Braun Oral-B TRIZONE 600 Manual De Instrucciones página 3

Deutsch
Willkommen bei Oral-B!
Lesen Sie die Bedienungsanweisung
vor dem Gebrauch des Gerätes sorg-
fältig und bewahren Sie diese für eine
spätere Verwendung auf.
WICHTIG
• Prüfen Sie gelegentlich,
ob das Netzkabel
Schadstellen aufweist.
Falls das Kabel beschä-
digt ist, bringen Sie
das Ladeteil zu einem
Oral-B Kundendienst.
Ein beschädigtes oder
defektes Ladeteil darf
nicht mehr benutzt wer-
den. Nehmen Sie keine
Veränderungen am
Gerät vor. Es kann
sonst Brand-, Strom-
schlag- und Verlet-
zungsgefahr bestehen.
• Das Gerät ist für Kinder
unter 3 Jahren nicht
geeignet. Kinder im
Alter von 3 bis 14 Jah-
ren und Personen mit
eingeschränkten phy-
sischen, sensorischen
oder geistigen Fähig-
keiten oder zu wenig
Erfahrung und Wissen
bezüglich des Gerätes,
dürfen dieses nur nut-
zen, wenn sie von einer
zuständigen Person
beaufsichtigt werden
oder über die sichere
Anwendung des Ge-
rätes und über die Ge-
fahren informiert sind.
• Die Reinigung und
Instandhaltung des
Gerätes darf nicht von
Kindern durchgeführt
werden.
• Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
• Nutzen Sie dieses Pro-
dukt nur wie in der
Gebrauchsanweisung
beschrieben. Nutzen
Sie keine Zubehörteile,
die nicht durch den
Hersteller empfohlen
worden sind.
ACHTUNG
• Falls das Gerät fallen gelassen wurde,
sollten Sie die Aufsteckbürste vor
dem nächsten Gebrauch wechseln,
auch wenn kein sichtbarer Schaden
zu erkennen ist.
• Halten Sie das Ladeteil von Wasser
oder anderen Flüssigkeiten fern und
stellen Sie das Ladeteil so auf, dass
es nicht ins Wasser fallen kann. Be-
rühren Sie das Ladeteil nicht, wenn
es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie
sofort den Stecker.
• Öffnen Sie das Gerät nur zum Her-
ausnehmen und Entsorgen des
Akkus. Achten Sie bei der Entnahme
des Akkus darauf, dass Plus- und
Minuspol nicht miteinander in Berüh-
rung kommen.
• Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel
aus der Steckdose. Berühren Sie
den Stecker nicht mit feuchten
Händen. Es besteht sonst Strom-
schlaggefahr.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Be-
handlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren
Zahnarzt kontaktieren.
Beschreibung
A Aufsteckbürste
B Ein-/Ausschalter
C Handstück
D Ladekontrollleuchte
E Ladeteil
F Aufbewahrungsmöglichkeit für
Aufsteckbürsten (modellabhängig)
Technische Daten:
Die Daten zur elektrischen Spannung
finden Sie am Boden des Ladeteils.
Anschließen und Aufladen
Ihre Zahnbürste hat ein wasserfestes
Handstück, ist elektrisch sicher und
kann ohne Bedenken im Bad benutzt
werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (E) oder
die montierte Ladestation (Bild E/F)
an das Netz an und setzen Sie das
Handstück (C) auf das Ladeteil.
• Die grüne Ladekontrollleuchte (D)
blinkt während des Aufladevorgangs.
Wenn die Zahnbürste vollständig
aufgeladen ist, leuchtet die grüne
Ladekontrollleuchte für die Dauer
von ca. 5 Sekunden und erlischt.
Eine komplette Ladung ermöglicht
Ihnen eine Nutzung von bis zu einer
Woche bei täglichem Putzen (zwei-
mal pro Tag für 2 Minuten) (Bild 1).
• Wenn die Akku-Leistung zur Neige
geht, blinkt die rote Ladekontroll-
leuchte (D) für einige Sekunden beim
Ausschalten Ihrer Zahnbürste.
• Um jederzeit die maximale Akku-
Leistung zu gewährleisten, kann das
Handstück der Zahnbürste im täg-
lichen Gebrauch auf dem Ladeteil
stehen. Ein Überladen ist nicht
möglich. Im Sinne des Umwelt-
schutzes empfiehlt Oral-B, das Lade-
gerät vom Stromnetz zu trennen, bis
der nächste Ladevorgang nötig ist.
• Um die maximale Kapazität des
Akkus zu erhalten, trennen Sie
mindestens alle 6 Monate das Lade-
teil vom Netz und entladen Sie das
Handstück vollständig durch tägliche
Benutzung.
Anmerkung: Sollte die Ladekontroll-
leuchte nicht unmittelbar blinken,
setzen Sie den Ladevorgang fort. Die
Leuchte blinkt nach 10–15 Minuten.
Putzanleitung
Putztechnik
Befeuchten Sie den Bürstenkopf und
tragen Sie eine beliebige Zahnpasta
Ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen der
zu vermeiden, führen Sie die Bürste an
die Zähne, bevor Sie das Gerät ein-
schalten (Bild 2). Wenn Sie eine
rotierende Aufsteckbürste benutzen,
führen Sie diese langsam von Zahn zu
Zahn und halten Sie den Bürstenkopf
für einige Sekunden auf der Zahnober-
fläche. Wenn Sie eine TriZone Auf-
steckbürste benutzen, setzen Sie die
Borsten leicht angewinkelt zum Zahn-
fleischrand auf. Wenden Sie etwas
Druck an und putzen Sie mit Vor- und
Rückbewegungen, als würden Sie eine
manuelle Handzahnbürste benutzen.
Egal welche Aufsteckbürste Sie benut-
zen, putzen Sie zunächst die Außen-
seiten, anschließend die Innenseiten
und zuletzt die Kauflächen. Putzen Sie
alle vier Kieferquadranten gleichmäßig.
Um mehr über die korrekte Putztech-
nik für Sie zu erfahren, fragen Sie Ihren
3