Publicidad
G Seat Hub
F Pivot de siège
D Sitzhalterung
N Stoelscharnier
I Mozzo Seggiolino
E Pivote de la silla
K Sædenav
P Eixo do Assento
T Istuimen napa
M Seteholder
s Sitsfäste
R ™Ù‹ÚÈÁÌ· ∫·ı›ÛÌ·ÙÔ˜
G Seat Hub
F Pivot de siège
D Sitzhalterung
N Stoelscharnier
I Mozzo Seggiolino
E Pivote de la silla
K Sædenav
P Eixo do Assento
T Istuimen napa
M Seteholder
s Sitsfäste
R ™Ù‹ÚÈÁÌ· ∫·ı›ÛÌ·ÙÔ˜
G • Insert a screw through the outside of each seat hub and into each frame arm.
Tighten the screws.
F • Insérez une vis dans chaque bras de la structure par l'extérieur de chaque pivot
de siège. Serrez les vis.
D • Je eine Schraube durch die Außenseite einer Sitzhalterung und in den
Rahmenarm stecken. Die Schrauben festziehen.
N • Steek door de buitenkant van elke stoelscharnier een schroef in de zijsteunen.
Draai de schroeven vast.
I • Inserire una vite nella parte estrena di ogni mozzo del seggiolino e in ogni braccio
del telaio. Stringere le viti.
E • Pase un tornillo por la parte exterior de cada uno de los pivotes y ajústelos en los
brazos del armazón. Apriete los tornillos.
K • Før en skrue gennem ydersiden af sædenavene og ind i rammearmene.
Spænd skruerne.
P • Insira um parafuso através da parte exterior do eixo do assento, até cada
braço da estrutura. Aparafuse.
T • Kiinnitä kummankin istuimen navan ulkopuolelta ruuvi ripustinputkeen.
Kiristä ruuvit.
M • Sett en skrue gjennom utsiden av hver seteholder og inn i hver rammearm.
Skru til.
s • Sätt i en skruv genom utsidan av varje sitsfäste, in i ramarmen. Dra åt skruvarna.
R • ¶ÂÚ¿ÛÙ ÌÈ· ‚›‰· ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ οı ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û·
Û οı ‚Ú·¯›ÔÓ· Ï·ÈÛ›Ô˘. ™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
ªË ÛÊ›ÁÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙȘ ‚›‰Â˜.
10
Publicidad
