Tabla de contenido
Publicidad
TÜRKÇE
SU HAZNESÍ
Su haznesi, temizlemek icin veya yanlıs ,lıkla içine bas ,ka bir madde doldurulmussa çıkartılabilir.
Presi kapatıp kilitliyerek dik duruma getiriniz.
1 - Kilidi asa` g ´ıva dogru çeviriniz.
2 - Hazneyi açınız.
3 - Hazneyi sola do` g ´ru getirerek çıkarınız.
4 - Küçük lastig hortumu çıkarınız.
Hazneyi tekrar yerine koymak icin aynı is ,lemleri tersine yapınız.
BUHAR JENERATÖRÜ (SP3000)
Su bos ,altma hortumu - Temizleme tozu : bu özel aksesuar, modeline göre iste` g ´e ba` g ´li olarak satılır.
Buhar jeneratörü temizlenmeden önce presinizin so` g ´uk olmasına dikkat ediniz.
- Kılıfı ve süngeri çıkarınız.
- Bir madeni para kullanarak vidalı kapa` g ´ı, çıkarınız ve bos ,altma hortumunu buraya vidalayınız.
- Su haznesini mini seviyesine kadar doldurunuz. Suya, önerilen miktarda temizleme maddesi ilave
ediniz ve su haznesine maxi'ye kadar su doldurunuz. Bir torba temizleme maddesi presinizle beraber
verilmistir.
DIKKAT : Buhar dü` g ´mesine basınız. Ana acma-kapama dü` g ´mesine ise temizleme is ,lemi sırasında
basılmamalıdır.
- Kolu indiriniz ve buhar verme durumunda,(yarım kapalı) bosaltma hortumundan su görününceye kadar
(yaklas ,ık 4 dakika) tutunuz.
- Temizleme maddesini yaklas ,ık 15 dakika bu halde bırakınız.
- Su haznesini çıkarıp bos ,altınız ve musluk suyuyla çalkalayınız.
- Hazneyi musluk suyuyla doldurarak yeniden yerine takınız.
- Bos ,altma hortumunu bir kaba tutunuz. Içinde kalan yarım litre su kaba bos ,alacaktır.
Çalkalama :
- Presleme kolunu birkaç kere kaldırıp indiriniz ve buhar durumunda tutunuz (yarım kapalı) .
- Hazne içinde kalan tüm su buhar jeneratöründen geçerek, bos ,altmak icin kulladı` g ´ınız kaba bos ,alacaktır.
(Tüm is ,lem yaklas ,ık 10 dakika)
DÍKKAT : Haznede su yokken presi kullanmayınız.
Buhar jeneratöründe kalmıs , olan suyun atılması :
- Bos ,altma hortumunu çıkarınız ve madeni bir parayla vidalı kapa` g ´ı yeniden takınız.
- Buhar tablasının üzerine biraz ka` g ´ıt peçete veya mendil seriniz.
- Ana açma-kapama dü` g ´mesine basınız.
- Isınmaya bas ,layınca, çıkan fazla suyu siliniz veya tablanın ısınmasıyla buharlasması için bırakınız.
- Buharlas ,ma ve silme is ,lemi bitince sünger kılıfı ve bez kılıfı seriniz.
DÍKKAT : Bu islemler sırasında buharla temas etmeyiniz.
Presinizi evinizde musluk suyu ile normal olarak kullanıyorsanız, arıtma-temizleme
is ,ini 6 ayda bir defa yapmanız yeterlidir.
Irritant
ΤΟ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ ΝΕΡΟΥ
To ÚÂ˙ÂÚ‚o˘¿Ú vÂÚo‡ Ì oÚ› v· ·Ê·ÈÚÂı› ·v ›v·È · ·Ú·›ÙËÙo, ÁÈ· v· Ùo Í χvÂÙÂ, ‹ v· Ùo ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ.
KÏ›ÛÙÂ Î·È ÎÏÂȉÒÛÙ ÙËv Ú¤Ù·. ™Ù‹ÛÙ ÙËv Û fiÚıÈ· ı¤ÛË.
1) °˘Ú›ÛÙ ÙËv ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Úo˜ Ù· οو. 2) Avo›ÍÙ Ùo ÚÂ˙ÂÚ‚o˘¿Ú vÂÚo‡. 3) TÚ·‚‹ÍÙ Ùo ‰o¯Â›o Úo˜ Ù'
·ÚÈÛÙÂÚ¿. 4) AÊ·ÈÚ¤ÛÙ Ùov ÌÈÎÚfi ÂÏ·ÛÙÈÎfi ۈϋv· · fi ÙËv ˘ o‰o¯‹ Ùo˘.
°È· v· Í·v·Ùo oıÂÙ‹ÛÂÙ Ùo ÚÂ˙ÂÚ‚o˘¿Ú ÛÙË ı¤ÛË Ùo˘ ·ÎoÏo˘ı‹ÛÙ ٷ ›‰È· ‚‹Ì·Ù· · fi Ùo Ù¤Ïo˜ Úo˜ ÙËv
·Ú¯‹.
¶PO™OXH: OTAN TO¶O£ETEITE TO PEZEPBOYAP NEPOY ™TH £E™H TOY ™I°OYPEYTEITE OTI TO
™ø§HNAKI ¶OY ™YN¢EEI TO PEZEPBOYAP ME TH ™Y™KEYH ¢EN EINAI §Y°I™MENO. H ¶PE™A ¢EN £A ™A™
¢ø™EI ATMO, AKOMA KI AN TO PEZEPBOYAP EINAI °EMATO NEPO, AN Y¶APXEI H ¶APAMIKPH KAKø™H.
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΑΤΜΟΥ
A oÚÚu ·vÙÈÎfi ÁÈ· Ùov ηı·ÚÈÛÌfi Ùou Ì fiÈÏÂÚ : Ù· ÂȉÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ›v·È Úo·ÈÚÂÙÈο.
H Ú¤ÛÛ· Ú¤ ÂÙ v· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈv ·Ú¯›ÛÂÙ Ùov ηı·ÚÈÛÌfi Ùo˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùo˘ ηı·ÚÈÛÌo‡
Ùˆv ·Ï¿Ùˆv, o ıÂÚÌoÛÙ¿Ù˘ Ú¤ ÂÈ v· ›v·È on
- ¶¿ÚÙ ̛· ηv¿Ù· o˘ v· ¯ˆÚ¿ÂÈ 2 Ï›ÙÚ· vÂÚfi Î·È v· ·vÙ¤¯ÂÈ ÛÙo ˙ÂÛÙfi vÂÚfi. B¿ÏÙ 1 Ï›ÙÚo ÎÚ‡o vÂÚfi ÛÙËv
ηv¿Ù·.
- BÁ¿ÏÙ Ùo ¿vÈvo Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ùo ÛÊo˘ÁÁ¿ÚÙÈ.
- M ¤v· vfiÌÈÛÌ· ÍÂÚȉÒÛÙ ÙËv Ù¿ ·. B¿ÏÙ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ùo ÛˆÏËv¿ÎÈ ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÌ·Ùo˜ .
- B¿ÏÙ vÂÚfi ÛÙo ÚÂ˙ÂÚ‰o˘¿Ú ̤¯ÚÈ ÙËv ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË. ÚoÛı¤ÛÙ ̛· ÌÂ˙o‡Ú· ˘ÏÈÎfi · oÌ¿ÎÚ˘vÛ˘
·Ï¿Ùˆv Û‡Ìʈv· Ì ÙȘ o‰ËÁ›Â˜ Ùo˘ Î·È Û˘Ì ÏËÚÒÛÙ vÂÚfi ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË. 'Ev· Îo˘Ù¿ÎÈ Ì ˘ÏÈÎfi
ηı·ÚÈÛÌo‡ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙËv Û˘Û΢·Û›· Ù˘ Ú¤Û·Û Û·˜.
- B¿ÏÙ ÙËv Ú¤ÛÛ· ÛÙo Ú‡̷. (SP3000: ¶È¤ÛÙ Ùov ÎÂvÙÚÈÎfi ‰È·Îfi ÙË ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ ON/OFF).
- KÚ·Ù›ÛÙ ÙËv ¿ÎÚË · ' Ùo ÛˆÏËv¿ÎÈ Ì¤ÛÛ· ÛÙËv ηv¿Ù·.
- X·ÌËÏÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ Ù˘ Ú¤ÛÛ·˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙËv Û ı¤ÛË ·ÙÌo‡ (ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙË) ̤¯ÚÈ v· ÂÌÊ·vÈÛÙ› vÂÚfi
ÛÙo ÛˆÏËv¿ÎÈ ( ÂÚ› o˘ 4 Ï ٿ).
- B¿ÏÙ ÙËv ¿ÎÚË · ' Ùo ÛˆÏËv¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙo ÎÚ‡o vÂÚfi. BÁ¿ÏÙ ÙËv Ú¤ÛÛ· · fi Ùo Ú‡̷.
– AÊ‹ÛÙ Ùo uÏÈÎfi · oÌ¿ÎÚuvÛ˘ ·Ï¿Ùˆv v·  ÂvÂÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 15 Ï ٿ ÂÚ› ou.
- BÁ¿ÏÙ Ùo ÚÂ˙ÂÚ‚o˘·Ú Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÙ Ùo. •Â χvÂÙ¤ Ùo Ì vÂÚfi ‚Ú‡Û˘.
- •·v·‚¿ÏÙ Ùo Î·È ÁÂÌ›ÛÙ Ùo Ì vÂÚfi ‚Ú‡Û˘.
•¤ ÏuÌ·
- •·v·‚¿ÏÙ ÙËv ¿ÎÚË · ' Ùo ÛˆÏËv¿ÎÈ ÛÙo ÎÚ‡o vÂÚfi.
- •·v·‚¿ÏÙ ÙËv Ú¤ÛÛ· ÛÙo Ú‡̷.
- X·ÌËÏÒÛÙ ÙËv Ï·‚‹ Ù˘ Ú¤ÛÛ·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊoÚ¤˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙËv ÛÙË ı¤ÛË ·ÙÌo‡ (ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙË). 'OÏo Ùo
vÂÚfi Ùo˘ ÚÂ˙ÂÚ‚o˘¿Ú Ú¤ ÂÈ v· ÂÚ¿ÛÂÈ · ' Ùov ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Î·È v· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËv ηv¿Ù· ( ÂÚ› o˘ ÛÂ
10 ÏÂ Ù¿) .
- E ·v·Ï¿‚ÂÙ ̛· ÊoÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· · fi
- ¶ÚoÛo¯‹: MË ¯ÚËÛÈÌo oț٠ÙËv Ú¤ÛÛ· ¯ˆÚ›˜ vÂÚfi ÛÙo ÚÂ˙ÂÚ‚o˘¿Ú.
°È· v· ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ Ùo vÂÚfi · fi Ùov ‚Ú·ÛÙ‹Ú·:
- 'OÙ·v Ùo vÂÚo Ùo˘ ÚÂ˙ÂÚ‚o˘¿Ú ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ·Ê‹ÛÙ ÙË Ï·‚‹  ¿vˆ.
- AÊ‹ÛÙ ÙËv Ú¤ÛÛ· ÛÙo Ú‡̷, ÒÛÙ Ùo vÂÚfi v· Á›vÂÈ Î·vovÈο ·ÙÌfi˜ (ÌË ¯·ÌËÏÒvÂÙ Ϥov ÙË Ï·‚‹).
- 'OÙ·v Ϥov fiÏo Ùo Âv· oÌ›v·v vÂÚfi Á›vÂÈ ·ÙÌfi˜, ‚Á¿ÏÙ ÙËv Ú¤ÛÛ· · ' Ùo Ú‡̷ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËv v·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
- BÁ¿ÏÙ Ùo ÛˆÏËv¿ÎÈ Î·È ‚ȉÒÛÙ Ùo η ¿ÎÈ Ì ¤v· vfiÌÈÛÌ·.
- B¿ÏÙ Ùo ÛÊo˘ÁÁ¿ÚÈ Î·È Ùo ¿vÈvo Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙË ı¤ÛË Ùo˘˜ .
¶ÚoÛo¯‹: · oʇÁÂÙ οı  ·Ê‹ Ì Ùov ·ÙÌfi.
E¿v ¯ÚËÛÈÌo oț٠ÙËv Ú¤ÛÛ· ηvovÈο ( .¯. ÁÈ· oÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË) Î·È Ì vÂÚfi ‚Ú‡Û˘, o
ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·Ï¿Ùˆv Ú¤ ÂÈ v· Á›vÂÙ·È Î¿ı ÂÍÈ Ì‹v˜.
.
¤ˆ˜ .
19
Publicidad
Tabla de contenido
