Hierbij geldt met name het volgende:
■
De machine mag alleen door personen worden bediend die uit-
drukkelijk opdracht daartoe hebben en die instructies hebben
gekregen over het gebruik ervan.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat men zich houdt aan
■
de geldende regels voor de arbeidsveiligheid en dat eventuele
overheids- of bedrijfsinterne voorschriften die verder gaan dan
deze regels, in acht worden genomen.
■
De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle gebruikers de
veiligheidsvoorschriften kennen en geïnstrueerd zijn over het
productspecifieke gebruik van de machine.
De exploitant dient de bevoegdheden voor gebruik, onderhoud
■
en reparatie van de machine eenduidig te regelen en vast te
leggen.
De exploitant dient ervoor te zorgen dat alle gebruikers de
■
gebruiksaanwijzing vóór het gebruik van de machine hebben
gelezen en begrepen.
Verder is de exploitant ervoor verantwoordelijk dat de machi-
ne altijd in technisch onberispelijke conditie is. Daarom geldt
het volgende:
De exploitant dient ervoor te zorgen dat men zich houdt aan de
■
in deze gebruiksaanwijzing beschreven onderhoudsintervallen.
De exploitant dient alle veiligheidsvoorzieningen regelmatig te
■
laten controleren op het functioneren en de volledigheid.
■
storingen en beschadigingen moeten meteen aan de service-
dienst worden gemeld.
Verantwoordelijkheid van de gebruiker:
■
De machine mag alleen worden bediend door personen die
geïnstrueerd zijn over het gebruik en die hiertoe bevoegd zijn.
6
ES - Seguridad
La máquina está comprobada a nivel electrotécnico, cumple la
normativa europea sobre seguridad y se ha construido confor-
me al estado actual de la técnica y el conocimiento.
Cuenta con un interruptor automático como dispositivo de
protección. A pesar de ello se pueden producir situaciones
peligrosas, sobre todo en caso de uso no adecuado o incumpli-
miento de la normativa y de las indicaciones contenidas en las
instrucciones de uso.
Esta máquina no debe ser utilizada por niños menores de
■
12 años y/o personas con capacidades físicas, sensoriales
o psíquicas reducidas o que no dispongan de suficiente
experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisa-
das o reciban instrucciones sobre el manejo no peligroso de
la máquina y comprendan los peligros a ello asociados. Los
niños no deben jugar con la máquina. Las tareas de limpieza y
mantenimiento deben ser realizadas únicamente por personas
con la formación y autorización correspondiente.
No se permiten transformaciones y/o cambios en la máquina.
■
■
Las normas de seguridad para el funcionamiento y el manteni-
miento se detallan en los capítulos correspondientes y deben
cumplirse.
Nunca se debe utilizar una máquina defectuosa.
■