Nice MC824L Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 77

Déclaration CE de conformité et déclaration d'in-
corporation de « quasi machine »
Déclaration conformément aux Directives : 2014/30/UE (EMC) ; 2006/42/
CE (MD) annexe II, partie B
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui
est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., et en
particulier à sa dernière révision disponible avant l'impression de ce guide.
Ce texte a été réadapté pour des motifs éditoriaux. Une copie de la décla-
ration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) I.
Numéro : 592/MC824L
Révision : 0
Langue : FR
Nom producteur : NICE s.p.a.
Adresse : Via Pezza Alta 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italie
Personne autorisée à constituer la documentation technique : NICE
S.p.A., via Pezza Alta 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italie
Type de produit : Logique de commande pour 2 moteurs 24 V c.c.
Modèle/Type : MC824L
Accessoires : Récepteur radio SMXI, unité OVIEW
Je soussigné Roberto Griffa, en qualité de Chief Executive Officer, déclare
sous mon entière responsabilité que le produit susmentionné est conforme
aux dispositions imposées par les directives suivantes :
• DIRECTIVE 2014/30/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 26 février 2014 relative au rapprochement des législations des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte), selon
les normes harmonisées suivantes : EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-
3:2007 + A1:2011.
De plus, le produit est conforme à la directive suivante, selon les exigences
prévues pour les « quasi-machines » :
Directive 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du
17 mai 2006 relative aux machines et qui modifie la directive 95/16/CE (re-
fonte).
– Nous déclarons que la documentation technique pertinente a été rem-
plie conformément à l'annexe VII B de la directive 2006/42/CE et que
les conditions essentielles suivantes ont été respectées : 1.1.1 - 1.1.2 -
1.1.3 - 1.2.1 - 1.2.6 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10
- 1.5.11.
– Le producteur s'engage à transmettre aux autorités nationales, suite à
une demande dûment motivée, les informations pertinentes sur la « qua-
si-machine », sans que cela porte préjudice à ses droits de propriété in-
tellectuelle.
– Si la « quasi-machine » est mise en service dans un pays européen avec
une langue officielle différente utilisée dans la présente déclaration, l'im-
portateur a l'obligation d'associer à la présente déclaration la traduction
correspondante.
– Il est précisé que la quasi-machine ne doit pas être mise en service tant
que la machine finale dans laquelle elle doit être incorporée n'a pas été
elle-même déclarée conforme aux dispositions pertinentes de la direc-
tive 2006/42/CE.
De plus, le produit est conforme aux normes suivantes : EN 60335-1:2002
+ A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 +
A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
De plus, le produit est conforme, pour ce qui est des seules parties ap-
plicables, aux normes suivantes : EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN
12445:2002; EN 12453:2002; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, le 30 Août 2016
Declaración de conformidad CE y declaración de
incorporación de "cuasi máquina"
Declaración de conformidad con las Directivas: 2014/30/UE (EMC);
2006/42/CE (MD) anexo II, parte B
Nota - El contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado
en el documento oficial depositado en la sede de Nice S.p.a., y en particu-
lar, a su última revisión disponible antes de la impresión de este manual. El
presente texto ha sido readaptado por motivos de impresión. La copia de
la declaración original puede solicitarse a Nice S.p.a. (TV) I.
Número: 592/MC824L
Revisión: 0
Idioma: ES
Nombre del fabricante: Nice S.p.a.
Dirección: via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Persona autorizada para construir la documentación técnica: NICE
S.p.A., via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Tipo de producto: Central de mando de 2 motores de 24 Vd.c.
Modelo/Tipo: MC824L
Accesorios: Receptor SMXI, unidad OVIEW
El suscrito Roberto Griffa, en su carácter de Chief Executive Officer, declara
bajo su responsabilidad que el producto antedicho cumple con las dispo-
siciones establecidas por las siguientes directivas:
• DIRECTIVA 2014/30/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSE-
JO, de 26 de febrero de 2014, relativa a la aproximación de las legislacio-
nes de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromag-
nética (refundición), según las siguientes normas armonizadas: EN 61000-
6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
El producto también es conforme con la siguiente directiva según los requi-
sitos previstos por las "cuasi máquinas":
Directiva 2006/42/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
del 17 de mayo de 2006 relativa a las máquinas y que modifica la Directiva
95/16/CE (refusión).
– Se declara que la documentación técnica correspondiente ha sido rea-
– El fabricante se obliga a transmitir a las autoridades nacionales, como
– Si la "cuasi máquina" fuera puesta en servicio en un País europeo con un
– Se advierte que la "cuasi máquina" no deberá ponerse en servicio hasta
El producto también es conforme a las siguientes normas: EN 60335-
1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 +
A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
El producto también es conforme, sólo para las piezas aplicables, a las
siguientes normas: EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN 12445:2002; EN
12453:2002; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, 30 de Agosto de 2016
Ing. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
lizada de conformidad con el anexo VII B de la Directiva 2006/42/CE y
que se han respetado los siguientes requisitos esenciales: 1.1.1 - 1.1.2 -
1.1.3 - 1.2.1 - 1.2.6 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10
- 1.5.11.
respuesta a una solicitud motivada, las informaciones pertinentes sobre
la "cuasi máquina", sin perjuicio de imprejuzgar los propios derechos de
propiedad intelectual.
idioma oficial diferente de aquel utilizado en esta declaración, el impor-
tador tendrá la obligación de anexar a la presente declaración la traduc-
ción correspondiente.
que la máquina final donde será incorporada no sea declarada confor-
me, en su caso, a las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE.
Ing. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
III