1. Manuales
  2. Marcas
  3. HQ-Power Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. VDL15BM
  6. Manual del usuario

HQ-Power VDL15BM Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VDL15BM
BUBBLE MACHINE 15W
ZEEPBELLENMACHINE 15W
MACHINE À BULLES 15W
MÁQUINA DE BURBUJAS 15W
SEIFENBLASENMASCHINE 15W
MACCHINA PER BOLLE
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HQ-Power VDL15BM

Resumen de contenidos para HQ-Power VDL15BM

  • Página 1 VDL15BM BUBBLE MACHINE 15W ZEEPBELLENMACHINE 15W MACHINE À BULLES 15W MÁQUINA DE BURBUJAS 15W SEIFENBLASENMASCHINE 15W MACCHINA PER BOLLE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Página 3: Introduction & Features

    Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for domestic use. The VDL15BM should only be used indoors with the included adapter or with 2 C-type batteries (not included).

  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    3Vdc/800mA adapter (incl.) / 2 x 1.5V C-type batteries (LR14C, not incl.) Power Consumption max. 15W Tank Capacity 0.45 litre Dimensions 280 x 180 x 155mm Total Weight 0.8kg Max. Ambient Temperature 45°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDL15BM VELLEMAN - 4 -...

  • Página 5: Inleiding En Kenmerken

    VDL15BM – ZEEPBELLENMACHINE 15W 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

  • Página 6: Installatie

    3Vdc/800mA adapter (meegel.) / 2 x 1.5V "C" batterijen (LR14C, niet meegel.) Verbruik max. 15W Inhoud reservoir 0.45 liter Afmetingen 280 x 180 x 155mm Totaal gewicht 0.8kg Max. omgevingstemperatuur 45°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDL15BM VELLEMAN - 6 -...

  • Página 7: Prescriptions De Sécurité

    • Le réservoir doit toujours être suffisamment rempli. Utilisez un liquide à bulles adéquat et ne le chauffez pas. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité et ne tombent pas sous la garantie. Gardez votre VDL15BM hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...

  • Página 8: Nettoyage Et Entretien

    • N’utilisez votre VDL15BM qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Installation a) Liquide à bulles - Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant de remplir le réservoir.

  • Página 9: Vdl15Bm - Máquina De Burbujas 15W

    Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDL15BM! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

  • Página 10: Instalación

    • Transporte el aparato en su embalaje original. • Utilice sólo la VDL15BM para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.

  • Página 11: Sicherheitshinweise

    Garantieanspruch. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde zur Anwendung im Heimbereich konzipiert. Die VDL15BM darf nur im Innenbereich und mit dem mitgelieferen Netzgerät oder mit 2 C-Typ-Batterien (nicht mitgeliefert) verwendet werden.

  • Página 12: Reinigung Und Wartung

    3. Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen. 4. Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft installieren. 5. Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. VDL15BM VELLEMAN - 12 -...

  • Página 13: Technische Daten

    è stato effettuato l’acquisto. La ringraziamo per aver acquistato la macchina per bolle VDL15BM! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo. Assicurarsi che l’apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto;...

  • Página 14: Informazioni Generali

    3. Informazioni generali • Questo dispositivo è stato progettato per un uso domestico. La VDL15BM dovrebbe essere utilizzata solamente in ambienti interni ed alimentata con l’adattatore di rete fornito in dotazione o con 2 batterie formato C (non incluse).

  • Página 15: Pulizia E Manutenzione

    Potenza assorbita max. 15W Capacità serbatoio 0,45 litri Dimensioni 280 x 180 x 155mm Peso totale 0,8kg Max. temperatura ambiente 45°C Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. VDL15BM VELLEMAN - 15 -...

Tabla de contenido