Publicidad
Die Versteifungskanüle am Katheter anbringen und die
Trokarnadel einführen. Die Spitze des Katheters beim
Vorschieben der Nadel unterstützen. Den Choice Lock™
mit dem Konnektor der Versteifungskanüle verbinden.
Den Strecker entfernen; der Katheter ist jetzt
gebrauchsfertig.
Die Beschichtung mit der Kochsalzlösung aktivieren.
Verfahren
Katheterisierung in einem Schritt durch Einschnitt in
die Haut.
Den Einschnitt in die Haut unter Gabe eines
Lokalanästhetikums durchführen.
Das Katheterset mit Ultraschall, CT oder Fluoroskopie
als Orientierungshilfe in den Hohlraum einführen.
Die richtige Position prüfen, indem der Choice Lock™
mit einer Hand gelöst und das Stylet entfernt wird.
Überprüfen, ob Flüssigkeit entweicht, oder mit einer 10-
ml-Spritze aspirieren. Das Stylet muss immer
ordnungsgemäß positioniert sein, wenn die Platzierung
geändert werden soll. Nach der richtigen Positionierung
den Katheter über die Nadel vorschieben ohne die Nadel
dabei zu bewegen.
Sicherstellen, dass die vollständige Länge des Pigtails
sich im Hohlraum befindet.
Vorsichtig am Faden ziehen und dabei den Katheter
nach links drehen um die richtige Position zu
gewährleisten und die vollständige Krümmung zu
erreichen.
Am Faden ziehen und dabei den lilafarbenen
männlichen/weiblichen Adapter fest am
Katheteranschluss anbringen. Der männliche Luer
aktiviert das „Fadenventil".
Den Katheter über einen geeigneten Anschlussschlauch
an einen Drainagebeutel anschließen.
Den Faden gut fixieren, indem er um den Schlitz im
Adapter gewickelt wird, und den Vorgang beenden,
indem der Clip in den Schlitz gedrückt und der Griff vom
Clip abgedreht wird.
Es wird empfohlen, den Katheter geradlinig anzubringen und
eine erforderliche Krümmung am Anschlussschlauch
vorzunehmen.
Es wird empfohlen, dass der Arzt die
Standardversorgungsverfahren des Krankenhauses für
Drainagekatheter befolgt.
Entfernen des Katheters
Den Anschlussschlauch des Drainagebeutels vom
Katheter abnehmen.
Den weiblich/männlichen Adapter vom Standard-Luer-
Konnektor am Katheter lösen, um das Ventil zu
deaktivieren.
Den Clip entfernen und den Faden abwickeln. Prüfen, ob
beide Fäden lose sind und einen Faden durchschneiden,
um den Pigtail zu lösen.
Den Katheter vorsichtig herausziehen. Wenn der
Zugang erhalten bleiben soll, erleichtert das Einführen
eines geraden Führungsdrahts mit biegsamer Spitze
durch den Katheter das Entfernen und den Erhalt des
Zugangs.
Vorsicht
Wenn der Katheter auf einer anderen Station entfernt
werden soll, empfehlen wir, diese Anleitungen der
Krankenakte des Patienten beizulegen, um sicherzustellen,
dass das zuständige Personal sich des Vorhandenseins eines
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
6 / 22
Verriegelungskatheters bewusst ist. Es ist auch ratsam, den
Patienten zu informieren.
Lagerung
An einem dunklen, kühlen Ort lagern. Längere
Lichteinwirkung vermeiden.
Nicht erneut verwenden
Vor der Verwendung die
Gebrauchsanweisung beachten
Verwendbar bis
Chargencode
Katalognummer
Sterilisiert mit Etylenoxid
Nicht benutzen, wenn die
Verpackung beschädigt ist.
Menge
Hersteller
CE-Kennzeichnung und
0086
Kennnummer der benannten
Stelle. Das Produkt erfüllt die
grundlegenden Anforderungen der
EWG-Richtlinie 93/42/EEC über
Medizinprodukte
el - Ελληνικά
Οδηγίες χρήσης
Το προϊόν προορίζεται για την παροχέτευση ενός βήματος
κυστών, χοληδόχων κυστών και νεφροστομιών.
Διάρκεια
Έως και 12 εβδομάδες
Προειδοποιήσεις
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, δοκιμαστεί και
κατασκευαστεί για μία μόνο χρήση. Η
επαναχρησιμοποίηση ή η επανεπεξεργασία δεν έχει
αξιολογηθεί και ενδέχεται να οδηγήσει στη
δυσλειτουργία της συσκευής και ακολούθως σε ασθένεια,
μόλυνση ή άλλο τραυματισμό του ασθενούς. Μην την
επαναχρησιμοποιείτε, ή επανεπεξεργάζεστε ούτε να
επαναποστειρώνετε τη συσκευή.
Μην το χρησιμοποιήσετε εάν η συσκευασία έχει ανοιχθεί
ή η ημερομηνία λήξης έχει παρέλθει.
Κατά την εισαγωγή αποφύγετε την επαφή με τον οστικό,
τον χονδρικό και τον ουλώδη ιστό, ο οποίος μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στο άκρο του καθετήρα.
Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από
εξειδικευμένο ιατρικό προσωπικό που έχει εμπειρία με
την τεχνική αυτή.
Προετοιμασία
Προωθήστε τον ευθυγραμμιστή προσεκτικά πάνω από το
σημείο καμπυλότητας του καθετήρα, ενώ
ευθυγραμμίζετε την καμπυλότητα με τα δάκτυλά σας.
Τραβήξτε απαλά το νήμα για να ασφαλίσετε το
σπειροειδές άκρο ώστε να αποφύγετε τυχόν ακούσιο
τύλιγμα του νήματος.
Εισάγετε τη μεταλλική ενίσχυση ακαμψίας εντελώς με τη
βελόνα τροκάρ ελαφρά τραβηγμένη για να αποφύγετε
την πρόκληση ζημιάς στο τοίχωμα του καθετήρα.
Publicidad
