtenga una dirección IP y una configuración asociada automáticamente del servidor DHCP local. • Estático permite establecer una dirección IP manualmente. Se le solicitará...

  • Página 76: Configuración De Utilidades

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Para asignar un nombre al grupo de trabajo, o cambiarlo: 1. Escriba un nombre para el grupo de trabajo. 2. Haga clic en el botón Guardar. El protocolo de transferencia de archivos permite transferir datos de un ordenador a otro a través de una red.

  • Página 77: Restauración De Fábrica

    Si desea restaurar el contenido completo de una unidad My Book Live, incluida la configuración del usuario, las copias de seguridad y los datos, use la función de punto seguro que se explica en la página 87.
  • Página 78 Al final de la restauración, aparece un mensaje que indica que la restauración completa ha terminado y el sistema se reinicia. Apagar/reiniciar Puede reiniciar y apagar de forma segura su unidad My Book Live de dos formas: Use la sección Apagar/reiniciar de la pantalla Utilidades (explicada en esta sección) - O BIEN - Usar el icono WD Quick View (consulte "Apagado de forma segura"...
  • Página 79 La unidad se apaga y se reinicia. Espere hasta que el LED verde esté fijo antes de reanudar el trabajo con la unidad My Book Live. Para apagar la unidad: 1. Haga clic en el botón Apagar el dispositivo.

  • Página 80: Importar/Exportar Configuración Actual

    1. En la sección Importar, haga clic en el botón Elegir archivo y busque el archivo de sustitución. 2. Haga clic en el botón Importar y cuando aparezca un mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar. My Book Live se reinicia. CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES BÁSICAS – 75...

  • Página 81: Configuración De Acceso Remoto

    WD2go.com. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar el acceso remoto en esta página y, después, usar WD Photos y WD 2go, consulte "Acceso remoto a My Book Live" en la página 95. Configuración del servidor multimedia La ficha Contenido multimedia permite definir la configuración de iTunes y DLNA...

  • Página 82: Gestión De Usuarios

    Eliminación de un usuario El administrador crea cuentas para otras personas que tendrán acceso a la unidad My Book Live. Estas cuentas se denominan usuarios. Los usuarios tienen acceso completo a sus recursos compartidos privados y a los recursos compartidos públicos, y acceso limitado a los recursos compartidos de otros usuarios.

  • Página 83: Creación De Usuarios

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 2. Para ver detalles de un usuario, haga clic en el nombre del usuario. Aparecen Detalle del usuario y Compartir acc. en un panel a la derecha. Creación de usuarios El administrador puede crear usuarios y limitar los recursos compartidos a los que pueden acceder.
  • Página 84 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 2. Introduzca toda la información obligatoria (indicada por un asterisco rojo). 3. Si lo desea, introduzca estos valores opcionales. Contraseña/Confirmar Si desea configurar una contraseña para el usuario contraseña con el fin de impedir que otras personas accedan al recurso compartido privado del usuario, introduzca una contraseña para el usuario.

  • Página 85: Creación De Un Recurso Compartido Privado Para Un Usuario

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Creación de un recurso compartido privado para un usuario 1. Si desea crear un recurso compartido privado por el usuario, en la sección Compartir acc. en el panel derecho, haga clic en el botón Crear rec com.

  • Página 86: Cambio De Una Contraseña De Usuario

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Cambio de una contraseña de usuario Al ver detalles acerca de un usuario, el administrador puede cambiar la contraseña del usuario (el valor predeterminado es sin contraseña). 1. Seleccione el usuario para mostrar sus detalles en la columna de la derecha.

  • Página 87: Gestión De Recursos Compartidos

    En el panel de navegación, haga clic en Recursos compartidos para mostrar una lista de los recursos compartidos que hay en la unidad My Book Live. Para cada nombre del recurso se muestra el uso, el tipo de contenido multimedia compartido (servido) y el estado de acceso remoto.

  • Página 88: Creación De Un Recurso Compartido

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Haga clic en un recurso compartido para ver sus detalles e información de acceso de los usuarios en el panel derecho. Creación de un recurso compartido Puede crear un recurso compartido y designarlo como público o privado.

  • Página 89: Creación De Un Usuario

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 2. Rellene todas las opciones necesarias (indicadas por un asterisco rojo) y las opcionales que desee, como se indica a continuación: Nombre de recurso Asigne un nombre al recurso compartido. compartido Descripción Escriba una breve descripción del recurso compartido para recordar su contenido.

  • Página 90: Conversión De Un Recurso Compartido En Público

    2. En respuesta al mensaje de confirmación, haga clic en el botón Eliminar. Apertura de un recurso compartido Tiene varias opciones para abrir el recurso compartido público de My Book Live y los recursos compartidos privados a los que tenga acceso.
  • Página 91 Para un recurso compartido privado, si se le solicita un nombre de usuario y una contraseña, introduzca los asociados a su cuenta de usuario en el panel de control de My Book Live. Para un recurso compartido privado, si la contraseña y el nombre de usuario son los mismos que para iniciar una sesión...

  • Página 92: Gestión De Puntos Seguros

    Con la tecnología de puntos seguros incluida, puede realizar automáticamente una segunda copia de My Book Live para almacenarla en otra My Book Live o en un recurso compartido de red disponible. Ahora tenemos una protección más segura para todo su contenido multimedia y su tranquilidad.
  • Página 93 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 2. Abra la sección Crear. 3. Haga clic en Descubrir para mostrar una lista de los dispositivos disponibles en la red. Para volver a examinar la red en cualquier momento, haga clic en el icono de actualización/redescubrimiento...
  • Página 94 Live. Para una determinada cantidad total de datos, menos archivos más grandes se replican más rápido que muchos archivos más pequeños. Otros factores, como los procesos que se están ejecutando en la My Book Live y la velocidad y disponibilidad del NAS de destino, afectan a la velocidad.
  • Página 95 También puede elegir permitir las actualizaciones automáticas. Las actualizaciones automáticas ayudan a mantener el punto seguro actualizado con el contenido de su My Book Live copiando los cambios desde la última actualización. No es seguro que se haya realizado una copia de seguridad de los Importante: cambios realizados mientras se están realizando operaciones de...

  • Página 96: Actualización De Puntos Seguros

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Actualización de puntos seguros Puede actualizar sus puntos seguros de dos formas: manual o automáticamente. 1. Para actualizar el punto seguro manualmente, vaya a la sección Administrar en la parte superior de la página y haga clic en el icono de actualización en la...

  • Página 97: Recuperación De Un Punto Seguro

    Recuperación de un punto seguro La sección Recuperar permite recuperar los datos desde un punto seguro a una unidad My Book Live nueva o a un dispositivo Western Digital compatible. 1. Abra la sección Recuperar: 2. Haga clic en Descubrir para mostrar una lista de los dispositivos disponibles en la red: 3.
  • Página 98 6. Si no hay ningún error, se inicia la operación de recuperación y aparece una barra de progreso. Espere hasta que la operación termine. El dispositivo se reinicia después de la operación de recuperación y, a continuación, puede usarse en lugar del My Book Live original. GESTIÓN DE PUNTOS SEGUROS – 93...
  • Página 99 Gestión de puntos seguros En la sección Administrar se enumeran todos los puntos seguros de su My Book Live. Al seleccionar un determinado punto seguro puede cambiar su nombre, actualizarlo o eliminarlo. Para actualizar un punto seguro con los cambios más recientes de su unidad My Book Live, haga clic en el icono de actualización...

  • Página 100: Acceso Remoto A My Book Live

    WD 2go proporciona un acceso remoto gratuito a su almacenamiento en una nube personal My Book Live. Una vez conectado, WD 2go monta My Book Live en su ordenador igual que una unidad local, y sus carpetas remotas están disponibles en su Mac o PC.

  • Página 101: Información Acerca De La Aplicación Para Móviles Wd 2Go

    WD 2go, consulte su página en línea Guide Me (Mi guía) y preguntas frecuentes o vaya a http://wd2go.wdc.com. Nota: WD 2go trae los datos de la unidad My Book Live a su tableta, dispositivo de mano u otro dispositivo móvil mediante Google Android o Apple iOS. WD 2go proporciona una cómoda lista de archivos del contenido de My Book Live...
  • Página 102 Android populares. Las fotos se optimizan automáticamente para verlos en su dispositivo móvil. WD Photos permite ver las últimas fotos a las que ha accedido incluso cuando no esté conectado. Muestre sus fotos en horizontal o vertical y convierta su dispositivo móvil en el mejor álbum de fotos.

  • Página 103: Activación Del Acceso Remoto

    MANUAL DEL USUARIO Activación del acceso remoto Use la página Acceso remoto del panel de control de My Book Live para que usted y otros usuarios puedan acceder a sus archivos desde cualquier lugar. 1. En el panel de desplazamiento, haga clic en Configuración.

  • Página 104: Configuración Del Acceso Móvil

    Configure y administre el acceso móvil a sus fotos, música y documentos, así como vídeos en My Book Live mediante un dispositivo Apple o Android. En la sección Acceso móvil de la página Acceso remoto, genere códigos de activación para las aplicaciones WD Photos o WD 2go instaladas en su dispositivo móvil desde...
  • Página 105 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO My Book Live. (Consulte "Creación de usuarios" en la página 78). Nota: Al añadir acceso a una aplicación para dispositivos móviles como WD Photos, el Id. de usuario especificado mantiene sus privilegios de acceso compartidos.
  • Página 106 6. Cuando haya introducido el código en su dispositivo móvil, se mostrará el nombre de la aplicación y el dispositivo. 7. Continúe con "Instalación de WD Photos en su dispositivo móvil" en la página 102 o "Instalación de la aplicación para móviles WD 2go" en la página 104.

  • Página 107: Instalación De Wd Photos En Su Dispositivo Móvil

    Importante: Asegúrese de que las fotos que desea ver en el dispositivo móvil se almacenan en la subcarpeta Shared Pictures del recurso compartido Public de su unidad My Book Live. WD Photos sólo permite ver fotos en formato .jpg. Para instalar WD Photos en su dispositivo móvil: 1.
  • Página 108 Los códigos son válidos durante 48 horas desde el momento de la solicitud y sólo pueden usarse una vez. 6. Pulse la letra de la unidad My Book Live para mostrar los álbumes y, a continuación, pulse un álbum para mostrar sus fotos.

  • Página 109: Instalación De La Aplicación Para Móviles Wd 2Go

    WD Device. Escriba el código de activación que ha generado en el panel de control de su My Book Live (consulte "Adición de una conexión a un dispositivo móvil" en la página 99) y pulse el botón .
  • Página 110 6. Haga clic en 7. Pulse la unidad para mostrar sus recursos compartidos. My Book Live 8. Pulse un recurso compartido para mostrar sus archivos. ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE – 105...

  • Página 111: Configuración Del Acceso Web Mediante Wd 2Go

    Configuración del acceso web mediante WD 2go WD 2go proporciona acceso a todos los archivos de su nube personal independientemente de donde esté, siempre y cuando tenga acceso a Internet desde su ordenador*. *WD 2go no es compatible con Mac Leopard (OS X 10.5.x) Registro de una cuenta de acceso web: Cree, vea y administre sus cuentas de acceso web en la sección Acceso web de la...
  • Página 112 "Creación de usuarios" en la página 78). 5. Aparece un mensaje de registro enviado. Haga clic en el botón Cerrar. El usuario recibe un mensaje de correo electrónico con más instrucciones. ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE – 107...

  • Página 113: Base De Datos De Solución De Problemas De Wd Photos

    Base de datos de Solución de problemas de WD Photos Si sospecha que la Base de datos WD Photos está dañada: 1. Vaya a la sección Avanzado de la página Acceso remoto.

  • Página 114: Acceso A Su Nube Personal

    1. En la pantalla se muestran los dispositivos WD NAS. 3. Seleccione la unidad My Book Live a la que desea acceder. Dependiendo de si ha accedido a un recurso compartido de forma remota antes, puede aparecer una solicitud de ejecución de la aplicación Java.
  • Página 115 7. En Windows, haga clic en el botón + Abrir en el Explorador, situado al lado un recurso al que desea acceder. Nota: Para Windows XP, si aparece un mensaje para reiniciar, haga clic en el botón Reiniciar ahora. ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE – 110...
  • Página 116 Mi PC. Puede usar la letra de la unidad como cualquier otra unidad de red asignada. Al abrir la unidad se muestran todos los archivos y carpetas del recurso compartido. ACCESO REMOTO A MY BOOK LIVE – 111...

  • Página 117: Uso Compartido Remoto De Los Archivos

    Sólo aparecen los recursos compartidos a los que tiene acceso el usuario. 1. Si la persona aún no es un usuario de la unidad My Book Live, cree un usuario (consulte "Creación de usuarios" en la página 78).

  • Página 118: Descripción De Media Server

    El servidor está preconfigurado de forma que puede transferir solamente los contenidos multimedia a las respectivas carpetas compartidas publicas (fotos, música, vídeo) de su dispositivo My Book Live y ya está listo para transmitir y ver los contenidos en el centro de entretenimiento doméstico, videoconsolas (por ™...
  • Página 119 DLNA. * El contenido multimedia situado fuera de las carpetas del dispositivo My Book Live también se indexará y estará disponible a través del reproductor DLNA. Si no desea que este contenido multimedia esté disponible, colóquelo en un recurso independiente y desactive la indexación de DLNA para ese recurso.
  • Página 120 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO a analizar. Una vez terminado el análisis, aparece la nueva lista de reproductores multimedia en la tabla de reproductores multimedia. Nota: El sistema explora los reproductores multimedia automáticamente. 7. Para revisar la información de estado, haga clic en el signo situado al lado >...

  • Página 121: Almacenamiento Del Contenido

    Público predeterminado. Para activar iTunes: 1. En el panel de navegación del panel de control de My Book Live, haga clic en Configuración y, a continuación, en la ficha Contenido multimedia. 2. Haga clic en el signo al lado de iTunes para ampliar la sección iTunes de...

  • Página 122: Tipos De Medios Admitidos

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO Tipos de medios admitidos Archivos Archivos Archivos de de audio de vídeo imágenes DivX JPEG DVR-MS FLAC TIFF LPCM MPEG2 SPTS Xvid Nota: Es posible que algunos dispositivos no admitan la reproducción de estos archivos.

  • Página 123: Almacenamiento Multimedia

    MANUAL DEL USUARIO Almacenamiento multimedia Puede almacenar y acceder a contenidos multimedia en la unidad My Book Live a través de recursos compartidos de red. Los recursos compartidos, similares a las carpetas o los directorios, son áreas configuradas para organizar el contenido multimedia y acceder a él desde la red.

  • Página 124: Acceso A My Book Live Desde Reproductores Multimedia

    Reproductor de Windows Media 12 (incluido en Windows 7) en la página 119 Reproductores multimedia HD WD TV Live/Live Plus en la página 122 Xbox 360 en la página 124 PlayStation 3 en la página 124 Otros reproductores multimedia en la página 124:...
  • Página 125 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 3. Seleccione Privada y, a continuación, haga clic en Siguiente: 4. Abra el Reproductor de Windows Media (Inicio > Todos los programas > Reproductor de Windows Media): 5. Haga clic en Biblioteca > Uso compartido de multimedia:...
  • Página 126 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 6. Haga clic en Buscar multimedia que otros están compartiendo y haga clic en Aceptar: 7. Seleccione un tipo de medio (música imágenes o vídeo) y haga clic en MyBookLive: 8. Haga doble clic en el archivo multimedia que desee reproducir.

  • Página 127: Reproductores Multimedia Hd Wd Tv Live/Live Plus

    My Book Live. A continuación se indican unos pasos generales para el uso de WD TV Live/Live Plus para acceder a una unidad My Book Live. Consulte la guía del usuario del reproductor multimedia WD TV Live/Live Plus HD para ver instrucciones específicas sobre la conexión a My Book Live y sobre el...
  • Página 128 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 6. Pulse para seleccionar la unidad My Book Live y pulse Intro: 7. Si es necesario, introduzca el nombre de usuario (cuenta) y la contraseña de My Book Live. Pulse para seleccionar Aceptar y pulse Enter.

  • Página 129: Otros Reproductores Multimedia

    Blu Ray, televisores conectados a la red y adaptadores multimedia digitales: 1. Asegúrese de que My Book Live está conectado a la red local y que está encendido. 2. Siga las instrucciones del usuario que se facilitan con el reproductor multimedia para proceder con la configuración inicial o la instalación de los controladores.

  • Página 130: Dispositivos Dlna

    MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 3. Con la función de navegación del reproductor, busque y detecte My Book Live en la red. 4. Dependiendo del reproductor que tenga, es posible que necesite acceder a la página de ajustes y configuración de la red en la interfaz de usuario para establecer conexión con el fin de que el reproductor se pueda conectar...

  • Página 131: Almacenamiento De Contenidos

    Puede arrastrar y soltar archivos multimedia en las carpetas correspondientes en el recurso público (por ejemplo, archivos de música en la carpeta predeterminada ‘/Public/Music’ de My Book Live). Transmisión multimedia en iTunes El servidor multimedia iTunes está habilitado de forma predeterminada en el panel de control.

  • Página 132: Solución De Problemas

    Si ha establecido una contraseña o una dirección IP estática en el panel de control de My Book Live y la ha olvidado, al pulsar el botón para restablecer mientras el dispositivo está arrancado, se restablece la contraseña al valor predeterminado (ninguna) y a la configuración predeterminada de IP.

  • Página 133: Problemas Específicos Y Acciones Correctoras

    Asegúrese de que la toma eléctrica tiene corriente. Pruébelo enchufando otro dispositivo. La luz del panel frontal de My Book Live se enciende en rojo y los LED del adaptador de red de la unidad no se encienden. 1. Asegúrese de que el cable de red está bien conectado a la unidad My Book Live y al conmutador o al enrutador de la red.
  • Página 134 ¿Cómo apago My Book Live de forma segura? Si no puede apagar la unidad con el panel de control My Book Live o el icono WD Quick View, asegúrese de que el LED situado en la parte frontal no parpadea.
  • Página 135 Si el LED está de cualquier otro color, espere a que se ponga verde. Si no se pone verde, consulte "Comprobación de los LED del panel frontal" en la página 13. ¿Cómo actualizo el firmware My Book Live 3.0 a My Book Live 3.5? Para obtener instrucciones, busque el Answer ID 6742 de la base de conocimientos en http://support.wdc.com.

  • Página 136: Información Sobre La Garantía Y La Normativa

    Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este equipo.

  • Página 137: Marca Gs (Solo Alemania)

    SJ/T 11363-2006 SJ/T 11363-2006 Servicio técnico WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que lo compró originalmente o visite nuestro sitio web de soporte técnico en http://support.wdc.com...

  • Página 138: Garantía Limitada

    WD recibiera el producto o c) es atribuible al mal uso, a una instalación incorrecta, a alteraciones (incluyendo la eliminación o la destrucción de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos), a menos que el producto esté...

  • Página 139: Apéndice

    Para que TwonkyMedia pueda trasmitir contenido de su unidad My Book Live a sus servidores multimedia: 1. En el panel de navegación del panel de control de My Book Live, haga clic en Configuración y, a continuación, en la ficha Contenido multimedia.
  • Página 140 MY BOOK LIVE MANUAL DEL USUARIO 5. Para bloquear un reproductor multimedia para que no pueda recibir la transmisión de datos (por ejemplo, para el control de los padres), en la lista Reproductores multimedia, seleccione la casilla situada al lado de ese reproductor multimedia.

  • Página 141: Glosario

    (audio digital, vídeo digital y fotos digitales). Centro de aprendizaje en línea: el Centro de aprendizaje en línea de WD proporciona la información más reciente, instrucciones y software para sacar el máximo partido de su almacenamiento en la nube personal.
  • Página 142 My Book Live. LAN: Local Area Network (Red de área local). Sistema en el que los usuarios de los ordenadores de la misma empresa u organización están enlazados y a menudo para...
  • Página 143 (audio digital, vídeo digital y fotos digitales). Servidor Twonky Media: aplicación del servidor Twonky Media que busca todos los medios (por ejemplo, vídeos, fotos y música) guardados en My Book Live conectado a la red doméstica. Sistema operativo: software que permite a los usuarios y programas instalados en el sistema comunicarse con hardware del ordenador, como un disco duro.

  • Página 144: Índice

    China, RoHS 132 Activar acceso remoto 98 Compartir archivos remotamente 112 Actualización de My Book Live 66 Compatibilidad del explorador web 7 Actualizar el firmware My Book Live 3.0 130 Conexión de la unidad 12 Adaptadores de CA 6 Configuración Advertencia acceso móvil 98...
  • Página 145 Información FCC de clase B 131 fecha y hora 66 Iniciar FTP 71 Panel de control de My Book Live 53 grupos de trabajo 70 panel de control de My Book Live 19 opciones de configuración 75 WD SmartWare 25...
  • Página 146 Pausa de copias de seguridad 39 Restablecimiento de My Book Live 127 PlayStation 3 124 Restaurar valores predeterminados de Precauciones 8 fábrica 72 Preferencias, WD SmartWare 40 RoHS 132 Puntos seguros actualizar 91 Seguridad crear 87 cumplimiento 131 gestionar 94...
  • Página 147 78 copias de seguridad 41 crear un recurso compartido privado 80 recurso compartido público 19 Usuarios, visualización 77 Xbox 360 124 WD 2go 95 acceder 109 configuración 106 nube personal 95 registrar una cuenta de acceso web 106 WD Photos características 96...
  • Página 148 No se concede licencia ninguna, ya sea implícitamente o de otra manera, bajo ninguna patente o derechos de patente de WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso.

Tabla de contenido