Página 1
Mounting Hardware Cosmetic Trim Ring Single DIN sleeve Wiring Harness Owners Manual Tools and Supplies You will need these tools and supplies to install your HD5313: • Torx type, fl at-head and Philips screwdrivers • Wire cutters and strippers •...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Speaker Requirements Only connect speakers rated with a load impedance of 4 ohms. Speakers with a load impedance of less than 4 ohms could damage the unit. Preparation This unit is designed for installation in cars, trucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboard.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting Sleeve Installation Step 1 Push the button and remove the detachable front RELEASE panel from the chassis. Remove the trim ring by lifting in the center and pulling it off from either side. Remove the mounting sleeve.
Connect to existing radio wire or radio fuse. White/Black (-) Gray/Black (-) LF/AVG RF/AVD White (+) Gray (+) Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815. Green/Black (-) Violet/Black (-) LR/ARG RR/ARD Green (+) Violet (+)
Anillos Cosmético Cubierta DIN Simple Conjunto de Cableados de Manual de usuario Alimentación/Parlantes Herramientas y Suministros Necesitará estas herramientas y suministros para instalar su HD5313: • Destornilladores del tipo Torx, cabeza plana y Philips • Cortador y Pelador de Cable •...
All manuals and user guides at all-guides.com Requerimientos del Altavoz Solamente conecte altavoces con una carga de impudencia de 4 ohms. Los que contengan una carga de im- pedancia de menos de 4 ohms pueden dañar la unidad. Preparación Esta unidad está diseñada para instalarse en autos, camiones y camionetas o vans con abertura para radio existente.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Usando Manga de Montaje Paso 1 Quite el panel delantero desmontable, si está adherido al chasis, presionando el botón RELEASE Quite el anillo de protección levantando el centro y jalándolo por cualquiera de los lados. Remover el manga de montaje.
Blanco/Negro (-) Gris/Negro (-) LF/AVG RF/AVD Blanco (+) Gris (+) ¿Ayuda Necesidad? Para la asistencia téchnica, llame la línea de la atención al cliente de Jensen en 1-800-323-4815. Verde/Negro (-) Púrpura /Negro (-) LR/ARG RR/ARD Verde (+) Púrpura (+)
Harnais de câblage puissance/haut parleur Mode d’emploi du propriétaire Outils et fournitures Vous aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre HD5313 : • Tournevis à poinite à six lobes, tournevis à tête fraisée et tournevis Philips •...
All manuals and user guides at all-guides.com Exigences pour les hauts parleurs Ne branchez que des hauts parleurs avec un rating d’impédance de charge de 4 ohms. Des hauts parleurs avec une impédance de charge de moins de 4 ohms peuvent nuire à l’appareil. Pré-installation Cet appareil est conçu pour installations dans des voitures, des camions et des camionettes avec une ouver- ture pour radio existante.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisant le Manchon de Montage Étape 1 Enlevez le panneau avant détachable en poussant le bouton RELEASE Enlevez la rondelle décorative en soulevant dans le centre et tirant de chaque côté. Glissez le manchon de montage du châssis. Insérez les clés d’enlèvement tout droit jusqu’ils se verrouillent et puis tirez la radio dehors.
Blanc/Noir (-) Gris/Noir (-) LF/AVG RF/AVD Blanc (+) Gris (+) Aide du besoin ? Pour l’assistance technique, appelez la ligne de support à la clientèle de Jensen à 1-800-323-4815. Vert/Noir (-) Violet/Noir (-) LR/ARG RR/ARD Vert (+) Violet (+)