Hur Du Avlägsnar Visiret/Skärmen （ Ct-F / Xc-W; Visiirin/Lipan Irrottaminen （ Ct-F / Xc-W - Arai CT-F Instrucciones De Uso

Svenska
För att sätta tillbaka visirets hållarmar skjuter du först in visirets övre
öppning i visirhållarmens övre fäste <1>, och därefter in visirets undre
öppning i visirhållarmens undre fäste <2>. Skjut därefter visirets hållarm
nedåt tills den knäpper helt på plats <3>. Se till så att låsspaken vid det
undre fästet går tillbaka till rätt position såsom visas på bilden <4>.
VARNING!
om låsspaken vid det undre fästet inte är i rätt position kan visiret
lossna när du försöker sätta tillbaka visiret eller när du använder din
motorcykel.
HUR DU AVLÄGSNAR VISIRET/SKÄRMEN ( CT-F / XC-W )
Avlägsna de två skruvarna på båda sidorna av skärmen med en platt
skruvmejsel eller ett mynt. Observera att tryckplattan är fastsatt vid
skärmen vid det bakre hålet "C". För att ta bort tryckplattan, rotera den
främre armen "B" nedåt tills den bakre armen "A" släpper.
Suomi
Aloita visiirin tukivarsien kiinnittäminen asettamalla ensi visiirin ylähahlo
tukivarren yläkiinnikkeeseen <1>. Aseta seuraavaksi visiirin alahahlo
tukivarren alakiinnikkeeseen <2>. Työnnä sitten tukivartta alaspäin,
kunnes se napsahtaa paikalleen <3>. Varmista, että alakiinnikkeen
lukitusvipu palaa oikeaan asentoon <4>.
VAROITUS:
Jos alakiinnikkeen lukitusvipu ei ole oikeassa asennossa, visiiri voi
irrota, kun sitä yritetään kiinnittää tai kun ajetaan moottoripyörällä.
VISIIRIN/LIPAN IRROTTAMINEN ( CT-F / XC-W )
Irrota kaksi ruuvia lipan kummaltakin puolelta litteäkärkisellä ruuvitaltalla
tai kolikolla. Huomaa, että lippaan on kiinnitetty painelevy takareiän
C kohdalle. Irrota painelevy kiertämällä etuholkkia B alaspäin, kunnes
takaholkki A vapautuu.
45