Descripción - CASATELLI MATTIA 12 C Manual Del Usuario

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
H
G
C
D
B E
ITALIANO
A
Coperchio serbatoio
B
Portina focolare
C
Vetro portina
D
Maniglia di apertura
E
Cassetto cenere
F
Braciere
G
Parete focolare
H
Serbatoio pellet
I
Display
J
Tubo di uscita fumi
K
Sonda ambiente
L
Cavo di alimentazione
M
Interruttore di accensione
N
Tubo aria comburente
O
Uscita canalizzato 1
P
Uscita canalizzato 2
Q
Uscita aria ambiente dx/sx
R
Uscita aria ambiente
30
MATTIA 12 C / 13 2C
FILIPPO 12 / 12 C / 13 E2C
A I
F
ENGLISH
Pellet lid Couvercle du reservoir
Firebox door Porte foyer
Glass panel Vitre porte
Handle Poignee
Ash drawer Tiroir a cendres
Burn pot Brasier
Firewall Foyer
Fuel hopper Reservoir pellet
Display Tableau
Tuyau d'evacuation des
Flue
fumees
Probe Sonde ambiant
Power cord Cable d' alimentation
Main switch Interrupteur general
Air intake Tube pour l'air comburant
Ducted outlet 1 Sortie canalisée 1
Ducted outlet 2 Sortie canalisée 2
Ambient air outlet R/L Sortie d'air ambiant dx/sx
Ambient air outlet Sortie d'air ambiant
J
N
J
J
O
O
FRANCAIS DEUTSCH
Behaelterabdeckung
Feuertuer
Glastuer
Handgriff
Aschenlade
Brennschale
Feuerraum wand
Behaelter pellet
Bedienung
Abgasrohr
Sonde
Speisekabel
Steuerung der
einschaltzeiten
Verbrennungsluftrohr
Kanalausgang 1
Kanalausgang 2
Umgebungsluftaustritt dx/sx
Umgebungsluftaustritt
07/2021 - ES
M
P
K
M K
L
L
ESPAÑOL
Tapa del depósito
Puerta del hogar
Vidrio de la puerta
Manija de apertura
Cajón de cenizas
Brasero
Pared del hogar
Depósito de pellet
Pantalla
Tubo de salida de humos
Sonda ambiente
Cable de alimentación
Interruptor de encendido
Tubo de aire comburente
Salida canalizada 1
Salida canalizada 2
Salida de aire ambiente der/
izq
Salida de aire ambiente