Braun Oral-B TRIZONE 600 Manual De Instrucciones página 13

Nota: Se l'indicatore luminoso non
lampeggia immediatamente, con-
tinuare a caricare. Apparirà dopo
10–15 minuti.
Uso dello spazzolino
Tecnica di spazzolatura
Bagnare la testina dello spazzolino ed
applicare un dentifricio qualsiasi. Per
evitare spruzzi, portare la testina sui
denti prima di accendere l'apparecchio
(2). Quando si spazzolano i denti con
una delle testine rotanti, guidare la
stessa lentamente da dente a dente,
soffermandosi alcuni secondi sulla
superficie di ogni dente. Quando si
usa la testina TriZone, posizionare le
setole dello spazzolino contro i denti,
con una leggera angolatura rispetto
alla linea gengivale. Esercitare una
leggera pressione e iniziare a spazzo-
lare con movimenti in avanti e indietro,
come si farebbe con un normale spaz-
zolino manuale.
Con qualsiasi testina, iniziare a spaz-
zolare il lato esterno dei denti e poi
quello interno, infine la zona di masti-
cazione. Spazzolare tutti i e quattro i
quadranti della bocca, in modo uguale.
Consultare il dentista o l'igienista sulla
tecnica più adatta a voi. (3)
Nei primi giorni d'uso di qualsiasi
spazzolino elettrico, è possibile che le
gengive sanguinino leggermente. In
genere, il fenomeno cessa dopo alcuni
giorni. Se dovesse persistere dopo
settimane, consultate il dentista o
l'igienista.
Sensore pressione
Per una spazzolatura ottimale, lo
spazzolino è dotato di una funzione di
controllo della pressione. Se si esercita
troppa pressione, il movimento della
testina continua, ma la pulsazione si
arresta. Inoltre, si sentirà un suono
diverso durante la spazzolatura.
Timer Professionale
Un breve suono irregolare a intervalli
di 30 secondi ricorda di spazzolare in
modo uguale tutti e quattro i quadranti
della bocca. Un lungo suono irregolare
indica il termine del tempo di spazzo-
latura di 2 minuti consigliato dai pro-
fessionisti (4). Il tempo di spazzolatura
trascorso viene memorizzato anche
quando il manico viene spento per
breve tempo, durante la spazzolatura.
Quando la pausa supera i 30 secondi,
il timer si resetta.
Testine
La testina Oral-B Precision Clean
La testina Oral-B TriZone
Le testine Oral-B sono dotate di setole
INDICATOR
controllare quando sostituire la testina.
Con una pulizia profonda dei denti,
due volte al giorno per due minuti, il
colore azzurro si scolorisce a metà in
circa 3 mesi. Se le setole si divaricano
prima che il colore sbiadisca, è
probabile che esercitiate troppa
pressione sui denti e sulle gengive (3).
Sconsigliamo di usare le testine Oral-B
FlossAction o Oral-B 3D White se si ha
un apparecchio ortodontico. In quel
caso, usare la testina Oral-B Ortho,
specificamente progettata per pulire
attorno all'apparecchio.
Consigli per la pulizia
Dopo la spazzolatura, risciacquate
la testina con cura sotto all'acqua
corrente per alcun secondi, con il
manico acceso. Spegnete il manico e
rimuovete la testina. Pulite entrambe
le parti separatamente sotto l'acqua
corrente, quindi asciugatele, prima di
riassemblare lo spazzolino. Di tanto in
tanto potete pulire l'unità di carica con
un panno umido (5). Il supporto per la
testina (F) è lavabile in lavastoviglie.
Può subire modifiche senza preavviso.
Questo prodotto contiene
battere ricaricabili. Per la tutela
dell'ambiente, non smaltire il
prodotto fra i rifiuti domestici,
al termine del suo ciclo vitale. Lo
smaltimento si può eseguire presso un
Centro di Assistenza Oral-B Braun, o
in centri di riciclaggio o smaltimento
secondo le normative locali.
Garanzia
Il prodotto è coperto da garanzia per
2 anni a partire dalla data d'acquisto.
Entro il periodo di garanzia
elimineremo, gratuitamente, qualsiasi
difetto dell'apparecchio derivante da
imperfezioni dei materiali o della
lavorazione, riparando o sostituendo
l'apparecchio completo, a nostra
discrezione. La presente garanzia è
valida in ogni paese in cui l'apparec-
chio viene fornito da Braun, o da un
suo distributore autorizzato. La
garanzia non copre danni dovuti a uso
improprio, o normale usura, special-
mente per le testine, e a difetti che
hanno un effetto trascurabile sul valore
o sul funzionamento dell'apparecchio.
La garanzia si annulla se le riparazioni
vengono eseguite da personale non
autorizzato e se non vengono usati
componenti Braun originali.
Per ricevere assistenza durante il
periodo di garanzia, consegnare o
inviare l'apparecchio, completo dello
scontrino fiscale d'acquisto, a un
Centro di Assistenza Clienti Oral-B
Braun autorizzato.
Questa garanzia non influenza in alcuno
modo i vostri diritti ai sensi della legge.
Garanzia 30 giorni Soddisfatti
o Rimborsati
Prova lo spazzolino Oral-B a partire
dal giorno dell'acquisto. Se non sei
soddisfatto del prodotto, restituisci il
manico, le ricariche e l'unità di carica
nella confezione originale, insieme con
l'originale dello scontrino fiscale
all'indirizzo di seguito indicato, entro
30 giorni dall'acquisto:
GlobalData
Via Mosca 10 – 00142 Roma
Italia
Causale: «Garanzia di rimborso
30 giorni»
Tutto ciò non ha effetto sui vostri diritti
di legge. Restano validi i termini e le
condizioni. Per maggiori informazioni,
contattare il nostro servizio clienti.
Nederlands
Welkom bij Oral-B!
Lees voor het gebruik van deze
elektrische tandenborstel
de gebruiksaanwijzing goed door en
bewaar hem voor toekomstig gebruik
BELANGRIJK
• Controleer regelmatig
het snoer op schade.
Indien het snoer be-
schadigd is, breng dan
de oplader naar een
Oral-B Service Center.
13
avvolge ogni dente con le
sue setole curve, raggiun-
gendo contemporanea-
mente in profondità gli
interstizi dentali.
esercita un'azione pulente
a tripla zona, per una
straordinaria rimozione
della placca, anche negli
interstizi dentali.
®
azzurre, per aiutarvi a