Monster MH IBTS IE BK CT EU Manual De Instrucciones página 104

PYCCKИЙ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Ко пания Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Лас Вегас, NV 89128, США, [УЧТИТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ
MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКТЫ,ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО ДАННОМУ АДРЕСУ – СМ. ИНСТРУКЦИИ НА ТЕМУ "КАК
ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ" НИЖЕ] (415) 840-2000 ("Monster") предоставляет ва данную ограниченную гарантию.
Установленное законо или общее право ожет давать ва дополнительные права или средства правовой
защиты, которые не подпадают под данную ограниченную гарантию.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Адекватное использование» означает использование Продукта (i) в до е или жило по ещении, (ii) для
личных (в противоположность ко ерчески ) целей, в соответствии со все и при еняе ы и естны и,
государственны и или федеральны и закона и, нор а и или правила и (включая, но не ограничиваясь,
нор ативы на здания и/или электрические нор ы и правила), (iv) в соответствии с реко ендация и
производителя и/или инструкция и, изложенны и в перечнях атериалов и доку ентации, прилагае ых к
Продукту, и, (v) если при ени о, с выполненны надлежащи образо зазе ление .
«Уполномоченный дилер» -- любой дистрибьютор, оптовый торговый посредник или розничный торговец,
(i) должны образо уполно оченный вести бизнес в юрисдикции, где ва был продан Продукт, которо у (ii)
было разрешено продать ва Продукт согласно закона юрисдикции, где вы купили Продукт, и который (iii)
продал ва Продукт в ново состоянии и в его оригинальной упаковке.
«Формальная гарантийная рекламация» означает рекла ацию, поданную в соответствии с раздело
«Фор альные гарантийные рекла ации» настоящего руководства.
«Продукт» означает Продукт (i), который указан в таблице спецификаций ниже, (ii) и который вы купили у
уполно оченного дилера в ново состоянии и в оригинальной упаковке, (iii) серийный но ер которого,
если и еется, не был удален, из енен или испорчен.
«Дефект продукта» означает несоответствие Продукта, которое существовало на о ент получения ва и
Продукта от уполно оченного дилера и которое привело к неисправности Продукта, из-за чего он не ог
должны образо функционировать в соответствии с доку ентацией ко пании Monster, прилагае ой к
Продукту, если только такая неисправность не была вызвана, полностью или частично, (a) действия и ины и,
че адекватное использование, (b) транспортировкой, небрежностью, использование не по назначению или
порчей, причиненны и любы лицо , не являющи ся сотруднико ко пании Monster; (c) из енение , порчей
или одификацией Продукта любы лицо , не являющи ся сотруднико ко пании Monster; (d) случайны
повреждение (ины , че неисправная работа, что в противно случае будет квалифицировано как дефект
Продукта); (e) ре онто или обслуживание Продукта ке -либо, не являющи ся уполно оченны лицо
ко пании Monster; (f ) установкой Продукта вблизи источника тепла, под ярки и луча и света, на солнце,
вблизи источников воды, в случае попадания песка или наличия других загрязнений; или (g) действия и,
обусловленны и обстоятельства и, находящи ися за ра ка и контроля ко пании Monster, включая, но не
ограничиваясь эти , стихийные бедствия, пожар, штор , зе летрясение или наводнение.
203
PYCCKИЙ
«Гарантийный срок» означает период вре ени, в течение которого ко пания Monster должна была получить
вашу фор альную гарантийную рекла ацию. Гарантийные периоды, связанные с дефекта и Продукта,
указаны в таблице спецификаций ниже. Гарантийный период начинается со дня покупки или получения ва и
(в зависи ости от того, какая из этих дат является более поздней) Продукта от уполно оченного дилера,
что должно быть указано на выданных ва дилеро счете, квитанции или упаковочно листе. Если у вас нет
пись енного подтверждения даты покупки или получения Продукта, гарантийный срок в тако случае будет
начинаться через три (3) есяца после даты отправки Продукта ко панией Monster или ее заводо , что будет
зарегистрировано в доку ентации ко пании Monster. Гарантийный срок заканчивается по истечении вре ени,
указанного в Таблице спецификаций, или после вашей передачи прав собственности на Продукт,
в зависи ости от того, какая из этих дат является более ранней. Вы также должны позвонить в ко панию
Monster и получить авторизованный но ер возврата (как описано в разделе «Как подавать рекла ацию»)
в течение двух (2) есяцев после того, как вы обнаружите Дефект Продукта (или должны были обнаружить его
ввиду его очевидности).
«Вы» означает первое физическое лицо, которое купило Продукт в оригинальной упаковке у уполно оченного
дилера. Данная ограниченная гарантия не распространяется на лиц или организации, купившие данный
Продукт, (i) в использованно виде или без упаковки, (ii) для перепродажи, сдачи в аренду или в целях
ко ерческого использования, (iii) купили Продукт у кого-либо еще, кро е уполно оченного дилера.
ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПРОДУКТЫ. Если Продукт содержал дефект на о ент приобретения у уполно оченного дилера, а ко пания
Monster получила от вас фор альную гарантийную рекла ацию в течение двух (2) есяцев с о ента
выявления дефекта (или если вы должны были его обнаружить ввиду очевидности) и до окончания периода
гарантии на дефекты продукции, действующей в отношении соответствующего Продукта, ко пания Monster
обязуется предоставить ва один из вариантов воз ещения: ко пания Monster произведет (1) ре онт или,
на полное свое ус отрение, за енит Продукт, или (2) воз естит ва его стои ость, т.е. су
уплатили уполно оченно у дилеру за данный Продукт, если ре онт или за ена являются ко
нецелесообразны и или не огут быть произведены в установленные сроки. ПРИМЕЧАНИЕ. КОМПАНИЯ
MONSTER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ
НЕОЧЕВИДНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ЗАКОНА/ ЮРИСДИКЦИИ. Данная ограниченная гарантия и все споры, возникающие из нее или же в
связи с настоящей гарантией («Споры») регла ентируются закона и штата Калифорния, США, за исключение
случаев конфликтов принципов законности и Конвенции по еждународной купле-продаже товаров.
Суды, находящиеся в штате Калифорния (США), и еют исключительную юрисдикцию по разрешению споров.
у, которую вы
ерчески
204