Español
Para volver a colocar la cubierta de tela, asegúrese de que está al derecho
y estire la cubierta por encima del extremo posterior del conjunto del
acolchado lateral. A continuación, empuje el manguito rectangular a través
del conjunto del acolchado y ajústelo en la posición final. Estire el resto de
la cubierta por encima la parte delantera del conjunto del acolchado lateral
asegurándose de dejar la lengüeta fuera de la cubierta de tela. Ajuste la
cubierta para que quede lisa.
Para volver a colocar el acolchado lateral en el casco, pase el acolchado
por la correa. A continuación, coloque la lengüeta de la parte delantera
dentro de la ranura del lateral del casco. Empuje la parte posterior del
acolchado hasta que éste haya quedado colocado en su sitio. Tire de la
correa para comprobar una posible holgura de la correa en el acolchado
lateral.
Ελληνικά
Για να τοποθετήσετε ξανά το υφασμάτινο κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι είναι γυρισμένο στην
καλή του πλευρά και απλώστε το στην πίσω άκρη της επένδυσης παρειάς. Στη συνέχεια
σπρώξτε το παραλληλόγραμμο κολάρο στην επένδυση και τοποθετήστε το στη θέση του.
Τεντώστε το υπόλοιπο του καλύμματος στο μπροστινό μέρος της επένδυσης παρειάς,
φροντίζοντας να αφήσετε τη γλωττίδα έξω από το υφασμάτινο κάλυμμα. Προσαρμόστε το
κάλυμμα ώστε να είναι ομαλά τοποθετημένο.
Για να τοποθετήσετε ξανά την επένδυση παρειάς στο κράνος, σύρετε την επένδυση
στον ιμάντα. Στη συνέχεια τοποθετήστε τη γλωττίδα που είναι στο μπροστινό μέρος της
επένδυσης στην υποδοχή που βρίσκεται στο πλάι του κράνους. Πιέστε το πίσω μέρος
της επένδυσης έως ότου να έρθει στη θέση της. Τραβήξτε τον ιμάντα σαγονιού για να
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τμήμα του πίσω από την επένδυση παρειάς.
35