Operaciones del menú de configuración
Ajustes iniciales
El menú de configuración no se puede activar durante la
reproducción.
Menú IDIOMA
Opción
IDIOMA DE MENU
IDIOMA DE AUDIO
SUBTÍTULO
IDIOMA EN PANTALLA
Menú IMAGEN
Opción
TIPO DE MONITOR
FUENTE DE IMAGEN
Podrá seleccionar el idioma de menú inicial del DVD Vídeo. Véase página 41.
Podrá seleccionar el idioma de audio inicial del DVD Vídeo. Véase página 41.
Podrá seleccionar el idioma de inicial de los subtítulos del DVD Vídeo. Véase página 41.
Podrá seleccionar "INGLÉS", "CHINO" o "ESPAÑOL" como idioma en pantalla.
Podrá seleccionar el tipo de monitor que corresponda con su televisor cuando se reproducen
discos DVD Vídeo grabados para televisores de pantalla ancha.
Cuando se utiliza un televisor con sistema multicolor, podrá cambiar automáticamente el
sistema de color del Sistema seleccionando la opción "MULTI" como tipo de monitor.
16:9/16:9 MULTI (Televisión de pantalla ancha): Para un televisor de pantalla ancha
(16:9).
4:3 BUZÓN/4:3 MULTI BUZÓN (Conversión buzón): Para un televisor convencional
(4:3). Visualiza una imagen de pantalla ancha para que se ajuste al ancho de la pantalla
del televisor, conservando la relación de aspecto.
4:3 PS/4:3 MULTI PS (Conversión panoramización y escaneo): Para un televisor
convencional (4:3). La imagen se acercará para llenar la pantalla verticalmente, y los
lados izquierdo y derecho de la imagen quedarán cortados.
Podrá obtener una calidad óptima de la imagen seleccionando el tipo de fuente de los
contenidos del disco.
AUTO: Normalmente, seleccione esta opción. El sistema reconoce el tipo de imagen (fuente
de película o vídeo) del disco actual de acuerdo con la información del disco.
PELÍCULA: Para reproducir un disco con fuente de película.
VÍDEO: Para reproducir un disco con fuente de vídeo.
Cómo ajustar las configuraciones iniciales
1
Pulse SET UP.
2
Pulse
(o
) para seleccionar el menú.
3
Pulse
(o
) para desplazarse a la opción que
desea seleccionar.
4
Pulse ENTER/SET.
5
Pulse
(o
) para seleccionar las opciones y, a
continuación, pulse ENTER/SET.
• Para los ajustes del menú IDIOMA, consulte "Lista de los
códigos de idioma" en la página 41.
Para borrar una pantalla de preferencias
Pulse SET UP.
Contenido
Contenido
Continúa en la página siguiente...
34