Siemens 3SE2100-0AE0 Serie Manual Del Usuario

Positionsschalter
für Bereiche mit brennbarem Staub
Betriebsanleitung
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss diese
Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet!
Wichtiger Hinweis
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage
oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Ein komplettes si-
cherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sensoren, Auswerteeinheiten, Mel-
degeräte und Konzepte für sichere Abschaltungen. Es liegt im Verantwortungsbe-
reich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion
sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaf-
ten (im Folgenden "Siemens") sind nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Ge-
samtanlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantie-
ren. Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen die durch
nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfol-
genden Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen Siemens-Lieferbe-
dingungen hinausgehenden, Garantie-Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
abgeleitet werden.
Anwendungsbereich:
Die hier beschriebenen Positionsschalter sind für den Einsatz in explosionsgefährde-
ten Bereichen der Zone 22 (Gerätegruppe II, Gerätekategorie 3D) geeignet.
Montage (Maßbilder siehe Bild I, Maße in mm)
Befestigung auf planer Fläche mit:
Stets Scheiben und Federringe beilegen.
Anzugsdrehmoment der Schrauben des Gehäusedeckels:
Einbaulage beliebig.
Betrieb (siehe Bild II)
A) Antrieb: Betätigung mit Schaltlineal in Hubrichtung und seitlich
a) Einfachstößel
b) Kuppenstößel
c) Rollenstößel
d) Rollenhebel
e) Winkelrollenhebel
f) Schwenkhebel Kunststoffwelle
g) Stangenhebel Formstoffstange
h) Federstab
i) Gabelhebel
j) Getrennter Betätiger
k) Schwenkhebel längenverstellbar
1) für 3SE2120
2) für 3SE2100
3) Schaltbereich
4) Unterkante Betätigungselement
5) Anfahrbereich des Stößels
6) Mindestauslenkung bei Betätigung (Sicherstellen der Schaltfunktion)
7) Maximalauslenkung bei Betätigung (Zerstörungsgrenze des Antriebs)
Schaltpunkt nach DIN EN 50041
V max. Betätigungsgeschwindigkeit
max.
H Schaltwegdifferenz
→ Betätigungsrichtung
Mindestkraft:
bei 3SE21.0-.B, .E, .F, .R, 0XX
bei 3SE2120-6XX
bei 3SE21.0-.C, .D
Mindestdrehmoment:
bei 3SE21.0-.GW, .WW, .UW
GWA 4NEB 330 0302-30 DS 01
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SE21-0AA1
B) Schaltelemente
a) Schleichschaltglieder
b) Sprungschaltglieder
Anschlussbezeichnung nach EN 50013
Der Schaltpunkt ist bei Sprungschaltgliedern vom Abbrand unabhängig über die ge-
samte Lebensdauer konstant.
C) Nenn-Schaltwege und zugehörige Anschlussklemmen
a) Betätigung mit Schaltlineal in Hubrichtung
b) Betätigung mit Schaltlineal seitlich
c) Auslenkung in Drehrichtung
d) Auslenkung des Federstabs, von allen Seiten anfahrbar
0-Linie Bezugslinie nach DIN EN 50041
s) Schaltweg nach DIN EN 50041
H) Schaltwegdifferenz
Schaltglied geschlossen
Schaltglied geöffnet
1) Schaltpunkt bei Rücklauf
2) Zwangsöffnung gemäß DIN IEC 60947-5-1
(Mindestkraft bzw. Mindestdrehmoment beachten)
3) bei Betätiger stecken
4) bei Betätiger ziehen
Anschließen und Einrichten
Anschlussquerschnitte und Anschlussdrehmoment
siehe Bild III
a) für innenliegende Klemmen
b) für außenliegende Erdungsklemme
Kabeleinführungen
ACHTUNG
Es dürfen nur Kabeleinführungen verwendet werden, welche die Anforderungen
der EN 50014 erfüllen. Die Kabeleinführungen müssen so gebaut und befestigt
werden, dass sie die Schutzart nach DIN VDE 0470 und IEC 60529 nicht beein-
trächtigen. Die nicht verwendeten Kabeleinführungen müssen mit den mitgeliefer-
ten Verschlussschrauben verschlossen sein. Erforderliches Drehmoment 1,1 Nm.
Wechselvorrichtung bei 3SE.120- (siehe Bild IV)
Bestell-Nr. 3SY3110 und 3SY3027. Zwischenblech (b) am Positionsschalter (a) be-
2 Schrauben M5 festigen. Grundplatte (c) am Einbauort montieren. Positionsschalter aufsetzen und
mit Verriegelungshebel (d) festsetzen.
1,0 bis 1,2 Nm
Mögliche Änderungen der Betätigungsart
Die Antriebe dürfen nicht gegen andere Antriebsvarianten ausgetauscht und nicht zur
Änderung der Betätigungsrichtung versetzt werden.
Der Schwenk- bzw. Stangenhebel kann von 10 ° zu 10 ° auf der Antriebswelle ver-
setzt werden, und ist um 180 ° umsetzbar (dazu Schraube lösen).
3SE2...-.B...
Sichern gegen Lageänderung (Fixierung)
3SE2...-.C...
Bei Verwendung als Sicherheitspositionsschalter ist eine formschlüssige Befestigung
3SE2...-.D...
vorzunehmen. Bei Befestigung durch Langlöcher ist die zusätzliche Verwendung von
3SE2...-.E...
Passstiften oder Anschlägen erforderlich.
3SE2...-.F...
Schutz gegen An- und Überfahren
3SE2...-.GW...
Die Positionsschalter sind so anzuordnen, dass sie beim An- und Überfahren nicht
3SE2...-.WW...
beschädigt werden. Deshalb dürfen sie nicht als mechanischer Anschlag verwendet
3SE2...-.R...
werden. Die Höhe des Steuerlineals oder des Nockens ist kleiner als der gesamte
3SE2...-.T...
Weg im Schalter zu wählen, damit keine mechanische Belastung des Schalters oder
3SE2...-.XX...
seiner Befestigung erfolgt.
3SE2...-.UW...
Instandhaltung
Auswechseln des Schalteinsatzes
Gehäusedeckel abschrauben, Schalteinsatz mit Schraubendreher am oberen Rand
heraushebeln. Neuen Einsatz auf die beiden Führungszapfen im Gehäuse bis auf An-
schlag eindrücken.
Anzugsdrehmoment der Schrauben des Gehäusedeckels: 1,0 bis 1,2 Nm
ACHTUNG
Bei 3SE21.0-.XX: Auswechseln nur mit gestecktem Betätiger möglich
Bestell-Nummern für Schalteinsätze siehe Bild V
a) für Positionsschalter
b) Bestell-Nummer
10 N
20 N
18 N
0,25 Nm
3SE2100-.....-0AE0
3SE2120-.....-0AE0
EN 60947-5-1/IEC 60947-5-1 (VDE 0600 Teil 200)
EN 50281-1-1/EN 50014
Last update: 20 June 2006
Deutsch