Publicidad
Wyjaławiane tlenkiem etylenu
Nie używać, jeśli opakowanie jest
uszkodzone
Ilość
Producent
Oznaczenie CE i numer
0086
identyfikacyjny powiadomionego
organu. Produkt jest zgodny z
podstawowymi wymogami
dyrektywy 93/42/EWG dotyczącej
wyrobów medycznych
pt - Português
Indicações de utilização
O produto destina-se a drenagem num só passo de
quistos, vesículas biliares e nefrostomias.
Duração
Até 12 semanas
Avisos
Este dispositivo foi concebido, testado e fabricado
para utilização uma única vez. A sua reutilização ou
reprocessamento não foram avaliados e podem
provocar mau funcionamento e subsequentemente
doenças, infecções ou outros danos no paciente.
Não reutilizar, reprocessar ou reesterilizar este
dispositivo.
Não utilizar se a embalagem parecer aberta ou se a
data de validade tiver sido ultrapassada.
Durante a introdução, evitar o contacto com osso,
cartilagem e tecido cicatricial, pois tal pode danificar
a ponta do cateter.
produto só pode ser usado por pessoal qualificado
que esteja familiarizado com a técnica.
Preparação
Fazer avançar cuidadosamente o endireitador sobre
a curvatura do cateter, ao mesmo tempo que se
endireita a curvatura com os dedos.
Puxe cuidadosamente o fio helicoidal, prendendo-o,
de modo a evitar o enrolamento involuntário do
mesmo.
Introduza totalmente o reforço de metal com a
agulha trocarte ligeiramente retraída para evitar
danificar a parede do cateter.
Fixe bem o reforço ao cateter e introduza a agulha
trocarte. Apoie a ponta do cateter fazendo avançar a
agulha. Prenda o bloqueio Choice Lock™ no conector
do reforço.
Remova o endireitador, e o cateter está agora pronto
a ser utilizado.
Activar o revestimento com soro fisiológico.
Procedimento
Cateterização num só passo através de incisão na
pele.
Efectuar a incisão na pele com anestesia local.
Introduza o conjunto de cateter na cavidade
utilizando orientação por ultra-sons, TC ou
fluoroscopia.
SKATER™ Single Step Drainage Set – Locking
18 / 22
Verifique a posição correcta libertando o bloqueio
Choice Lock™ com uma mão e retire o estilete.
Verifique se existe fuga de fluído ou aspire com uma
seringa de 10 ml. O estilete deve estar sempre
correctamente posicionado se pretender alterar a
colocação. Quando estiver correctamente
posicionado, faça avançar o cateter sobre a agulha,
mantendo-a imóvel.
Certifique-se de que todo o comprimento do fio
helicoidal esteja dentro na cavidade.
Puxe cuidadosamente o fio, rodando o cateter no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para se
certificar de que esteja na posição correcta e
completar a curvatura.
Ao puxar o fio, fixe firmemente o adaptador
macho/fêmea lilás ao eixo do cateter. O luer macho
activa a "válvula de fio".
Ligar o cateter a um saco de drenagem usando um
tubo de ligação adequado.
Fixe firmemente o fio enrolando-o à volta da ranhura
existente no adaptador e termine pressionando o
grampo na ranhura e desenrosque o cabo do grampo.
Recomenda-se que o cateter seja fixado numa linha
recta e que qualquer curvatura seja aplicada ao tubo de
ligação.
Recomenda-se que o médico siga os procedimentos de
cuidados padrão do hospital relativamente a cateteres de
drenagem.
Remoção do cateter
Desacople o tubo do conector do saco de drenagem
do cateter.
Solte o adaptador fêmea/macho do conector luer
padrão no cateter para desactivar a válvula.
Retire o grampo e enrole a sutura. Verifique se
ambos os fios estão soltos e corte um dos fios de
modo a libertar a espiral do mesmo.
Puxe cuidadosamente o cateter para fora. De forma
a manter o acesso, passe um fio-guia recto com
extremidade flexível através do cateter; isto irá
facilitar a remoção, mantendo simultaneamente o
acesso.
Atenção
Se a remoção do cateter tiver de ser efectuada noutra
ala, recomendamos que estas notas de orientação
acompanhem as notas do caso do paciente, de modo a
garantir que o pessoal responsável tenha consciência da
presença de um cateter de bloqueio. É também
aconselhável informar o paciente.
Armazenamento
Guardar num local escuro, seco e frio. Evitar a exposição
prolongada à luz.
Não reutilizar
Consultar as Instruções de
Utilização
Validade
Código do lote
Número de catálogo
Publicidad
