Manuales relacionados para MD SPORTS TTT415-027M
Resumen de contenidos para MD SPORTS TTT415-027M
- Página 1 MODEL/MODELO/MODÈLE TTT415_027M Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage NEW! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! Please mention model # TTT415_027M_V1 877-472-4296 www.medalsports.com...
-
Página 2: Before You Begin
Before you begin FOR A QUICKER & EASIER ASSEMBLY EXPERIENCE Step 1: Scan the QR code below and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, search by product name or model number and select. TTT415_027M Step 3: Begin the easy assembly of this product by using the BILT 3D-guided interactive instructions. -
Página 3: Estamos Listos Para Ayudar
PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,... - Página 4 English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver - Not Included Destornillador Phillips - No incluido Tournevis cruciforme - Non inclus Standard (Flat Head - Not Included Destornillador de - No incluido Tournevis standard - Non inclus Screwdriver) Cabeza Plana (Tête plate)
- Página 5 English Español Français PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS IDENTIFICATEUR DE PIÈCES PART NUMBER FIG NUMBER FOR FIG. 1 NÚMERO DE PIEZA NÚMERO DE FIG NUMÉRO D'ARTICLE NUMÉRO FIG PART QUANTITY PIEZA CANTIDAD PIÈCE QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE Table Superficie de Surface de PART NAME Surface - 1...
- Página 6 English Español Français ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES Paleta de Raquette de Table Tennis Table Tennis Bola de Tenis Balle de Tenis Tennis de Paddle Ball de Mesa Tennis de Table de Mesa Table HARDWARE HARDWARE MÉTAUX FOR FIG. 6, 7, 12, 13, 19 FOR FIG.
- Página 7 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Note: The playing surface should face down when assembling. Nota: La superficie del juego debe estar boca hacia abajo cuando ensamblando. Note: La surface de jeu doit être dirigée vers le bas pendant l’assemblage. TTT415_027M www.medalsports.com...
- Página 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 2 Note: Each table section has pre-drilled holes on the inside of each section. The table top section (1 & 2) will line up next to each other. The bracket (17) will match the pre-drilled holes as shown in FIG.
- Página 9 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 FIG. 4 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Note: The notch of leg bracket A (15), will face towards the center of the table. Nota: la muesca del soporte de pierna A (15), enfrentará hacia el centro de la mesa. Note: L’encoche de la charnière de pied A (15) doit être dirigé...
- Página 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 FIG. 6 Note: Place linkage tube with stop bracket (7) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. Nota: Coloque el tubo de conexión con el soporte de parada (7) sobre la pierna interna desde el exterior y desde la parte externa desde el interior.
- Página 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 Note: Place linkage tube (8) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. Nota: Coloque el tubo de conexión (8) en la pierna interna desde el exterior y la pierna externa desde el interior.
- Página 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 9 FIG. 10 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Note: The notch of leg bracket A (15), will face towards the center of the table. Nota: la muesca del soporte de pierna A (15), enfrentará hacia el centro de la mesa. Note: L’encoche de la charnière de pied A (15) doit être dirigé...
- Página 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 11 FIG. 12 Note: Place linkage tube with stop bracket (7) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. Nota: Coloque el tubo de conexión con el soporte de parada (7) sobre la pierna interna desde el exterior y desde la parte externa desde el interior.
- Página 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 Note: Place linkage tube (8) on the inner leg from the outside and outer leg from the inside. Nota: Coloque el tubo de conexión (8) en pierna interna desde el exterior y la pierna externa desde el interior.
- Página 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 15 FIG. 16 Note: Use the wood block spacers to align the center gap before assembling the logo panel. Nota: utilice los bloques de madera para alinear la separación central antes de ensamblar el panel del logo.
- Página 16 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 17 Note: Both logo panels should be inverted when assembling. Nota: Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar. Note: Les deux panneaux logo doivent être inversés pendant l’assemblage. TTT415_027M www.medalsports.com...
- Página 17 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 18 FIG. 18A FIG. 18B Two adults required. Hold up the table on its side. / Dos adultos requeridos. / Levanta la lateral de la mesa. / Deux adultes requis. / Tenez la table latéralement. Lock Wheels.
- Página 18 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 19 Note: Install the Table Lock accordingly. Nota: Instale el Bloque de Mesa como corresponde. Note: Installez le Verrou de Table comme expliqué. FIG. 20 Note: Unbuckle the Safety Strap before unfolding the table. Nota: Desabroche la Correa de Seguridad antes de desplegar la mesa.
- Página 19 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 21 Note: Unlock the table locks. Nota: Desbloque los bloques de mesa. Note: Déverrouillez les verrous de table. Note: Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor. Nota: Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo.
- Página 20 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 22 Note: Attach the post and the net. Nota: Coloque el poste y la red. Note: Fixez le poteau et le filet. TTT415_027M www.medalsports.com...
- Página 21 English Español Français STORAGE POSITION POSICION DE ALMACENAMIENTO POSITION DE STOCKAGE To Store the table Para almacenar la mesa Pour ranger la table STEP 1 Step 1: Ensure the table locks are automatically locked when the table is folded. Paso 1: asegúrese de que los bloques de mesa estén bloqueados automáticamente cuando la mesa esté...
- Página 22 English Español Français PLAYBACK POSITION POSICION DE REPRODUCCION POSITION PLAYBACK To Open the table Para Abrir la mesa Pour ouvrir la table STEP 1 Step 1: Unbuckle the Safety Strap. Paso 1: Desabroche la Correa de Seguridad. Étape 1: Ouvrez la sangle de sécurité. STEP 2 Step 2: Unlock the table locks.
- Página 23 English Español Français PLAYBACK POSITION POSICION DE REPRODUCCION POSITION PLAYBACK To Open the table Para Abrir la mesa Pour ouvrir la table STEP 3 Step 3: Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor. Paso 3: Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo.
- Página 24 www.medalsports.com...