Publicidad
Vedä varovasti lankaa kääntämällä katetria
vastapäivään ja varmista oikea asento ja täydellinen
kiertyminen.
Kun vedät lankaa, kiinnitä lilanvärinen koiras-
/naaras-adapteri tiukasti katetrin päähän. Koirasliitin
aktivoi "jousiventtiilin".
Yhdistä katetri valutuspussiin sopivalla liitosletkulla.
Kiinnitä lanka tiukasti kiertämällä sitä adapterin
aukon ympäri ja lopeta painamalla kiinnitin koloon ja
käännä kädensija irti kiinnittimestä.
On suositeltavaa liittää katetri suoraan linjaan ja että
kaikki mutkat liitetään liitettävään putkeen.
On suositeltavaa, että lääkäri noudattaa sairaalan
normeja dreenihoitomenetelmistä.
Katetrin poisto
Irrota keräyspussin liitinputki katetrista.
Löysää standardiliitinpään naaras-/koirasadapteri
katetrissa venttiilin deaktivoimiseksi.
Poista kiinnitin ja irrota ommel. Tarkista, että
molemmat langat ovat irti ja leikkaa yksi lanka, jotta
voit löysätä solmun.
Vedä katetri ulos varovasti. Jos kanava jätetään auki,
suora velttopäinen katetrin lävitse laitettava
ohjauslanka helpottaa poistoa jättämällä kanavan
auki.
Huomio
Jos katetri pitää poistaa eri osastolla, suosittelemme,
että nämä käyttöohjeet liitetään mukaan potilaan
papereihin, jotta henkilökunta, joita asia koskee,
varmasti on tietoinen lukituskatetrista. Myös potilaalle
ilmoittaminen on suositeltavaa.
Säilytys
Säilytä pimeässä, kuivassa ja viileässä paikassa. Vältä
pitkäaikaista altistusta valolle.
Ei saa käyttää uudelleen
Katso käyttöohjeita
Käytä viimeistään
Eräkoodi
Tilausnumero
Steriloitu eteenioksidilla.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on
vaurioitunut.
Määrä
Valmistaja
Tarkastuslaitoksen CE-merkki ja
0086
tunnusnumero. Tuote noudattaa
lääketieteellisiä laitteita koskevan
direktiivin 93/42/ETY olennaisia
vaatimuksia
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
10 / 22
fr - Français
Mode d'emploi
Le produit est indiqué pour le drainage en une séance
des kystes et de la vésicule biliaire, et les néphrostomies.
Durée
Jusqu'à 12 semaines
Mises en garde
Ce dispositif a été conçu, testé et fabriqué pour un
usage unique. La réutilisation ou le retraitement
n'ont pas été évalués et pourraient causer sa
défaillance et une maladie, infection et/ou des
lésions ultérieures chez le patient. Ne pas réutiliser,
retraiter ou restériliser ce dispositif.
Ne pas utiliser si l'emballage apparaît ouvert ou si la
date d'expiration est dépassée.
Pendant l'insertion, éviter le contact avec les os,
cartilages et tissus cicatrisés, qui peuvent
endommager l'extrémité du cathéter.
Seul du personnel qualifié et familier avec la
technique est autorisé à utiliser ce produit.
Préparation
Faire avancer le redresseur avec précaution sur la
courbure du cathéter, tout en redressant la courbure
avec les doigts.
Tirer doucement sur le fil pour verrouiller la queue
de cochon afin d'éviter d'entortiller involontairement
le fil.
Introduire entièrement le raidisseur métallique avec
le trocart légèrement tiré en arrière pour éviter
d'endommager la paroi du cathéter.
Fixer le raidisseur sur le cathéter et introduire le
trocart. Soutenir l'extrémité du cathéter en avançant
l'aiguille. Placer le verrou Choice Lock™ à clip sur le
nœud l'embout du raidisseur.
Enlever le redresseur, le cathéter est maintenant
prêt à l'emploi.
Activer le revêtement en utilisant du sérum
physiologique.
Procédure
Cathétérisme en une seule étape à travers une
incision de la peau.
Inciser la peau sous anesthésie locale.
Introduire l'ensemble du cathéter dans la cavité sous
contrôle échographique, scanner ou fluoroscopique.
Vérifier que le positionnement est correct en libérant
le verrou Choice Lock™ d'une main, puis en
enlevant le stylet. Contrôler que le fluide circule ou
aspirer avec une seringue de 10 ml. Le stylet doit
toujours être correctement positionné si vous désirez
changer le placement. Une fois correctement
positionné, avancer le cathéter sur l'aiguille en
maintenant cette dernière stable.
S'assurer que toute la longueur de la queue de
cochon est dans la cavité.
Tirer doucement le fil en tournant le cathéter dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre pour
s'assurer que le positionnement est correct et
effectuer la courbure.
Publicidad
