Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROMIX230DSP
PROFESSIONAL DJ MIXER - 2 CHANNELS - DSP EFFECTS
PROFESSIONELE DJ-MENGTAFEL - 2 KANALEN - DSP-EFFECTEN
TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE - 2 CANAUX - EFFETS DSP
MESA DE MEZCLAS DJ PROFESIONAL - 2 CANALES - EFECTOS DSP
PROFESSIONELLES DJ-MISCHPULT - 2 KANÄLE - DSP-EFFEKTE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power PROMIX230DSP
Resumen de contenidos para HQ-Power PROMIX230DSP
- Página 1 PROMIX230DSP PROFESSIONAL DJ MIXER - 2 CHANNELS - DSP EFFECTS PROFESSIONELE DJ-MENGTAFEL - 2 KANALEN - DSP-EFFECTEN TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE - 2 CANAUX - EFFETS DSP MESA DE MEZCLAS DJ PROFESIONAL - 2 CANALES - EFECTOS DSP PROFESSIONELLES DJ-MISCHPULT - 2 KANÄLE - DSP-EFFEKTE...
- Página 2 PROMIX230DSP HQPOWER...
- Página 3 Slow: 1.66Hz, medium: 2.5Hz, fast: 5Hz 35 Reverse Reverb 150 ms Presets in italic define echo effects in 36 Reverse Reverb 200 ms combination with reverberation effects Presets in italic define echo effects in 37 Reverse Reverb 300 ms combination with reverberation effects PROMIX230DSP HQPOWER...
-
Página 4: Safety Instructions
PROMIX230DSP PROFESSIONAL DJ MIXER - 2 CHANNELS - DSP EFFECTS 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. - Página 5 BPM. This facility is intended as an aid to beat matching, i.e. by using the pitch control of the input source(s) you can match the BPM of one source to another. To achieve this most effectively, tracks containing a strong, constant beat should be used. PROMIX230DSP HQPOWER...
- Página 6 = 775mV RMS (0dBu). 37. Unbalanced Master Output (High) Stereo output program is provided by standard unbalanced phono sockets. Level = + 6dBu (1.55V RMS), output impedance = < 50 , load impedance = 5k max. PROMIX230DSP HQPOWER...
-
Página 7: Technical Specifications
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. PROMIX230DSP HQPOWER... -
Página 8: Veiligheidsinstructies
PROMIX230DSP PROFESSIONELE DJ-MENGTAFEL - 2 KANALEN - DSP-EFFECTEN 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. - Página 9 Deze display helpt u bij het beatmatchen, d.w.z. het synchroniseren van de beats van beide kanalen door middel van de pitchregelaar. Voor de beste resultaten gebruikt u best tracks met een sterke en constante beat. Tracks met een zwakke beat worden moeilijk door de ABS waargenomen en kunnen foute waarden opleveren. PROMIX230DSP HQPOWER...
- Página 10 De uitgang verloopt via standaard niet-gebalanceerde phonoaansluitingen. Niveau = 0 dBu (775 mV rms), uitgangimpedantie = < 50 , belastingimpedantie = 5k max. 39. Voedingsingang Dit is een standaard IEC-aansluiting voor de voedingskabel. Het verbruik van deze mengtafel bedraagt 15 V. PROMIX230DSP HQPOWER...
-
Página 11: Technische Specificaties
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PROMIX230DSP HQPOWER... - Página 12 PROMIX230DSP TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE - 2 CANAUX - EFFETS DSP 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
- Página 13 BPM à l’aide des boutons de réglage du pitch. Cette synchronisation sera autant plus facile avec des pistes ayant une mesure claire, constante et prononcée. Les pistes à mesures floues seront plus difficiles à synchroniser. PROMIX230DSP HQPOWER...
- Página 14 Sorties stéréo phono asymétriques standards. Niveau = 0 dBu (775 mV RMS), impédance de sortie = < 50 , impédance de charge = 5k max. 39. Prise d’alimentation CA Prise IEC standard pour le cordon d’alimentation. Consommation : 15 V. PROMIX230DSP HQPOWER...
-
Página 15: Spécifications Techniques
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. PROMIX230DSP HQPOWER... -
Página 16: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la PROMIX230DSP! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Página 17 (aproximadamente) el mismo número de beats por minuto. Sincronice los BPM con los botones de ajuste del ‘pitch’. Esta sincronización será más fácil con títulos con beats fuertes. Será más difícil sincronizar títulos con beats débiles. PROMIX230DSP HQPOWER...
- Página 18 Salidas estéreo phono asimétricas estándar. Nivel = 0 dBu (775 mV RMS), impedancia de salida = < 50 , impedancia de carga = 5k máx. 39. Entrada de alimentación CA Enchufe IEC estándar para el cable de alimentación. Consumo: 15 V. PROMIX230DSP HQPOWER...
-
Página 19: Especificaciones
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. PROMIX230DSP HQPOWER... -
Página 20: Sicherheitshinweise
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des PROMIX230DSP! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. - Página 21 Dieses Display hilft Ihnen beim Abstimmen der Schläge, das Heißt, das Synchronisieren der Schläge beider Kanäle mit dem Pitch-Regler. Für die besten Ergebnisse verwenden Sie am besten Titel mit einem starken und konstanten Beat. Titel mit einem schwachen Beat werden schwierig vom ABS wahrgenommen und können falsche Werte verursachen. PROMIX230DSP HQPOWER...
- Página 22 Der Ausgang geht über Standard unsymmetrische Phono-Anschlüsse. Niveau = 0 dBu (775 mV rms), Ausgangsimpedanz = < 50 , Lastimpedanz = 5k max. 39. Stromversorgungseingang Dies ist ein Standard IEC-Anschluss für die Netzleitung. Der Verbrauch dieses Mischpults beträgt 15 V. PROMIX230DSP HQPOWER...
-
Página 23: Technische Daten
230 VAC / 50 Hz Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PROMIX230DSP HQPOWER...