Español
Con una ligera presión, gire la placa de presión como se indica en la ilustración asegurándose
de que las dos pestañas de la funda A entren en los surcos del orificio C. Tenga cuidado de
no arañar la superficie pintada de la visera cuando gire la placa de presión. Una vez girada
la placa de presión hasta la posición correcta, la funda B quedará colocada en su sitio dentro
del orificio D.Repita esta acción para otro lado.
Coloque el conjunto de la pantalla/placa base en el casco de forma que los dos orificios de
los tornillos queden alineados y la patilla de cierre del lado izquierdo del casco se encuentre
en el agujero de cierre de la pantalla. Coloque, a continuación la visera / placa de presión
por encima de la pantalla de forma que los dos orificios queden alineados. Introduzca los
tornillos en el casco a través de cada una de las placas de presión y apriételos con un tornillo
de cabeza plana o una moneda. No los apriete excesivamente.
Mueva la pantalla hacia arriba y hacia abajo para comprobar el fu ncionamiento.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR LOS ACOLCHADOS LATERALES
Cuando vaya a limpiar los acolchados laterales la primera vez, se aconseja hacerlo
de uno en un de modo que el otro sirva como guía al volver a instalarlos de nuevo.
Para extraer los acolchados laterales, deshaga primero la correa. Tire del acolchado hacia
la parte delantera del casco, luego hacia el interior y finalmente retírelo de la correa.
Para quitar la tela para lavarla, despegue la cubierta del borde delantero
del conjunto del acolchado lateral hasta que toda la tela quede del lado
derecho. A continuación, tire del manguito rectangular a través de la
apertura girándolo verticalmente y pasándolo por dentro de la abertura.
Para lavar las cubiertas de tela, sumérjalas en agua templada con un poco de jabón en
polvo o de champú normal y lávelas a mano con cuidado. Enjuáguelas bien con agua limpia
y séquelas con un paño suave. Déjelas secar bien a la sombra a temperatura ambiente.
ADVERTENCIA:
No utilice nunca gasolina, diluyente, benceno ni disolventes de otro tipo.
Ελληνικά
Με ελαφρά πίεση, περιστρέψτε το μηχανισμό πίεσης όπως φαίνεται στην εικόνα,
φροντίζοντας οι δύο γλωττίδες στο περίβλημα Α να ακολουθούν τις υποδοχές στην οπή C.
Προσέξτε να μη γδάρετε τη χρωματισμένη επιφάνεια του σκιάστρου όταν περιστρέφετε το
μηχανισμό πίεσης. Μόλις περιστραφεί ο μηχανισμός πίεσης στη σωστή θέση, το περίβλημα
Β θα βρεθεί στη θέση του, εντός της οπής D.Επαναλάβετε για την άλλη πλευρά.
Τοποθετήστε τη ζελατίνα με το μηχανισμό βάσης στο κράνος έτσι ώστε οι δύο οπές για τις
βίδες να ευθυγραμμίζονται και η γλωττίδα της ασφάλειας κλεισίματος στα αριστερά του
κράνους να εισέρχεται στην υποδοχή, στο κέλυφος του κράνους. Στη συνέχεια τοποθετήστε
το σκίαστρο με το μηχανισμό πίεσης πάνω από τη ζελατίνα έτσι ώστε οι δύο οπές για τις
βίδες να ευθυγραμμίζονται. Τοποθετήστε τις δύο βίδες σε κάθε μηχανισμό πίεσης και στο
κράνος και σφίξτε με ίσιο κατσαβίδι ή νόμισμα. Μη σφίγγετε υπερβολικά.
Μετακινήστε τη ζελατίνα προς τα πάνω και προς τα κάτω για να ελέγξετε τη λειτουργία.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΠΑΡΕΙΩΝ
Όταν αφαιρείτε τις επενδύσεις παρειών, συνιστάται να αφαιρείτε μόνο μία τη φορά, έτσι ώστε
να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την άλλη ως αναφορά για την εκ νέου τοποθέτηση.
Για να αφαιρέσετε τις επενδύσεις παρειών, κατ' αρχήν λύστε τον ιμάντα σαγονιού. Σπρώξτε την επένδυση προς
το μπροστινό μέρος του κράνους και στη συνέχεια προς τα μέσα, για να την απελευθερώσετε από τον ιμάντα.
Για να αφαιρέσετε το υφασμάτινο κάλυμμα για καθαρισμό, βγάλετε το κάλυμμα από την
μπροστινή άκρη της επένδυσης παρειάς έως ότου όλο το ύφασμα βρεθεί στην εσωτερική
πλευρά της επένδυσης. Στη συνέχεια τραβήξτε το παραλληλόγραμμο κολάρο από το
άνοιγμα, περιστρέφοντας το κολάρο κάθετα και περνώντας το από το άνοιγμα.
Για να πλύνετε τα υφασμάτινα καλύμματα, τοποθετήστε τα σε χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα
απορρυπαντικού ή σαμπουάν και πλύνετέ τα προσεκτικά στο χέρι. Ξεβγάλετε καλά με καθαρό νερό
και σκουπίστε με μαλακό πανί. Στεγνώστε τα στη σκιά, σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ:
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, βενζόλη ή άλλα διαλύματα.
33