Página 1
MODEL/MODELO TTT415_027M WM.COM Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje NEW! Follow along with your smartphone to make assembly even easier! Please mention model # TTT415_027M_V1 877-472-4296 www.medalsports.com...
Página 3
Before you begin FOR A QUICKER & EASIER ASSEMBLY & WARRANTY EXPERIENCE Step 1: Scan the QR code below and download the free BILT app. Step 2: Once in the BILT app, search by product name or model number and select. TTT415 Step 3: Begin easy assembly of this product using the BILT 3D-guided interactive instructions.
Página 4
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
Página 5
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas and small balls. Not suitable for children under 3 years. pequeñas y / o pequeñas bolas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 6
Seguridad - Corto Pierna - A Pierna - B FOR FIG. 16 FOR FIG. 8, 14 Wood Espaciadores de Plastic Corner Rincón Plástico Block Spacers bloques de madera TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 7
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Note: The playing surface should face down when assembling. / Nota: La superficie del juego debe estar boca hacia abajo cuando ensamblando. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 9
(parte 1 y parte 2) se alineará al lado de la otra. El soporte (parte 17) coincidirá con los orificios pretaladrados como mostrado en la FIG. 2. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
Note: The notch of leg bracket A (part 15), will face towards the center of the table. / Nota: la muesca del soporte de pierna A (parte 15), enfrentará hacia el centro de la mesa. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 11
/ Nota: Coloque el tubo de conexión con el soporte de parada (parte 7) sobre la pierna interna desde el exterior y desde la parte externa desde el interior. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 12
/ Nota: Coloque el tubo de conexión (parte 8) en la pierna interna desde el exterior y la pierna externa desde el interior. FIG. 8 TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 13
Note: The notch of leg bracket A (part 15), will face towards the center of the table. / Nota: la muesca del soporte de pierna A (parte 15), enfrentará hacia el centro de la mesa. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 14
/ Nota: Coloque el tubo de conexión con el soporte de parada (parte 7) sobre la pierna interna desde el exterior y desde la parte externa desde el interior. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 15
/ Nota: Coloque el tubo de conexión (parte 8) en la pierna interna desde el exterior y la pierna externa desde el interior. FIG. 14 TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 16
Note: Use the wood block spacers to align the center gap before assembling the logo panel. / Nota: utilice los bloques de madera para alinear la separación central antes de ensamblar el panel del logo. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 17
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 Note: Both logo panels should be inverted when assembling. / Nota: Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 18
DO NOT lean too much weight on the wheels / Levanta la mesa. while lifting the table. / NO se apoyes tanto peso sobre las ruedas mientras levantando la mesa. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 19
/ Nota: Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa. FIG. 20 Note: Unbuckle the Safety Strap before unfolding the table. / Nota: Desabroche la Correa de Seguridad antes de desplegar la mesa. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 20
floor. / Nota: Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 21
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 22 Note: Attach the post and the net. / Nota: Coloque el poste y la red. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 22
¡IMPORTANTE! Cuando la mesa esta en posicion de almace-namiento, siempre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga. TTT415_027M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 23
Step 3: Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor. / Paso 3: Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo. TTT415_027M (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...