Publicidad
FCC Information
<6M
Please take attention that changes or modification not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user'sauthority to operate the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses
>6M
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and
receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.This equipment should be installed and operated
with a minimum distance 20cm between the radiator and
your body.
FCC Conditions
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
<10kg
This product operates in a European
non-harmonised frequency band
F R A N Ç A I S
Références du schéma
Antimasquage : Le DS-PD2-T10AME-EH utilise une technologie d'antimasquage brevetée
pour permettre la détection lorsqu'un ou deux détecteurs PIR ainsi que le module
Micro-ondes sont masqués.
Ce détecteur est capable de détecter une feuille d'aluminium, une pulvérisation ou tout
objet positionné sur ou devant le détecteur dans le but d'obstruer le champ de vision des
capteurs PIR ou MW.
La zone de masquage est ajustable, de 0 à 1 m.
En cas de masquage de zone, la LED bleue commence à clignoter pour indiquer que la
zone est compromise. Si l'obstacle n'est plus présent au bout de 30 secondes et si la LED
d'alarme BLEUE s'est activée, le détecteur revient à la normale. Si l'obstacle est toujours
présent après 1 minute, les relais MASQUAGE et ALARME s'ouvriront et les LED verte et
orange s'allumeront sans interruption. Pour réinitialiser le détecteur, l'obstacle doit être
retiré et un Essai de marche doit être exécuté.
L'Anti-masquage peut être désactivé lorsque le panneau est armé. Pour ce faire, la borne
RI doit être connectée à une sortie du panneau de commandes qui est POSITIVE lorsqu'il
est ARMÉ. De plus, pour activer cette fonctionnalité, les interrupteurs 2 et 4 doivent être
réglés sur OFF.
Blocage :Cette fonctionnalité permet de détecter les obstructions se trouvant à 10 m ou
moins. Elle s'utilise lorsque le panneau est désarmé. Lorsque la fonctionnalité
anti-blocage est active, le relais Alarme s'ouvre et les LED verte et orange s'allument.
Pour réinitialiser la fonction antiblocage, un essai de marche doit être exécuté sur le XD
de manière à ce que les capteurs PIR et MW s'activent.
Pour activer cette fonctionnalité, les interrupteurs 3 et 4 doivent être réglés sur OFF et
l'entrée RI doit être connectée à une sortie du panneau de commandes qui est NÉGATIVE
lorsqu'il est DÉSARMÉ et POSITIVE lorsqu'il est ARMÉ.
Spécifications techniques
Caractéristiques techniques du détecteur
Dimensions physiques (H x L x P) : 188 x 84 x 77 mm
Sensibilité automatique
Poids : 300 g
Compensation numérique de la température
Résistances DEOL intégrées
Caractéristiques techniques du détecteur
Protection anti-sabotage Avant et arrière
Portée maximale : 10 m
Avertisseur de test de fonctionnement intégré
Couverture volumétrique
Voyants DEL
Couverture en rideau : En option
3 fréquences micro-ondes pour éviter les
Immunité aux animaux : 10 kg
interférences
Triple technologie : 2 à infrarouge et 1 en
Seuils flottants indépendants numériques
micro-ondes
Analyses anti-balancement
Vitesse de détection : 0,25 à 2,5 m/s
Sensibilité réglable : Auto ou élevée
Angle de couverture : 90°
Zones de détection : 78
Données électriques
Plans de détection : 5
Tension de fonctionnement : 9 à 16 V CC, 13,8 V CC
Antimasquage réglable (antispray)
typique
Protection : Filtre de lumière ultraviolette
Consommation de courant au repos : 67 mA à
Lentille : 2 lentilles volumétriques de type 5
13,8 VCC
(UV compensé)
Sorties relais : 3 x limites SELV, 60 VCC, 50 mA
Optiques : Optiques scellées
(crête de 42,4 VCA)
Méthode de détection : Deux capteurs
Interrupteur anti-sabotage : 12 VCC, 50 mA, à la
infrarouges passifs à deux éléments à faible bruit
fois à l'avant et à l'arrière
Technologie antimasque
Caractéristiques environnementales et de
Fixation
fonctionnement
Montage mural : Supports fixes et muraux
Température de fonctionnement :
supplémentaires
-25 °C à + 60 °C (certifiée)
Hauteur de couverture optimale : 1,8-2,4 m
Accessoires optionnels
Masques d'objectif ajustables
SUPPORT FIXE + masque d'objectif fixe
SUPPORT MURAL + XD-45D-ADAPTER
Mise sous tension
PIR supérieur ALARME
MICRO-ONDES
Masqué/Bloqué
Échec d'auto-test du PIR supérieur
Échec du test automatique Micro-ondes
Échec du test automatique du Détecteur PIR inférieur
Faible tension
PIR supérieur activé
Micro-ondes activées
PIR inférieur activé
Alarme
PIR INFÉRIEUR
Traitement du masquage
P O R T U G U Ê S
Referências do diagrama
Antimascaramento: o DS-PD2-T10AME-EH usa a tecnologia patenteada de
antimascaramento para detectar quando um ou ambos os detectores PIR, bem como o
módulo de micro-ondas, estiverem mascarados.
O detector é capaz de detectar materiais como folha de alumínio, spray, etc. e objetos
em qualquer posição, cujo objetivo seja obstruir o campo de visão dos sensores PIR ou de
micro-ondas.
A área de mascaramento é ajustável entre 0 e 1 m.
Se a área de mascaramento for penetrada, o LED azul começará a piscar para mostrar
que a área está comprometida. Se o obstáculo for removido após 30 segundos e o LED
azul de alarme for ligado, o detector retornará ao normal. Se o obstáculo ainda
permanecer após 1 minuto, os relés de máscara e alarme serão abertos e os LEDs verde e
laranja ficarão permanentemente ligados. Para restaurar o detector, o obstáculo deve ser
removido e um teste de caminhada deve ser feito.
O antimascaramento pode ser desabilitado quando o painel estiver armado. Para isso, o
terminal Rl deve ser conectado a uma saída do painel que seja POSITIVA quando ele
estiver ARMADO. Além disso, para habilitar esse recurso, as chaves 2 e 4 também devem
estar DESLIGADAS.
Bloqueio: esse recurso permite a detecção de obstruções localizadas a 10 m ou menos e
é usado quando o painel estiver desarmado. Quando o recurso de bloqueio estiver ativo,
o relé de alarme será aberto e os LEDs verde e laranja serão ligados. Para restaurar o
bloqueio, um teste de caminhada deve ser feito para o XD, para que os sensores PIR e de
micro-ondas sejam ativados.
Para habilitar este recurso, as chaves 3 e 4 devem estar DESLIGADAS e a entrada Rl deve
estar conectada a uma saída no painel de controle que forneça um NEGATIVO quando ele
estiver DESARMADO e um POSITIVO quando estiver ARMADO.
Especificação técnica
Características técnicas do detector
Características técnicas do detector
Sensibilidade automática
Alcance máximo: 10 m
Compensação de temperatura digital
Cobertura volumétrica
Resistor de DEOL integrado
Cobertura de cortina: Opcional
Proteção antiviolação: frontal e traseira
Imunidade a animais: 10 kg
Campainha integrada de teste de caminhada
Tripla tecnologia: 2 infravermelhos e 1 micro-ondas
Indicação de LED separada
Velocidade de detecção: 0,25 a 2,5 m/s
3 frequências de micro-ondas para evitar
Ângulo de cobertura: 90°
Flutuação independente digital
Zonas de detecção: 78
Análise antioscilação
Planos de detecção: 5
Sensibilidade ajustável: automática ou alta
Antimascaramento ajustável (antispray)
Proteção: Filtro de luz ultravioleta
Elétricas
Lente: 2 x lente volumétrica de 5 planos (com
Tensão de funcionamento: 9 a 16 VCC, 13,8 VCC
compensação UV)
típica
Óptica: óptica selada
Consumo de corrente em repouso: 67 mA em
Método de detecção: 2 elementos duplos de
13,8 VCC
infravermelho passivo e baixo ruído
Relé de saída: 3 x limites SELV, 60 VCC, 50 mA
Tecnologia antibloqueio
(42,4 VCA de pico)
Chave antiviolação: 12 VCC, 50 mA, frontal e
Montagem
traseira
Montagem na parede: suportes de parede e fixo
adicionais
Características ambientais e operacionais
Altura ideal de instalação: 1,8 a 2,4 m
Temperatura de operação: -25 °C a + 60 °C
(certificado)
Dimensões físicas (A x L x P): 188 x 84 x 77 mm
Peso: 300 g
Acessórios opcionais
Máscaras de lente ajustáveis
Suporte fixo + Máscara de lente fixa
Suporte de parede + XD-45D-ADAPTER
Ligando
PIR superior ALARME MICRO-ONDAS
Mascarado/bloqueado
Falha no autoteste do PIR superior
Falha no autoteste do micro-ondas
Falha no autoteste do PIR inferior
Tensão baixa
PIR superior ativado
Micro-ondas ativado
PIR inferior ativado
Alarme
PIR INFERIOR
Processando a máscara
Publicidad
