GRAPHITE 58G031 Manual Del Usuario página 25

після ретельного аналізу всіх факторів сумарна експозиція
вібрації може виявитися суттєво меншою.
З метою захисту користувача від наслідків вібрації слід
впровадити додаткові заходи безпеки, такі як: регулярний
догляд за устаткуванням і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному
живленні, не слід викидати разом з побутовими
відходами, а
закладах. Відомості
отримати в продавця продукції чи в органах
місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не
є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може
становити небезпеку для середовища та здоров'я
людини.
Не допускається
елементи живлення разом із побутовими відходами;
не допускається кидати їх у вогонь або воду.
Пошкоджені або використані акумулятори слід
правильно утилізовувати з метою подальшої
переробки згідно з діючою директивою щодо
утилізації акумуляторів та елементів живлення.
Li-Ion
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як
«Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і
далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні
рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів
належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від
4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган
держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання,
переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції
чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUMULÁTOROS LOMBFÚVÓ
58G031
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
FIGYELMEZTETÉS: A lombfúvó használata során tartsa be a
biztonsági előírásokat. A saját és egyéb személyek biztonsága
érdekében a lombfúvó használata előtt kérjük a jelen útmutatót
elolvasni. Tegye el a jelen útmutatót a későbbi használatra.
• A jelen kerti szerszámot korlátozott mozgásképességű, értelmi
fogyatékos személyek vagy tapasztalattal vagy szaktudással nem
rendelkező személyek (ebben gyermekek) nem használhatják,
kivéve, ha a biztonságukért felelős személyek felügyelik őket vagy
részükről kioktatásra kerültek a termék használatáról.
• EMLÉKEZZEN RÁ. Az operátor vagy a felhasználó a felelős az
egyéb személyeket vagy környezetet érő balesetekért vagy
veszélyes helyzetekért.
Elkészítése
• A munka során mindenkor hordjon szolid cipőt, hosszú nadrágot.
утилізовувати в спеціальних
про утилізацію можна
утилізовувати акумулятори/
• Mindenkor használjon
védőszemüveget, fülvédőt.
• A munka elkezdése előtt alaposan ellenőrizze a munkaterületet
és távolítson el minden olyan tárgyat, amelyet a lombfúvó
levegőárama elhajíthat.
Használata
• A munka során mindig viseljen hosszú nadrágot és szolíd lábbelit.
• Csak nappali fényben vagy jó mesterséges világítás mellett
kaszáljon.
• Ügyeljen rá, hogy biztosan álljon a lábán. Lejtős területen
dolgozzon óvatosan, hogy ne veszítse el az egyensúlyát.
• Ne dolgozzon levett fúvókával.
• Ügyeljen rá, hogy a burkolat szellőzőnyílásai szennytől mentesek
legyenek.
• Ne engedje a kerti szerszámot használni gyermekeknek, valamint
olyan személyeknek, akik a jelen útmutatót nem ismerik.
• Hagyja abba a további munkát, ha a közvetlen közelben egyéb
személyek, gyermekek, vagy állatok tartózkodnak.
• Ne irányítsa a levegő és levelek fúvásából eredő szennyeződéseket
emberek irányába.
• A munkavégzés közben biztos kézzel fogja a kerti szerszámot,
ügyeljen a stabil munkavégzési pozícióra.
Karbantartása és tárolása
• Tartsa az alegységeket megfelelő állapotban annak érdekében,
hogy a lombfúvó biztonságosan üzemelhessen.
• A biztonság érdekében cseréje ki az elhasználódott vagy sérült
alkatrészeket.
• Tartsa gyermekektől távol.
Az akkumulátorra vonatkozó biztonsági útmutató
• Az akkumulátor megsérülése és a nem megfelelő használata
esetén gáz kiszivárgására kerülhet sor. Ilyen esetben a helyiséget
ki kell szellőztetni és tünetek jelentkezésekor orvoshoz kell
fordulni. A gőzök a légutak megsérülését okozhatják.
• Nem megfelelő üzemi körülmények között az elektrolit
kiszivároghat az elemből; kerülje a vele való érintkezést.
Amennyiben véletlenül hozzáérne, az elektrolitot bő vízzel öblítse
le. Szembe kerülése esetén ezen túlmenően forduljon orvoshoz. A
kiszivárgó elektrolit szem irritációt és megégést okozhat.
• Ne nyissa fek az akkumulátort – rövidzárlat veszélye áll fenn.
• Ne használja az elektromos szerszám akkumulátorát esőben.
• Az akkumulátort mindenkor tartsa távol a hőforrástól. Ne hagyja
hosszabb időre olyan környezetben, ahol magas hőmérséklet
uralkodik (napfényes helyeken, fűtőtestek közelében, vagy olyan
helyen, ahol a hőmérséklet eléri az 50°C-t).
Az akkumulátor töltőre vonatkozó biztonsági útmutató
• A jelen terméket korlátozott
fogyatékos személyek vagy tapasztalattal vagy szaktudással nem
rendelkező személyek (ebben gyermekek) nem használhatják,
kivéve, ha a biztonságukért felelős személyek felügyelik őket vagy
részükről kioktatásra kerültek a termék használatáról.
• Ügyeljen rá, hogy gyermekek a berendezéssel ne játsszanak.
• Az akkumulátortöltőt ne tegye ki víz, nedvesség hatásának. A
víz töltőegységbe kerülése növeli az áramütés kockázatát. A töltő
száraz helyiségekben való alkalmazásra szolgál.
• Bármilyen karbantartási, tisztítási művelet megkezdése előtt az
akkumulátortöltő hálózati csatlakozóját húzza ki az aljzatból.
• Tilos a töltőegységet gyúlékony anyagon (pl. papír, szövet),
vagy gyúlékony szerek közelében használni. A töltőnek a töltés
folyamata alatti hőmérséklet növekedése miatt tűzeset veszélye
áll fenn.
• A töltő minden egyes használata előtt ellenőrizze a töltő,
a vezeték és az érintkezők állapotát. Sérülések észlelése
25
személyes védőfelszerelést,
mozgásképességű, értelmi