Petzl VERTEX VENT Manual Del Usuario página 23

(TH) ä·Â
VERTEX VENT A11
CE EN 12 492
UIAA
ANSI Z89.1-2003 Type I class C
(TH) ËÁÇ¡¹Ô à ÀÑ Â ÊÓËÃÑ º ·Ó§Ò¹·Õ è Ê Ù § ,§Ò¹¡Ù é À Ñ Â áÅÐ §Ò¹»Õ ¹ ÀÙ à ¢Ò
Ãкºª× è Í ¢Í§Êè Ç ¹»ÃСͺ
(1) à»Å× Í ¡, (2) ÊÒÂÃÑ ´ ÈÕ Ã ÉÐ, (3) Åé Í »ÃÑ º ÊÒÂÃÑ ´ ÈÕ Ã ÉÐ, (4) ÊÒÂÃÑ ´ ¤Ò§
·Õ è » ÃÑ º µÓáË¹è § ÊÙ § , (5) ËÑ Ç à¢ç Á ¢Ñ ´ ÊÒÂÃÑ ´ ¤Ò§ / µÑ Ç »ÃÑ º , (6) ª
è Í §àÊÕ Â ºáººÁҵðҹÊÓËÃÑ º µÑ Ç »é Í §¡Ñ ¹ àÊÕ Â § áÅлé Í §¡Ñ ¹ ÊÒµÒ, (7) ·Õ è ¤ Åé Í §ä¿
©ÒÂ˹é Ò ¼Ò¡, (8) ¢Íºà¢µà¤Ã× è Í §ËÁÒ ÊÓËÃÑ º Êè Ç ¹ºØ ¤ ¤Å / àÍ¡ÅÑ ¡ ɳì à ©¾ÒÐ,
(9) Áè Ò ¹ºÑ § ·Õ è à кÒÂÍÒ¡ÒÈ
¼ÅÔ µ ¨Ò¡ÇÑ Ê ´Ø : à»Å× Í ¡·Ó¨Ò¡ â¾ÅÕ ¤ ÒÃì º Í๵, ÊÒÂÃÑ ´ ·Ó¨Ò¡ â¾ÅÕ à ÍÊàµÍÃì
¡ÒõÃǨÊͺ, ¨Ø ´ ·Õ è µ é Í §µÃǨÊͺ
¡è Í ¹¡ÒÃãªé § Ò¹·Ø ¡ ¤ÃÑ é § , ãËé µ ÃǨ ÊͺÊÀÒ¾¢Í§à»Å× Í ¡ËÁÇ¡ (äÁè Á Õ
ÃÍÂÃé Ò Ç ËÃ× Í ¼Ô ´ ÃÙ » Ãè Ò §...), ¨Ø ´ ÂÖ ´ ¢Í§ÊÒÂÃÑ ´ ÈÕ Ã ÉÐ¡Ñ º à»Å× Í ¡ËÁÇ¡ ,
áÅСÒ÷ӧҹ¢Í§ÊÒÂÃÑ ´ ¤Ò§ áÅÐµÑ Ç »ÃÑ º ÊÒÂÃÑ ´ ÈÕ Ã ÉÐ
¤Óàµ× Í ¹ ¡ÒáÃÐá·¡·Õ è á çÊÒÁÒö·ÓãËé à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂÀÒÂã¹·Õ è Á ͧäÁè à Ëç ¹ ä´é
¡Ñ º ËÁÇ¡¹Ô à ÀÑ Â áÅÐÁÕ ¼ ŵè Í ¡ÒÃÅ´¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô ¢ ͧ¡Òûé Í §¡Ñ ¹ ŧ ãËé à »ÅÕ è  ¹ËÁÇ¡ãºãËÁè · Ñ ¹ ·Õ Ë ÅÑ § ¨
Ò¡ à¡Ô ´ ¡ÒáÃÐá·¡·Õ è Ã Ø ¹ áç
¤é ¹ ËÒÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´¢Í§¡Ãкǹ ¡ÒõÃǨÊͺÅÐàÍÕ Â ´¢Í§ÍØ » ¡Ã³ì áµè ŠЪ¹Ô ´ ¢Í§ PPE ·Õ è
PETZL PPE CDROM ËÃ× Í ·Õ è www.petzl.com
â»Ã´µÔ ´ µè Í PETZL ËÃ× Í µÑ Ç á·¹ ¨Ó˹è Ò Â ¶é Ò ÁÕ ¢ é Í ¼Ô ´ ¾ÅÒ´à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ÊÀÒ¾¢Í§Í»Ø ¡ óì
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé § Ò¹
µé Í §ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ é à Ã× è Í §
¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õ è Ê Ù § ÁÕ ¤ ÇÒÁàÊÕ è  §µè Í ¡Òà ºÒ´à¨ç º ÈÕ Ã ÉÐÍÂè Ò §ÂÔ è § ¨Ò¡¡Òö٠¡ ÇÑ µ ¶Ø µ ¡
áÅСÒáÃÐá·¡¡Ñ º ÇÑ µ ¶Ø · Õ è Í ÂÙ è ¡ Ñ º ·Õ è ¡ ÒÃÊÇÁËÁÇ¡¹Ô à ÀÑ Â ÊÒÁÒö ªè Ç ÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕ è  §¹Õ é ä ´é ,
áµè ä Áè Ê ÒÁÒö¢¨Ñ ´ ÍÍ¡ä»ä´é 㹡Òà ¡ÃÐá·¡·Õ è Ã Ø ¹ áçÍÂè Ò §ÂÔ è § ¹Í¡àË¹× Í
¨Ò¡¡Ò÷´ÊͺµÒÁ¢Íºà¢µ¢Í§ Áҵðҹ, ËÁÇ¡¹Ô à ÀÑ Â ¨Ð·Ó˹é Ò ·Õ è ´Ù ´ «Ñ º áçãËé Á Ò¡·Õ è Ê Ø ´ ·
Õ è à »ç ¹ ä»ä´é , ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹ÃÙ » ºÒ§¤ÃÑ é § ¹Óä»ÊÙ è ¨ Ø ´ ·Õ è ᵡàÊÕ Â ËÒÂä´é
¡ÒÃ¨Ó¡Ñ ´ ¡ÒÃãªé § Ò¹
ËÁÇ¡¹Ô à ÀÑ Â ÊÓËÃÑ º ·Ó§Ò¹·Õ è Ê Ù § áÅÐ ¡Òá٠é À Ñ Â
ÊÒÂÃÑ ´ ¤Ò§ÁÕ ¤ ÇÒÁá¢ç § áç·Õ è 50 daN (µÒÁÁҵðҹ¢Í§ EN 12 492)
ªè Ç ÂãËé Ë ÁÇ¡ÊÇÁÍÂÙ è · Õ è ÈÕ Ã ÉÐã¹à赯 · Õ è Á Õ ¡ Òõ¡à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ (áç ¡ÃÐá·¡, ¡ÒÃà¡Õ è Â Ç¡Ñ º ÇÑ µ ¶Ø Ê Ô è § ¢Í
§)
¤Óàµ× Í ¹: ËÁÇ¡ãº¹Õ é ä Áè Á Õ © ¹Ç¹¡Ñ ¹ ¡ÃÐáÊä¿¿é Ò à¾ÃÒÐÇè Ò ÁÕ Ã Ù Ã ÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ
¡ÒÃàµÃÕ Â Á¡Òà (ÀÒ¾Í¸Ô º Ò 1)
1A. ¤ÇÒÁÊÙ § ¢Í§ÊÒÂÃÑ ´ ÈÕ Ã ÉÐ: µÓáË¹è § ¡ÒûÃÑ º ÁÕ Ê Í§¨Ø ´
1B. ÊÒÂÃÑ ´ ¤Ò§ µÓáË¹è § ÊÙ § : µÓáË¹è § ¡ÒûÃÑ º ÁÕ Ê Í§¨Ø ´
1C. »ÃÑ º ÃÑ ´ ¤Ò§»ÃÑ º ä»´é Ò ¹Ë¹é Ò ËÃ× Í ´é Ò ¹ËÅÑ § ´é Ç Â¡ÒÃÇÒ§µÓáË¹è § ËÑ Ç à¢ç Á ¢Ñ ´ µÒÁµé Í §¡ÒÃ
1D. ¡ÒÃãªé ª è Í §àÊÕ Â ºáººÁҵðҹ (6) ¡ÒÃÂÖ ´ µÑ Ç »é Í §¡Ñ ¹ àÊÕ Â § áÅÐµÑ Ç »é Í §¡Ñ ¹ ÊÒµÒ
1E. ¡ÒÃãªé · Õ è ¤ Åé Í § (7) ¡ÒÃÂÖ ´ ä¿©ÒÂ˹é Ò ¼Ò¡
ãËé ã ªé ¾ × é ¹ ·Õ è · Õ è à ÃÕ Â º (8) ÊÓËÃÑ º ÊµÔ ¡ à¡ÍÃì ËÃ× Í ¤Óàµ× Í ¹Í× è ¹ æ
¤Óàµ× Í ¹: ÊµÔ ¡ à¡ÍÃì , à¤Ã× è Í §ËÁÒÂ, ¡Ò÷ÒÊÕ , Í× è ¹ æ ÍÒ¨ÁÕ Ê è Ç ¹¼ÊÁ¢Í§Êè Ç ¹»ÃСͺ·Õ è
ÊÃé Ò §¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂãËé à ¡Ô ´ ¡Ñ º ËÁÇ¡ ä´é áÅÐÅ´¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô ¡ Òûé Í §¡Ñ ¹ ŧ
¡ÒûÃÑ º ¢¹Ò´ (ÀÒ¾Í¸Ô º Ò 2)
ãËé Ë ÁØ ¹ Åé Í »ÃÑ º ¢¹Ò´ÊÒÂÃÑ ´ ÈÕ Ã ÉÐ (3) ¡ÒûÃÑ º ËÁÇ¡ ãËé ´ Ö § ÊÒÂÃÑ ´ ¤Ò§ áÅлÃÑ º ¡ÃÐªÑ º â´Â¡
ÒÃãªé Ë Ñ Ç à¢ç Á ¢Ñ ´ / µÑ Ç »ÃÑ º ¢¹Ò´ (5)
¡Òûé Í §¡Ñ ¹ äÇé ¡ è Í ¹
äÁè ã Ëé Ë ÁÇ¡ÊÑ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ¤ÇÒÁÃé Í ¹·Õ è Ã Ø ¹ áç(àªè ¹ ¡ÒèʹöäÇé ã ¹·Õ è ¨ Í´ ¡ÅÒ§á¨é § )
¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì Ê ÒÃà¤ÁÕ · Õ è á ¹è ¹ ͹ - â´Â੾ÒÐÍÂè Ò §ÂÔ è § ÊÒÃÅÐÅÒ - ¨Ð·Ó¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂ¡Ñ º ËÁÇ¡
áÅÐÅ´¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô ¡ Òûé Í §¡Ñ ¹ ŧ à¡ç º ËÁÇ¡ãËé Ë è Ò §¨Ò¡¡ÒÃÊÑ Á ¼Ñ Ê ÊÒÃà¤ÁÕ à ÊÁÍ
¡ÒÃ´Ñ ´ á»Å§
ËÁÇ¡ VERTEX ÊÒÁÒöµÔ ´ µÑ é § µÑ Ç µÔ ´ ä¿©ÒÂ˹é Ò ¼Ò¡áºº¶ÒÇà (àªè ¹ PETZL E63
FIXO DUO).
¤Óá¹Ð¹Ó ¡ÒÃµÔ ´ ÍØ » ¡Ã³ì à ÊÃÔ Á ¹Õ é µé Í §»®Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁÍÂè Ò §¶Õ è ¶ é Ç ¹¡ÒÃ´Ñ ´ á»Å§áººÍ× è ¹ æ à»ç ¹ ¡ÒÃ¢Ñ ´
¢ÇÒ§«Ö è § àÅÕ è  §äÁè ä ´é · Õ è à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ è  §µè Í ¡Òà Ŵ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô ¡ Òûé Í §¡Ñ ¹ ¢Í§ËÁǡŧ
23
Notice Spécifique VERTEX A11 réf. : A11500-A (060204)