Manuales relacionados para Trust 17774
Resumen de contenidos para Trust 17774
- Página 1 Package contents Keep horizontal User’s Manual trust.com/17774/faq version 1.0 Bluetooth Keyboard for iPad 17774 20110502R1 © Trust International B.V.
- Página 2 Pairing Charging 5 sec. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Devices Devices Devices Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard Now Discoverable Now Discoverable Now Discoverable Settings “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iPad. Enter the passkey “xxxxxx” on “Bluetooth Keyboard”...
- Página 3 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski...
- Página 4 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Package contents (Package contents) Mini-USB (charge) connector Pair button On/Off switch Keyboard: Bluetooth indicator Charge indicator Battery indicator Mini-USB (charge) cable Pairing (Pairing) To pair the keyboard with your iPad, Switch On the keyboard The Power and Bluetooth indicators light for 5 seconds.
- Página 5 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Special keys (Special keys) Homescreen Insert a “happy” emoticon * Insert a “sad” emoticon * Insert a “wave” emoticon * Insert a “sunglasses” emoticon * Insert a “like” emoticon * Insert a “don’t like”...
- Página 6 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Lieferumfang (Package contents) Mini-USB-Buchse (Ladeanschluss) Verbindungstaste Ein-/Ausschalter Tastatur: Bluetooth-Anzeige Ladeanzeige Batterieanzeige Mini-USB-Kabel (Ladekabel) Verbindungsaufbau (Pairing) So koppeln Sie die Tastatur mit dem iPad: Schalten Sie die Tastatur ein. Die Betriebs- und die Bluetooth-Anzeige leuchten 5 Sekunden lang auf. Halten Sie die Verbindungstaste 3 Sekunden lang gedrückt.
- Página 7 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Sondertasten (Special keys) Home-Bildschirm Einfügen des Emoticons für „Fröhlich“ * Einfügen des Emoticons für „Traurig“ * Einfügen des Emoticons für „Winken“ * Einfügen des Emoticons für „Sonnenbrille“ * Einfügen des Emoticons für „Mag ich“ * Einfügen des Emoticons für „Mag ich nicht“...
- Página 8 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Contenu de l'emballage (Package contents) Connecteur mini-USB (charge) Bouton d'appariement Bouton marche/arrêt Clavier: Témoin Bluetooth Témoin de charge Témoin de piles Câble mini-USB (charge) Appariement (Pairing) Pour apparier le clavier à votre iPad : Allumez le clavier.
- Página 9 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Touches spéciales (Special keys) Homescreen Insérer un émoticone "heureux"* Insérer un émoticone "triste"* Insérer un émoticone "salut"* Insérer un émoticone "lunettes de soleil"* Insérer un émoticone "j'aime"* Insérer un émoticone "je n'aime pas"* Insérer un émoticone "poignée de main"* Affichage du clavier sur l'écran Rechercher...
- Página 10 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Contenuto della confezione (Package contents) Connettore Mini-USB (carica) Pulsante di accoppiamento Interruttore di accensione/spegnimento Tastiera: Spia Bluetooth Indicatore di carica Indicatore batterie Cavo Mini-USB (carica) Accoppiamento (Pairing) Per accoppiare la tastiera al vostro iPad, Accendere la tastiera Le spie di alimentazione e Bluetooth si accendono per 5 secondi.
- Página 11 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Tasti speciali (Special keys) Schermata iniziale Inserisce una faccina “che ride” * Inserisce una faccina “triste” * Inserisce una faccina “che saluta” * Inserisce una faccina “con occhiali” * Inserisce una faccina “mi piace" * Inserire una faccina “non mi piace”...
- Página 12 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Contenido de la caja (Package contents) Conector mini-USB (carga) Botón de sincronización Interruptor de encendido/apagado Teclado: Indicador Bluetooth Indicador de carga Indicador de batería Cable mini-USB (carga) Sincronización (Pairing) Para sincronizar el teclado con su iPad, Encienda el teclado Los indicadores de encendido y de Bluetooth se iluminan durante cinco segundos.
- Página 13 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Teclas especiales (Special keys) Pantalla de inicio Insertar el emoticono “feliz” * Insertar el emoticono “triste” * Insertar el emoticono “saludo” * Insertar el emoticono “gafas de sol” * Insertar el emoticono “me gusta” * Insertar el emoticono a “no me gusta”...
- Página 14 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Conteúdo da embalagem (Package contents) Tomada mini-USB (para carregamento) Botão de emparelhamento Interruptor Ligar/Desligar Teclado: Indicador Bluetooth Indicador de carga Indicador de bateria Cabo mini-USB (para carregamento) Emparelhamento (Pairing) Para emparelhar o teclado com o seu iPad, Ligue o teclado Os indicadores de alimentação e Bluetooth acendem durante 5 segundos.
- Página 15 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Teclas especiais (Special keys) Ecrã principal Inserir um ícone expressivo “feliz” * Inserir um ícone expressivo “triste” * Inserir um ícone expressivo “acenar” * Inserir um ícone expressivo “óculos de sol” * Inserir um ícone expressivo “gosto”...
- Página 16 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Inhoud van de verpakking (Package contents) Mini-USB-connector (opladen) Pair-knop Aan/uit-schakelaar Toetsenbord: Bluetooth-indicator Oplaadindicator Batterij-indicator Mini-USB-kabel (opladen) Koppelen (Pairing) Voor het koppelen van het toetsenbord aan uw iPad: Schakel het toetsenbord in. De power- en Bluetooth-indicatoren gaan 5 seconden branden.
- Página 17 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Speciale toetsen (Special keys) Beginscherm Een “glimlachende” emoticon invoegen* Een “bedroefde” emoticon invoegen* Een “zwaaiende” emoticon invoegen* Een emoticon met “zonnebril” invoegen * Een “leuk” emoticon invoegen* Een “niet leuk” emoticon invoegen* Een “handen schuddende”...
- Página 18 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Pakkens indhold (Package contents) Mini-USB-konnektor (opladning) Parringsknap Tænd-/sluk-kontakt Tastatur: Bluetooth-indikator Opladningsindikator Batteriindikator Mini-USB-kabel (opladning) Parring (Pairing) Sådan parres tastaturet med en iPad Tænd for tastaturet Strøm- og Bluetooth-indikatoren lyser i 5 sekunder. Tryk på...
- Página 19 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Specialtaster (Special keys) Hjemmeskærm Indsæt et “glad”-emotikon * Indsæt et “trist”-emotikon * Indsæt et “bølge”-emotikon * Indsæt et “solbriller”-emotikon * Indsæt et “kan godt lide”-emotikon * Indsæt et “kan ikke lide”-emotikon * Indsæt et “håndtryk”-emotikon * Vis tastatur på...
- Página 20 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Pakkauksen sisältö (Package contents) Mini-USB (latauksen) -liitin Liitospainike Virtakytkin Näppäimistö: Bluetooth-merkkivalo Latauksen merkkivalo Akun merkkivalo Mini-USB (latauksen) -kaapeli Yhdistäminen (Pairing) Näppäimistön yhdistäminen iPad-laitteeseen: Kytke näppäimistö toimintaan. Virta- ja Bluetooth-merkkivalot palavat 5 sekuntia. Paina liitospainiketta 3 sekuntia.
- Página 21 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Erityispainikkeet (Special keys) Aloitusnäyttö Lisää ”iloinen”-hymiö * Lisää ”surullinen”-hymiö * Lisää ”heilutus”-hymiö * Lisää ”aurinkolasit”-hymiö * Lisää ”tykkään”-hymiö * Lisää ”en tykkää” -hymiö * Lisää ”kättely”-hymiö * Näytä näppäimistö näytöllä Haku Edellinen raita Toista/Tauko...
- Página 22 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Pakkens innhold (Package contents) Mini-USB-kontakt (lading) Forbindingsknapp På/av-bryter Tastatur: Bluetooth-lampe Ladelampe Batterilampe Mini-USB-ledning (lading) Opprette en forbindelse (Pairing) Hvis du vi vil opprette en forbindelse mellom tastaturet og iPad-en, Slå på tastaturet Lampene for strøm og Bluetooth lyser i 5 sekunder.
- Página 23 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Spesialtaster (Special keys) Hjemskjerm Sett inn et “glad” emotikon * Sett inn et “trist” emotikon * Sett inn et “vinke” emotikon * Sett inn et “solbriller” emotikon * Sett inn et “liker” emotikon * Sett inn et “liker ikke”...
- Página 24 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Förpackningens innehåll (Package contents ) Mini-USB (laddning) anslutning Länkningsknapp På/Av-knapp Tangentbord: Bluetooth-indikator Laddningsindikator Batteriindikator Mini-USB (laddning) kabel Länkning (Pairing) Att länka tangentbordet med din iPad, Slå på tangentbordet Ström- och Bluetooth-indikatorer lyser under 5 sekunder. Tryck på...
- Página 25 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Specialtangenter (Special keys) Hemskärm Sätt in en "glad" uttryckssymbol * Sätt in en "ledsen" uttryckssymbol * Sätt in en "vinka" uttryckssymbol * Sätt in en "solglasögon" uttryckssymbol * Sätt in en "gilla" uttryckssymbol * Sätt in en "gilla inte"...
- Página 26 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Zawartość opakowania (Package contents) Złącze mini-USB (ładowanie) Przycisk przypisywania Przełącznik wł./wył. Klawiatura: Lampka kontrolna Bluetooth Lampka kontrolna ładowania Wskaźnik stanu baterii Kabel mini-USB (ładowanie) Przypisywanie (Pairing) Aby przypisać klawiaturę do urządzenia iPad, należy Włączyć...
- Página 27 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Klawisze specjalne (Special keys) Ekran domowy Wstaw emotkion „zadowolony” * Wstaw emotikon „smutny” * Wstaw emotikon „macha” * Wstaw emotikon „okulary przeciwsłoneczne” * Wstaw emotikon „lubi” * Wstaw emotikon „nie lubi” * Wstaw emotikon „uścisk dłoni”...
- Página 28 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Obsah balení (Package contents) Mini USB (nabíjecí) konektor Tlačítko Párování Tlačítko pro zapnutí/vypnutí Klávesnice: Kontrolka Bluetooth Ukazatel nabití Indikátor stavu baterií Mini USB (nabíjecí) kabel Párování (Pairing) Pro spárování klávesnice a iPadu Zapněte klávesnici Kontrolky Zapnutí...
- Página 29 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Speciální klávesy (Special keys) Domácí obrazovka Vloží emotikon „šťastný“ * Vloží emotikon „smutný“ * Vloží emotikon „mávání“ * Vloží emotikon „sluneční brýle“ * Vloží emotikon „líbí se mi“ * Vloží emotikon „nelíbí se mi“ * Vloží...
- Página 30 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Obsah balenia (Package contents) Mini-USB (nabíjací) konektor Tlačidlo párovania Vypínač Zapnúť/Vypnúť Klávesnica: Indikátor Bluetooth Indikátor nabíjania Indikátor stavu batérií Mini-USB (nabíjací) kábel Párovanie (Pairing) Spárovanie klávesnice s vaším iPad Zapnite klávesnicu Indikátory napájania a Bluetooth na 5 sekúnd zasvietia.
- Página 31 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Špeciálne klávesy (Special keys) Domáca obrazovka Vloženie „šťastného“ emotikonu * Vloženie „smutného“ emotikonu * Vloženie „mávajúceho“ emotikonu * Vloženie emotikonu „so slnečnými okuliarmi“ * Vloženie „schvaľujúceho“ emotikonu * Vloženie „neschvaľujúceho“ emotikonu * Vloženie emotikonu „podávajúceho ruku“...
- Página 32 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual A csomag tartalma (Package contents) Mini-USB (töltés) csatlakozó Párosító gomb Be-/ki kapcsoló Billentyűzet: Bluetooth jelzőfény Töltésjelző Akkumulátor töltöttség kijelző Mini-USB (töltés) kábel Párosítás (Pairing) Összepárosítja a billentyűzetet az ön iPad-jával, Kapcsolja Be a billentyűzetet A Be és a Bluetooth jelzők 5 másodpercig világítanak.
- Página 33 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Speciális billentyűk (Special keys) Kezdőképernyő Illesszen be egy „boldog” emotikont * Illesszen be egy „szomorú” emotikont * Illesszen be egy „hullám” emotikont * Illesszen be egy „napszemüveg” emotikont * Illesszen be egy „tetszik” emotikont * Illesszen be egy „nem tetszik”...
- Página 34 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Conţinutul ambalajului (Package contents) Conector mini-USB (încărcare) Buton pereche Buton pornit/oprit Tastatură Indicator Bluetooth Indicator pentru încărcare Indicator baterie Cablu mini-USB (încărcare) Conectare (Pairing) Pentru a conecta tastatura la iPad-ul dvs., Puneţi în funcţiune tastatura Indicatorii de alimentare şi Bluetooth luminează...
- Página 35 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Taste speciale (Special keys) Ecran de pornire Inseraţi un emoticon „vesel” * Inseraţi un emoticon „trist” * Inseraţi un emoticon cu „la revedere” * Inseraţi un emoticon cu „ochelari de soare” * Inseraţi un emoticon cu „îmi place”...
- Página 36 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Съдържание на опаковката (Package contents) Мини-USB (заряден) конектор Бутон за свързване Превключвател Вкл./Изкл. Клавиатура: Bluetooth индикатор Индикатор за зареждане Индикатор за батерия Мини-USB (заряден) кабел Свързване (Pairing) За да свържете клавиатурата с Вашия iPad, Включване...
- Página 37 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Специални клавиши(Special keys) Начален екран Вмъкни емотикон „щастлив” * Вмъкни емотикон „тъжен” * Вмъкни емотикон „вълна” * Вмъкни емотикон „слънчеви очила” * Вмъкни емотикон „харесвам” * Вмъкни емотикон „не харесвам” * Вмъкни...
- Página 38 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Содержимое упаковки (Package contents) Mini-USB (зарядный) разъем Кнопка подключения Выключатель Клавиатура: Индикатор Bluetooth Индикатор заряда Индикатор аккумулятора Mini-USB (зарядный) кабель Подключение (Pairing) Для подключения клавиатуры к планшету iPad Включите клавиатуру Индикатор...
- Página 39 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Специальные клавиши (Special keys) Начальный экран Вставить смайлик «Улыбка» * Вставить смайлик «Грусть» * Вставить смайлик «Человек машет рукой» * Вставить смайлик «Человек в очках» * Вставить смайлик «Нравится» * Вставить...
- Página 40 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Περιεχόμενα συσκευασίας (Package contents) Βύσμα μίνι-USB (φόρτισης) Πλήκτρο Pair (Ζεύξη) Διακόπτης On/Off (λειτουργίας) Πληκτρολόγιο: Ένδειξη Bluetooth Ένδειξη φόρτισης Ένδειξη μπαταρίας Καλώδιο μίνι-USB (φόρτισης) Ζεύξη (Pairing) Για τη ζεύξη του πληκτρολογίου με το iPad σας, Θέστε...
- Página 41 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Ειδικά πλήκτρα (Special keys) Αρχική οθόνη Εισαγωγή ενός emoticon (εικονιδίου συναισθήματος) “ευτυχίας” * Εισαγωγή ενός emoticon “λύπης” * Εισαγωγή ενός emoticon “χαιρετισμού” * Εισαγωγή ενός emoticon “γυαλιών ηλίου” * Εισαγωγή ενός emoticon “μ' αρέσει” * Εισαγωγή...
- Página 42 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Ambalajın içeriği (Package contents) Mini-USB (şarj) konektörü Birleştirme düğmesi Aç/Kapa anahtarı Klavye: Bluetooth göstergesi Şarj göstergesi Pil göstergesi Mini-USB (şarj) kablosu Birleştirme (Pairing) Klavyeyi iPad cihazınızla birleştirmek için, Klavyeyi Açın Güç...
- Página 43 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Özel tuşlar (Special keys) Ana Ekran “Neşeli” ifade simgesi ekle * “Üzgün” ifade simgesi ekle * “Dalga” ifade simgesi ekle * “Güneş gözlüğü” emoticon * “Beğendim” ifade simgesi ekle * “Beğenmedim”...
- Página 44 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Sadržaj paketa (Package contents) Mini-USB priključak (za punjenje) Gumb za spajanje Prekidač uključeno/isključeno Tipkovnica: Bluetooth indikator Indikator punjenja Indikator baterije Mini-USB kabel (za punjenje) Uparivanje (Pairing) Za uspostavljanje veze između tipkovnice i vašeg iPada, Uključite tipkovnicu Indikatori za napajanje i Bluetooth svjetle 5 sekundi.
- Página 45 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad – User’s Manual Posebne tipke (Special keys) Domaći ekran Umetnite emotikon „sretan“ * Umetnite emotikon „tužan“ * Umetnite emotikon „valjati se“ * Umetnite emotikon „naočale“ * Umetnite emotikon „sviđa mi se“ * Umetnite emotikon „ne sviđa mi se“ * Umetnite emotikon „rukovanje“...