Importante - Braun Oral-B TRIZONE 600 Manual De Instrucciones

Sujet à modification sans préavis
Cet appareil contient des
batteries rechargeables. Pour la
protection de l'environnement,
une fois l'appareil en fin de vie,
ne le jetez pas avec les déchets
ménagers. Veuillez le déposer dans un
Centre Service Agréé Oral-B Braun ou
dans des lieux de collecte adaptés mis
à votre disposition dans votre localité.
Garantie
Cet appareil bénéficie d'une garantie
de 2 ans à compter de la date d'achat.
Pendant la durée de la garantie, nous
prendrons gratuitement à notre charge
la réparation des vices de fabrication
ou de matière en se réservant le droit
de décider si certaines pièces doivent
être réparées ou si l'appareil lui-même
doit être échangé. Cette garantie
couvre tous les pays dans lesquels cet
appareil est commercialisé par Braun
ou son distributeur agréé.
Cette garantie ne couvre pas : les
dommages occasionnés par une
utilisation inadéquate et l'usure
normale, particulièrement pour les
brossettes, ainsi que les défauts ayant
un impact négligeable sur la valeur ou
le fonctionnement de l'appareil. Cette
garantie devient caduque si des
réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun ou si
des pièces de rechange ne provenant
pas de Braun ont été utilisées.
Pour bénéficier des prestations
pendant la période de garantie,
retournez ou rapportez l'appareil
complet avec votre preuve d'achat à
un Centre service agréé Oral-B Braun.
Satistait ou remboursé :
Le défi 30 jours
Relevez le défi ! Faites la différence
avec Oral-B !
Essayez votre brosse à dents Oral-B
pendant 30 jours. Si vous n'en êtes
pas satisfait à 100%, nous vous
rembourserons intégralement. Sans
poser de question. Garanti.
Pour des achats en France
1. Pour obtenir le remboursement
intégral de votre achat (y compris
les frais de retour de la brosse),
veuillez renvoyer par Colissimo*
dans son emballage d'origine dans
un délai de 30 jours maximum
après la date de votre achat
accompagné de :
– la brosse avec tous ses
accessoires
– vos nom, prénom et adresse
complète sur papier libre
– l'original du ticket de caisse ou la
copie de la facture en entourant
les références et le prix de votre
achat concerné par l'offre ainsi
que la date et le nom du magasin
– 1 RIB ou 1 RIP
2. Envoyez le tout sous 30 jours
maximum (cachet de la poste
faisant foi) après la date d'achat à
l'adresse suivante :
Custom Promo
Offre n°2319
Satisfait ou remboursé Oral-B Défi
30 jours
13102 Rousset Cedex
France
Vous recevrez un virement bancaire du
montant de votre achat et des frais
d'envoi sous 6 à 8 semaines environ.
Une offre maximum par foyer (même
nom et même adresse). Toute demande
raturée, illisible, incomplète ou erronée
(y compris ticket de caisse découpé,
raturé, scanné ou photocopié) ne
pourra être traitée. Offre valable en
France métropolitaine (Corse incluse).
Offre non cumulable avec toute offre
promotionnelle sur le(s) même(s)
produit(s).
*tarif forfaitaire de 7 €
Toute utilisation frauduleuse de cette
offre pourrait faire l'objet de poursuites.
Les informations que vous nous
communiquez sont destinées à notre
fichier Consommateurs, à des fins de
prospection et de fidélisation et pour
vous faire éventuellement parvenir des
informations sur nos produits ou ceux
d'autres sociétés. Elles pourront être
temporairement transférées hors Union
Européenne (Maroc, Sénégal) pour
qualification. Vous disposez d'un droit
d'accès, de rectification et d'opposition
aux informations qui vous concernent.
Pour exercer ce droit, adressez-vous
au responsable du traitement :
Procter & Gamble France SAS, Service
du Consommateur – 92665 Asnières
Cedex.
Procter & Gamble France SAS – 391
543 576 RCS Nanterre – Capital social
de 325 505 € –
163 quai Aulagnier 92200 Asnières
sur Seine
Pour des achats en Belgique
1. Pour obtenir le remboursement
intégral de votre achat, veuillez
renvoyer la brosse à dents dans son
emballage d'origine dans un délai
de 30 jours maximum après la date
de votre achat accompagné de :
– la brosse avec tous ses
accessoires
– vos nom, prenom et adresse
complete sur papier libre
– l'original du ticket de caisse ou la
copie de la facture en entourant
les references et le prix de votre
achat concerne par l'offre ainsi
que la date et le nom du magasin
2. Envoyez le tout sous 30 jours
maximum (cachet de la poste
faisant foi) après la date d'achat à
l'adresse suivante :
DJS
« Oral-B Le défi 30 jours – satisfait où
remboursé »
Rue de la Brasserie 2
5310 Eghezee
à partir de Janvier 2014:
Oral-B « 30 Days Money Back
Guarantee »
c/o HighCo DATA
PB / BP 05479
1733 Asse
Pour plus d'informations, contactez
notre service du consommateur:
BE: 0800 14592
LU: 800 21172
Español
¡Bienvenido a Oral-B!
Antes de utilizar este cepillo, por favor
lea estas instrucciones y guarde este
manual para futuras consultas.

IMPORTANTE

• Compruebe periódica-
mente el cable para
evitar que se estropee.
Si el cable está dañado
llévelo a un Servicio
de Asistencia Técnica
de Oral-B Braun. Un
aparato roto o que no
funcione, no debe
seguir utilizándose.
No alterar ni reparar el
producto. Esto puede
causar fuego, descarga
eléctrica o lesión.
• Este producto no está
concebido para ser utili-
8