Traducción Del Manual Original - GRAPHITE 58G031 Manual Del Usuario

Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς θα
πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον οποίο το
ηλεκτρικό μηχάνημα χειρός είναι απενεργοποιημένο ή κατά
τον οποίο είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί. Κατόπιν
ακριβούς εκτίμησης όλων των παραγόντων, η συνολική τιμή
κραδασμών μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη.
Για την προστασία του χειριστή από τη βλαβερή επίδραση των
κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα μέτρα ασφαλείας,
ήτοι να εξασφαλίζετε την τεχνική συντήρηση του ηλεκτρικού
μηχανήματος και των παρελκομένων εργασίας, να διατηρείτε τη
θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό επίπεδο, να τηρείτε το
πρόγραμμα εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
λεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να
παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις
πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί
να σας τις παρέχει ο πωλητής του προϊόντος ή
οι τοπικές αρχές.
εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας
του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το
περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν
έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο
κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του
ανθρώπου.
λεκτρικοί συσσωρευτές / μπαταρίες δεν πρέπει
να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίματα.
Δεν επιτρέπεται να πετιούνται στη φωτιά ή στο
νερό. Όταν ο ηλεκτρικός συσσωρευτής είναι
ληγμένος ή έχει βλάβη, θα πρέπει να ανακυκλωθεί
σύμφωνα με την ισχύουσα οδηγία σχετικά με
την ανακύκλωση ηλεκτρικών συσσωρευτών και
Li - Ion
μπαταριών.
* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.
εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna
str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών
(αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των
φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας,
ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο
περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου
του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της
Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή,
δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της
εταιρείας Grupa Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση
ποινικών και άλλων αξιώσεων.
TRADUCCIÓN DEL
ES
MANUAL ORIGINAL
SOPLADOR PARA HOJAS A BATERÍA
58G031
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
ADVERTENCIA: Durante el uso del soplador se deben observar
las normas de seguridad. Para su seguridad y la de las terceras
personas se ruega lea estas instrucciones antes de comenzar
el trabajo. Se ruega guarde las instrucciones para las futuras
consultas.
• Este dispositivo de jardín no está destinado para su uso por
personas (incluido niños) con capacidades físicas limitadas,
limitación en la sensibilidad o enfermedades psíquicas o
por personas que no tengan experiencia o no conozcan la
herramienta, al menos que lo hagan bajo supervisión o de
acuerdo a las instrucciones de uso suministradas por personas
responsables por la seguridad.
λεκτρονικός και ηλεκτρικός
65
• RECUERDE. El operario o el usuario es responsable por cualquier
accidente o situación peligrosa para los demás o para el entorno.
Preparación
• Durante el trabajo siempre calce un calzado fuerte y un pantalón
largo.
• Siempre utilice medios de protección personal como gafas de
protección o protección de oído.
• Antes de empezar a trabajar, compruebe bien el terreno sobre
el que vaya a trabajar y elimine cualquier objeto que pueda ser
expulsado por el soplo de aire del soplador.
Uso
• Trabaje siempre con pantalones largos y zapatos resistentes.
• Trabaje únicamente con la luz del día o con muy buena
iluminación artificial.
• Estando en una superficie inclinada siempre asegúrese de
mantenerse firme. En superficies inclinadas trabaje con cuidado
para no perder el equilibrio.
• No empiece a trabajar sin la boquilla montada.
• Asegúrese que los orificios de ventilación estén limpios.
• No dé acceso a la herramienta de jardín a niños o personas que no
están familiarizadas con este manual.
• Pare el trabajo, si en las inmediaciones hay terceras personas,
niños o mascotas.
• No apunte en la dirección de personas con el soplo de la
contaminación provocada por el chorro de aire y hojas.
• Mientras trabaje sostenga firmemente la herramienta de jardín,
cuide de estar en una posición estable.
Mantenimiento y almacenamiento
• Mantenga todas las piezas y los útiles en buen estado para
asegurarse de que la herramienta sea segura para trabajar.
• Para garantizar la seguridad, cambie las piezas desgastadas o
dañadas.
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad para la batería
• Si la batería está dañada y se usa de forma inapropiada, se podrían
generar gases. Se debe ventilar la habitación y en caso de sufrir
malestar, consultar al médico. Los gases pueden dañar el sistema
respiratorio.
• Las condiciones de funcionamiento incorrectas pueden causar
una fuga de la batería; evitar el contacto con el líquido de batería.
Si se llega al contacto por accidente, el líquido de batería se debe
enjuagar bien con agua. En caso de contacto con los ojos también
se debe consultar a un médico. El líquido de batería puede causar
irritación o quemaduras.
• No abra la batería - hay riesgo de cortocircuito.
• No utilice la batería de la herramienta eléctrica cuando llueve.
• La batería se debe mantener siempre fuera del alcance de la
fuente de calor. La batería no se debe dejar por un periodo
de tiempo largo en ambientes con temperatura alta (lugares
expuestos al sol, cerca de radiadores o en cualquier lugar donde la
temperatura supera 50°C).
Instrucciones de seguridad para el cargador de batería
• Este dispositivo no está destinado para su uso por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas limitadas, limitación en
la sensibilidad o enfermedades psíquicas o por personas que no
tengan experiencia o no conozcan el dispositivo, al menos que lo
hagan bajo supervisión o de acuerdo a las instrucciones de uso
suministradas por personas responsables por la seguridad.
• Tenga precaución para que los niños no jueguen con el dispositivo.
• El cargador no debe exponerse a la humedad o al agua. Si entra
agua en el cargador, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El
cargador sólo se puede utilizar dentro de recintos secos.