Nice MC824L Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 78

CE-Konformitätserklärung und Integrierungser-
klärung einer "Fastmaschine"
Erklärung in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: 2014/30/UE
(EMC); 2006/42/CE (MD) Anlage II, Teil B
Hinweis - Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den
offiziellen Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a.
befinden, und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügba-
ren letzten Revision. Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen
angepasst. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung jedes Produkts kann
bei Nice S.p.a. angefordert werden. (TV) I.
Nummer: 592/MC824L
Revision: 0
Sprache: DE
Herstellername: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italien
Autorisierte Person zur Ausstellung der Technischen Dokumenta-
tion: NICE S.p.A., via Pezza Alta n° 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV)
Italien
Produkttyp: Steuerung mit 2 Antrieben 24 Vdc.
Modell/Typ: MC824L
Zubehör: Funkempfänger SMXI, OVIEW-Einheit
Der Unterzeichnende Roberto Griffa, in der Rolle des Chief Executive Of-
ficer, erklärt unter seiner Verantwortung, dass das oben genannte Produkt
den durch folgende Richtlinien genannten Vorschriften entspricht:
• RICHTLINIE 2014/30/UE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES
RATES vom 26. Februar 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Über-
arbeitung), gemäß den folgenden harmonisierten Normen: EN 61000-6-
2:2005; EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Außerdem entspricht das Produkt der folgenden Richtlinie, gemäß den An-
forderungen hinsichtlich "Fastmaschinen":
RICHTLINIE 2006/42/CE DES EUROPAPARLAMENTS UND DES RATES
vom 17. Mai 2006, was Maschinen betrifft und die Richtlinie 95/16/CE
(Überarbeitung) ändert.
– Wir erklären, dass die zugehörige technische Dokumentation in Überein-
stimmung mit Anlage VIII B der Richtlinie 2006/42/CE ausgestellt wurde
und die folgenden grundsätzlichen Anforderungen eingehalten wurden:
1.1.1 - 1.1.2 - 1.1.3 - 1.2.1 - 1.2.6 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7
- 1.5.8 - 1.5.10 - 1.5.11.
– Der Hersteller verpflichtet sich, den nationalen Behörden infolge einer
begründeten Anforderung die zugehörigen Informationen über die "Fast-
maschine" zukommen zu lassen, wobei unsere intellektuellen Eigen-
tumsrechte unberührt bleiben.
– Falls die "Fastmaschine" in einem europäischen Land in Betrieb ge-
nommen wird, in dem die offizielle Sprache nicht der Sprache dieser
Erklärung entspricht, hat der Importeur die Pflicht, dieser Erklärung die
zugehörige Übersetzung zuzufügen.
– Wir weisen darauf hin, dass die "Fastmaschine" nicht in Betrieb genom-
men werden darf, solange die abschließende Maschine, in die sie inte-
griert wird, nicht ebenso als konform erklärt wurde, ebenso gemäß den
Anweisungen der Richtlinie 2006/42/CE.
Das Produkt ist außerdem mit folgenden Normen konform: EN 60335-
1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 +
A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
Das Produkt ist außerdem, nur was die anwendbaren Teile betrifft, mit fol-
genden Normen konform: EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN 12445:2002;
EN 12453:2002; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, den 30. August 2016
IV
Deklaracja zgodności CE i deklaracja włączenia
"maszyny nieukończonej"
Deklaracja zgodna z następującymi Dyrektywami: 2014/30/UE (EMC);
2006/42/WE (MD) załącznik II, część B
Uwaga - Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadcze-
niom znajdującym się w dokumencie urzędowym, złożonym w siedzibie
firmy Nice S.p.a., a w szczególności w ostatniej korekcie dostępnej przed
wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst w niej zawarty został dostosowany w
celach wydawniczych. Kopia oryginalnej deklaracji może być zamawiana w
firmie Nice S.p.a. (TV) I.
Numer: 592/MC824L
Wydanie: 0
Język: PL
Nazwa producenta: NICE S.p.a.
Adres: Via Pezza Alta nr 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Osoba autoryzowana do przygotowania dokumentacji technicznej:
NICE S.p.A., via Pezza Alta nr 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Typ urządzenia: Centrala sterująca na 2 silniki 24Vps.
Model/Typ: MC824L
Akcesoria: Odbiornik radiowy SMXI, OVIEW
Niżej podpisany Roberto Griffa, w roli Chief Executive Officer, oświadcza na
własną odpowiedzialność, że urządzenie wyżej wymienione jest zgodne z
rozporządzeniami ustalonymi w następujących dyrektywach:
• Dyrektywa PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/30/UE z dnia
26 luty 2014 r. w sprawie ujednolicenia prawodawstwa państw członkow-
skich w zakresie zgodności elektromagnetycznej (przekształcenie), zgod-
nie z następującymi normami zharmonizowanymi: EN 61000-6-2:2005;
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011.
Ponadto urządzenie jest zgodne z następującą dyrektywą, zgodnie z wy-
mogami przewidzianymi dla "maszyn nieukończonych":
Dyrektywa 2006/42/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia
17 maja 2006 roku, dotycząca maszyn, która modyfikuje dyrektywę 95/16/
WE (przekształcenie).
– Oświadcza się, że omawiana wyżej dokumentacja techniczna została
– Producent zobowiązuje się do przekazania władzom krajowym, w odpo-
– W przypadku, kiedy "maszyna nieukończona" została wprowadzona do
– Ostrzega się, że "maszyna nieukończona" nie może zostać wprowadzo-
Ponadto urządzenie jest zgodne z następującymi normami: EN 60335-
1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 +
A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
Ponadto urządzenie jest zgodne, w sposób ograniczony dla zastosowa-
nych elementów, z następującymi normami: EN 13241-1:2003 + A1:2011;
EN 12445:2002; EN 12453:2002; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, 30 sierpnia 2016
Ing. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
przygotowana zgodnie z załącznikiem VII B dyrektywy 2006/42/WE oraz
że jest ona zgodna z następującymi wymogami podstawowymi: 1.1.1 -
1.1.2 - 1.1.3 - 1.2.1 - 1.2.6 - 1.5.1 - 1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8
- 1.5.10 - 1.5.11.
wiedzi na umotywowane żądanie, informacji dotyczących "maszyny nie-
ukończonej", zachowując nienaruszone prawa własności intelektualnej.
użytku w kraju europejskim, w którym język obowiązujący jest inny od ję-
zyka używanego w tej deklaracji, obowiązkiem importera jest załączenie
tłumaczenia do niniejszej deklaracji.
na do użytku, dopóki nie zostanie wcześniej zadeklarowana zgodność
maszyny końcowej, do której zostanie włączona, z zaleceniami dyrekty-
wy 2006/42/WE (o ile dotyczy).
Inż. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)